https://crimethinc.com/feed/ja
CrimethInc. : JA
CrimethInc. ex-Workers’ Collective: Your ticket to a world free of charge
https://uk.crimethinc.com/assets/icons/icon-600x600-29557d753a75cfd06b42bb2f162a925bb02e0cc3d92c61bed42718abba58775f.png
https://uk.crimethinc.com/assets/icons/favicon-efac4460fc49353986831b21650af3dce27f87fa1fa8636d3ea0e858382ae449.ico
CrimethInc. Ex-Workers Collective
help@crimethinc.com
https://crimethinc.com/2023/01/19/kotupusiteijian-she-wozhong-zhi-sase-atorantanouirauninosen-woshou-ruyun-dong-tonolian-dai
2023-01-19T20:16:37Z
2023-04-18T02:57:38Z
コップシティ建設を中止させウィーラウニーの森を守る運動との連帯
コップシティ建設を中止させウィーラウニーの森を守る運動と連帯しよう 。
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/19/header.jpg" /></figure>
<p>私たちは全ての良心を持った人々に呼びかける。コップシティ建設を中止させウィーラウニーの森を守る運動と連帯しよう 。</p>
<hr />
<p>1月18日、アトランタ警察は、 軍事掃討作戦を森に展開し、人を一人射殺した。これはこの間、警察が運動に対して行ってきた一連の暴力的な報復の最新の事例に過ぎない。 当局は、コップシティがアトランタを「安全」にするために必要だという話を信じ込ませようとしているが、この虐殺は彼らの言葉が何を意味しているのかを明確にしている。</p>
<p>森は地球の肺だ。森の破壊は私たち全員に影響を及ぼす。ウィーラウニーの森をブルドーザーで跡形もなく押しつぶしてしまうことが促進するジェントリフィケーションや警察暴力も同じだ。アトランタで起きていることは一地域の問題ではない。</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/19/1.jpg" />
</figure>
<p>コップシティに加担している政治家たちは、森の守り人たちを「外部の扇動者」として貶めてきた。南部において、この呼び名による中傷は不名誉な歴史を持っている。この呼び名は、当局が奴隷廃止論者や、労働組合の活動家や、公民権運動などに向かって使ってきたものだからだ。このような呼び名を広げる人々の目標は、 連帯を妨げ、コミュニティーをお互いに孤立させることである。また同時にこの呼び名は州や連邦の警察および軍を投入するための口実を作っているのだが、警察や軍こそが実の「外部の扇動者」だ。まさにその戦略の結果が、1月18日の悲劇として衆人の前に晒されている。</p>
<p>森の代わりに警察の訓練センターを建てることは、より暴力的に警察に見張られた社会を作り出すほかないだろう。納税者の財産は、社会的に必要な様々なことへの取り組みの代わりに、警察と武器会社の懐を肥やすために使われるだろう。大量の投獄と警察の軍事化は、犯罪を減少させることにも、貧困層や労働者階級のコミュニティーの置かれた状況を改善することにも失敗してきた。</p>
<p>アトランタとアメリカの各地で、警察予算への投資がなされることで 犠牲にされてきたのは、手に入れることのできる食料、教育、子育てや医療であり、また手頃な価格で安定した住宅や、公園および公共の場所や、公共交通機関および人々の自由な往来、そして数多の人々の経済的安定である。警察の手に資源を集中させることは、企業と大富豪による富と権力の極端な蓄積を守ることに役立つのだ。</p>
<p>増加した予算と政治家からの全権委任で警察は何をするのだろうか。彼らは人々を殺すのだ。それも毎日、欠かさず。彼らは学校に通う子供達や、両親や、 生存するので精一杯の愛する人たちを投獄しトラウマを与える。私たちは暴力や、人種主義や、強欲や、生に対する乱暴な無関心といった価値によって見境なく組織された社会に安住してはならない。</p>
<p>アトランタで繰り広げられている闘争は、未来をめぐる闘いである。気候変動の壊滅的な影響が、私たちのコミュニティーにハリケーンや、熱波や、山火事によって打撃を与える中、この闘いに賭けられたものはこれまでになく明確である。そこで決定づけられるのは、私たちの後に来る者たちが受け継ぐのは、住まうことのできる地球なのか、それとも警察国家の悪夢なのかである。人間の命を消耗品として扱わない社会を作り上げるのは私たちなのだ 。</p>
<p>森の守り人たちは私たち全てのためにより良い世界を作ろうとしている。アトランタの人々とあらゆる場所にいる未来の世代のために私たちは彼らを支援すべきである。</p>
<p>以下はアトランタの森の防衛を支援するいくつかの方法です:</p>
<ul>
<li><a href="https://atlsolidarity.org/"><u>アトランタ連帯資金</u></a>に<strong>寄付</strong>してください:逮捕された抗議者達と進行中の訴訟のための法的費用のために使われます</li>
<li>プロジェクトへの出資者に<strong>電話</strong>して、コップシティ(<a href="https://littlesis.org/org/173655-Atlanta_Police_Foundation"><u>アトランタ警察財団のリスト</u></a>)への出資を止めるように言ってください。<a href="https://stopreevesyoung.com/"><u>プロジェクトの建設会社</u></a>に電話して、建設の契約を破棄するよう<strong>電話</strong>してください。</li>
<li>政治的連帯の保釈金の資金、森の守り資金、そしてあなたの住む場所で森の守り委員会を<strong>組織</strong>してください。</li>
<li>地域の連帯行動に参加または<strong>組織</strong>してください。</li>
<li>この連帯声明を<strong>支持</strong>して<strong>拡散</strong>してください。メールアドレスは:<a href="mailto:defendweelaunee@riseup.net"><u>defendweelaunee@riseup.net</u></a></li>
</ul>
<hr />
<h2 id="organizations">Organizations</h2>
<ul>
<li>Rainforest Action Network</li>
<li>Critical Resistance (National, based in Oakland, CA)</li>
<li>CODEPINK (Global)</li>
<li>Rising Tide North America</li>
<li>Wild Idaho Rising Tide</li>
<li>Siskiyou Rising Tide (OR)</li>
<li>Rising Tide Portland (OR)</li>
<li>Rising Tide Chicago (IL)</li>
<li>Diablo Rising Tide</li>
<li><a href="https://350.org/">350.org</a> National</li>
<li>350 Eugene (OR)</li>
<li>350 PDX (Portland, OR)</li>
<li>350 New Hampshire Action</li>
<li>350 CT (CT)</li>
<li>350 Brooklyn (Brooklyn, NY)</li>
<li>350 Bay Area (Bay Area, CA)</li>
<li>350 Seattle (WA)</li>
<li>350 Massachusetts (Massachusetts)</li>
<li>350 Chicago (Chicago)</li>
<li>350 Hawaii (Hawaii)</li>
<li>Degrowth.info Collective (International)</li>
<li>Degrowth Collective (Toronto)</li>
<li>Showing Up For Racial Justice (SURJ)</li>
<li>Showing Up for Racial Justice (Tucson, AZ)</li>
<li>SURJ Marin (Marin County, California)</li>
<li>Communities United Against Police Brutality (Minneapolis, MN)</li>
<li>Vallejo for Racial Justice</li>
<li>National Lawyers Guild</li>
<li>National Lawyers Guild Mass Incarceration Committee</li>
<li>National Lawyers Guild Mass Defense Committee</li>
<li>National Lawyers Guild Bay Area Chapter (San Francisco, CA)</li>
<li>National Lawyers Guild Detroit & Michigan Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild District of Columbia Chapter (Washington, DC)</li>
<li>National Lawyers Guild Minnesota Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild Vermont Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild Chicago (Chicago, IL)</li>
<li>Water Protector Legal Collective</li>
<li><a href="https://nomoredeaths.org/en/">No More Deaths</a> / <a href="https://nomoredeaths.org/es/">No Más Muertes</a></li>
<li>Spirit of May 28</li>
<li>Democratic Socialists of America - Atlanta (Georgia)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Pittsburgh (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Portland, OR chapter</li>
<li>Democratic Socialists of America- Santa Cruz chapter (Santa Cruz, CA)</li>
<li>South Jersey Democratic Socialists of America</li>
<li>Savannah Democratic Socialists of America (Georgia)</li>
<li>Birmingham Democratic Socialists of America (DSA) (AL)</li>
<li>Lower Hudson Valley Democratic Socialists of America</li>
<li>Seattle Democratic Socialists of America (WA)</li>
<li>Pasco-Hernando DSA (FL)</li>
<li>Boston DSA (Boston, Massachusetts)</li>
<li>Williams College Young Democratic Socialists of America (Williamstown, MA)</li>
<li>Monroe Community College Youth Democratic Socialists of America (NY) (Rochester, NY)</li>
<li>University of Minnesota Duluth YDSA (Duluth, Minnesota)</li>
<li>Marxist Unity Group - DSA</li>
<li>Capital District DSA (Capital Region, NY)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Richmond (Richmond, VA)</li>
<li>Milwaukee Democratic Socialists of America (Milwaukee, WI)</li>
<li>Madison Area DSA (Madison, WI)</li>
<li>Capital District Socialist Party (Albany, NY)</li>
<li>ShutDownDC (Washington, DC)</li>
<li>Center for Grassroots Organizing (VT)</li>
<li><a href="https://www.climatedisobedience.org/">Climate Disobedience Center</a></li>
<li><a href="https://www.ikiyacollective.org/">IkiyA Collective</a> (Indian Territory, Oklahoma)</li>
<li>The Indigenous Anarchist Federation / Federación Anarquista Indigéna</li>
<li>Des Moines Black Liberation Movement (Des Moines, Iowa)</li>
<li>Triad Abolition Project (Winston-Salem/Greensboro, NC)</li>
<li>Fish Holler Forest Farm (Cumberland, MD)</li>
<li>Soul Fire Farm (Grafton, NY)</li>
<li>Flanner House Farms (Indianapolis, IN)</li>
<li>Feed the People Farms (Georgia)</li>
<li>National Extinction Rebellion XRUS (chapters across US)</li>
<li>Extinction Rebellion Australia (Sydney, Australia)</li>
<li>Extinction Rebellion Justice Eugene (Eugene, Oregon)</li>
<li>Extinction Rebellion Boston (Boston, MA)</li>
<li>Extinction Rebellion Philadelphia (Philadelphia, PA)</li>
<li>Extinction Rebellion Delaware (New Castle, DE)</li>
<li>Extinction Rebellion Bloomington (IN)</li>
<li>Extinction Rebellion (Portland, OR)</li>
<li>Extinction Rebellion New York</li>
<li>Extinction Rebellion NYC (New York City)</li>
<li>No Coal No Gas (NH)</li>
<li>Cascadia Forest Defenders</li>
<li>Atlanta Antifascists (Atlanta, GA)</li>
<li>Atlanta Community Press Collective</li>
<li>Atlanta Justice Alliance (Atlanta, GA)</li>
<li>People 4 The People (Atlanta, GA)</li>
<li>Community Books (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Savannah Federation of Democratic Women (Savannah, GA)</li>
<li>Savannah Against Cop City! (Georgia)</li>
<li>Blue Mountains Biodiversity Project (OR)</li>
<li>Willamette Valley Abolition Project (OR)</li>
<li>October 22nd Alliance to End Homelessness (South Florida)</li>
<li>Roanoke Peoples’ Power Network (Roanoke, VA)</li>
<li>Sunrise Ann Arbor (MI)</li>
<li>Sunrise Movement (Bowling Green, KY)</li>
<li>Sunrise Hunterdon County (Hunterdon County, NJ, USA)</li>
<li>Sunrise New Haven (New Haven, CT)</li>
<li>Sunrise Movement Pittsburgh (PA)</li>
<li>Sunrise PDX (Portland, OR)</li>
<li>Sunrise Movement Boston (Boston, MA)</li>
<li>Sunrise Movement Connecticut (Connecticut, USA)</li>
<li>Sunrise Movement Morris County (Morris County, NJ)</li>
<li>Green New Deal Virginia (Virginia)</li>
<li>River City Climate Collective (St. Louis)</li>
<li>Doctors for Global Health</li>
<li>Bay Area Coalition for Headwaters (Berkeley, CA)</li>
<li><a href="http://www.survivalresistance.org/">Survival Resistance</a>, (Atlanta, GA)</li>
<li>Michigan Solidarity Bail Fund</li>
<li>Decolonial Solidarity (Canada)</li>
<li>Detroit Will Breathe (Detroit, MI)</li>
<li>Mountain Area Abortion Doula Collective (NC)</li>
<li>Charlotte Uprising (Charlotte, NC)</li>
<li>Resurgens John Brown Gun Club (Atlanta, GA)</li>
<li>Green Cove Defense Committee (Olympia, WA)</li>
<li>Arm in Arm 4 Climate (Washington, DC)</li>
<li>Human Rights Coalition (Philadelphia, PA)</li>
<li>Oil and Gas Action Network (Oakland, CA)</li>
<li>Solarpunk Surf Club (Lexington, KY)</li>
<li>Just Transition Northwest Indiana (Indiana)</li>
<li>Dirty South Right Watch</li>
<li>East Tennessee Harm Reduction</li>
<li>Autonomous Research Institute for Direct Democracy and Social Ecology</li>
<li>Bay Area Anti-Repression Committee (Bay Area, CA)</li>
<li><a href="http://crimethinc.com/">CrimethInc.</a></li>
<li><a href="https://pmpress.org/">PM Press</a></li>
<li>On Our Own Authority! Publishing (Atlanta, GA)</li>
<li>Rose City Antifa (Portland, OR)</li>
<li>NJ Hate Watch</li>
<li>Mutual Aid Disaster Relief</li>
<li>Tilted Scales Collective</li>
<li>Three Way Fight</li>
<li>Burning River Anarchist Collective (Cleveland, OH)</li>
<li>Green Mountain John Brown Gun Club (Vermont)</li>
<li>Chicago Anti-Fascist Action</li>
<li>Autonomies Collective</li>
<li>Twin Cities Logistics Collective (MN)</li>
<li>Tilted Scales Collective</li>
<li>Semillas Collective (LA, NYC and Mexico)</li>
<li>Neighborhood Anarchist Collective (Eugene, OR)</li>
<li>Cheyenne River Grassroots Collective (Lakota Territory, aka so-called South Dakota)</li>
<li>Filler Distro (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Certain Days (North America)</li>
<li>NorCal Resist (Sacramento, CA)</li>
<li>Queers Bash Back (Columbia, SC)</li>
<li><a href="https://firestorm.coop/">Firestorm Books</a></li>
<li>Florida Prisoner Solidarity</li>
<li>Friend of a Friend NYC (Manhattan, NY)</li>
<li>Friends Print Collective (Minneapolis, MN)</li>
<li>Hellbender (Asheville, NC)</li>
<li><a href="https://illwill.com/">Ill Will magazine</a></li>
<li>Industrial Workers of the World Tallahassee</li>
<li>Atlanta IWW GMB (Atlanta Metro Area, GA)</li>
<li>Industrial Workers of the World Washington DC</li>
<li>Northern New Jersey Industrial Workers of the World GMB (Paterson, NJ, USA)</li>
<li>South Carolina IWW GMB</li>
<li><a href="https://itsgoingdown.org/">It’s Going Down</a></li>
<li>Black Powder Press</li>
<li>Detritus Books</li>
<li>Brown Recluse Zine Distro (Oakland, CA)</li>
<li>Chicago Against Cop City (Chicago, IL)</li>
<li>Colorado Springs Anti-Fascists (Colorado Springs, CO)</li>
<li>Colorado Springs Peoples Coalition (Colorado Springs)</li>
<li>Popular Organization Francisco Villa de Izquierda Independiente (Los Panchos) (Mexico)</li>
<li>Ahuehuete.org (Mexico)</li>
<li>Parque Comunitario Panul (La Florida, Chile)</li>
<li>Red por la Defensa de la Precordillera (Santiago, Chile)</li>
<li>Salvemos el santuario de Hualpén (Bio Bio, Chile)</li>
<li>Coordinadora Territorial Wallpen (Bio Bio, Chile)</li>
<li><a href="https://linktr.ee/lespeuplesveulent">Les Peuples Veulent/The Peoples Want</a></li>
<li>Lundi Matin (France)</li>
<li>Fridays for Future Flensburg (Germany)</li>
<li>Black Mosquito (Germany)</li>
<li>Montreal Anarchist Bookfair Collective</li>
<li>Czech Anarchist Federation (afed.cz)</li>
<li>A-ryhmä (Finland)</li>
<li>The Blockade Australia Network</li>
<li>Embros Theater (Athens, Greece)</li>
<li>Void Network (Greece and worldwide)</li>
<li>Support Earth (Greece)</li>
<li>Copwatch (Greece)</li>
<li>ZahedanStrong (Iran)</li>
<li>Save the Hammarby Forest (Stockholm, Sweden)</li>
<li>Bokkafé Angbett (Sweden)</li>
<li>Anarkism.info (Sweden)</li>
<li>Irregular Rhythm Asylum (Tokyo, Japan)</li>
<li>North East Anarchist Group (UK)</li>
<li>La Mer Monte, cycle d’écologie anticapitaliste, Marseille (France)</li>
<li>Youth for Climate Justice (Slovenia)</li>
<li>Graduate Employees Organization (GEO-3550) at the University of Michigan (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Graduate Employees Organization, AFT Local 3550 (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Students Allied for Freedom and Equality (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>NYC Public Sector Rank and File (PSRF)</li>
<li>Coffee with Comrades</li>
<li>Tucson Bail Fund (AZ)</li>
<li>Pride was a Riot (Sacramento, CA)</li>
<li>The Lavender Angels</li>
<li>Geoff Doner, Bureau of Power and Light Art Collective (Toronto, CA)</li>
<li><a href="https://antimidia.noblogs.org/">Antimidia</a></li>
<li>Asheville Anti-Racism (Asheville, NC)</li>
<li>Clouded Mind</li>
<li>The Fellowship of the Hellbound</li>
<li>Minneapolis Against Cop City (Minneapolis, MN)</li>
<li>Jax Veg Fest (Jacksonville, FL)</li>
<li>Jersey Counter-Info Collective (NJ)</li>
<li>North California Environment Protection Group (CA)</li>
<li>Olympia Jail Support (Olympia, WA)</li>
<li>Save the Meadows (Philadelphia, PA)</li>
<li>Seitanic Jax (Jacksonville, FL)</li>
<li>Soup For My Family (Atlanta, GA)</li>
<li>Yanawana Herbolarios (San Antonio, TX)</li>
<li>Yes We Cannibal art collective (Baton Rouge, LA)</li>
<li>The People’s Media NYC</li>
<li>The Healing Underground</li>
<li>Mergoat Magazine (Knoxville, TN)</li>
<li>Margot Land Design (Knoxville, TN)</li>
<li>Michigan General Defense Committee</li>
<li>Dirty Hands Collective</li>
<li>Distribuidora Anarquista Polaris (Galicia, Spain)</li>
<li>Manchester GMB (UK)</li>
<li>Judith’s Dagger</li>
<li>Washington Square Park Mutual Aid (NYC)</li>
<li>subMedia</li>
<li>Guerrilla Grafters</li>
<li>Charis Books and More (Decatur, GA)</li>
<li>Coven Intelligence Program</li>
<li>Antidote Zine (antidotezine.com)</li>
<li>Community Not Cages (Winona, MN)</li>
<li>Agency Collective</li>
<li>Charlotte John Brown Gun Club</li>
<li>Solano Unity Network</li>
<li>Seaside Sounds Club of Connecticut</li>
<li>Illegibles (Poland)</li>
<li>Street Medics Corpus Christi (TX)</li>
<li>SAFE Boulder (Boulder, CO)</li>
<li>Spill Paint Art Action Collective (Twin Cities, MN)</li>
<li>Siskiyou Abolition Project (OR)</li>
<li>Colombia Freedom Collective</li>
<li>The Antifada Podcast</li>
<li>Emergency Release (NY) emergencyrelease.org</li>
<li>Iglesias Gardens (Philadelphia, PA)</li>
<li>Workers Voice / La Voz de los Trabajadores</li>
<li>Herban Bridge Allies (Bridgeport, CT)</li>
<li>@OccupyWallStNYC</li>
<li>Reale Justice Network (Kansas City, MO)</li>
<li>Green and Red Podcast</li>
<li>Anarchist Radio Relay League</li>
<li>The Syrian Cantina (France)</li>
<li>Edist.ro Project</li>
<li>Recalcitrant Seeds</li>
<li>Breach Collective (Eugene, OR)</li>
<li>Emma Goldman Book Club (Dallas, TX)</li>
<li>Drymifolia Collective (Cascadian Bioregion)</li>
<li>Kolektiva</li>
<li>Beautiful Days Press (Brooklyn, NY)</li>
<li>Fifth Sun Project (Las Vegas, NV)</li>
<li>Direct Action Drumline (San Diego, CA)</li>
<li>FAMU SDS (Tallahassee, FL)</li>
<li>Climate Justice Committee (Minneapolis, MN)</li>
<li>Crooked River Anarchist Distro (Cleveland, OH)</li>
<li>Usufruct Collective International</li>
<li>Sound Off: Music for Bail (New York, NY)</li>
<li>Osterholzsoli (Wuppertal)</li>
<li>Bvlbancha Liberation Radio (New Orleans, LA)</li>
<li>Federation of Cascadian Anarchists and Syndicalists</li>
<li>Progress for Science (Los Angeles, CA)</li>
<li>Arboretum Detroit (Detroit, MI)</li>
<li>Mayakov+sky Platform (Oakland, CA)</li>
<li>Miami Valley Abolitionists (Dayton, Ohio)</li>
<li>Occupy Biden (Greenville, DE)</li>
<li>FTP DISTRO (Washington, DC)</li>
<li>Taller Ahuehuete</li>
<li>Crooked Moon Solidarity Space (Occupied Chinook Territory)</li>
<li><a href="https://www.grassroots2global.org/">Grassroots 2 Global</a></li>
<li>AFP (Anarhistična Fronta Posavje, Slovenia)</li>
<li>MZPP (Youth for climate justice Brežice, Slovenia)</li>
<li>Leinemasch BLEIBT (Hannover, Germany)</li>
<li>REDCLT - Rad El Dub Community Land Trust (Lake Worth, Florida)</li>
<li>Earth Neighborhood Productions</li>
<li>@1000people1000trees</li>
<li>Twin Cities Workers Defense Alliance (MN)</li>
<li>San Francisco Bay Area Independent Media Center (CA)</li>
<li>Cop-Free AFSCME</li>
<li>Socialist Rifle Association (National)</li>
<li>Charlotte Metro Chapter of the Socialist Rifle Association (NC)</li>
<li>Los Angeles Socialist Rifle Association</li>
<li>Tennessee Socialist Rifle Association</li>
<li>Canadian Socialist Rifle Association</li>
<li>North Georgia SRA (ATL, GA)</li>
<li>Triad NC Socialist Rifle Association (Unceded Haudenosaunee, Mohican, and Munsee Lenape Land)</li>
<li>Upstate NY Socialist Rifle Association</li>
<li>Rogue Climate (Southern Oregon)</li>
<li>Radix Media</li>
<li>Panic! In The Discord research collective (disbanded)</li>
<li>Los Angeles Movement Advancing Socialism</li>
<li>Puget Sound Prisoner Support (Seattle, WA)</li>
<li>East Bay Prisoner Support (CA)</li>
<li>People’s Health Sanctuary (Troy, NY)</li>
<li>Get Lit Zine Distro (Boise, ID)</li>
<li>Movement Rights / movementrights.org</li>
<li>Animal Activism Mentorship</li>
<li>Black Cats CPH (Copenhagen, Denmark)</li>
<li>Progressive Global Commons</li>
<li>People vs. Fossil Fuels (Washington, DC)</li>
<li>Fossil Free Media (Washington, DC)</li>
<li>Palm Beach County Environmental Coalition (FL)</li>
<li>Gainesville-Area Action for Environmental Justice (Gainesville, FL)</li>
<li>Sabal Trail Resistance (FL)</li>
<li>Everglades Earth First! (FL)</li>
<li>Earth First! Of Mastodon Valley (aka Hudson Valley, NY)</li>
<li>Riot Act Books (Unceded Onondaga Territory (Binghamton, NY))</li>
<li><a href="https://app.neurodivergentu.com/">Neurodivergent-U</a></li>
<li>Boundless in Motion (Kritee Kanko) (CO)</li>
<li>Rustbelt Abolition Radio (MI)</li>
<li>Open Oversight Virginia (Richmond, VA)</li>
<li>Police Free Penn (Philadelphia, PA)</li>
<li>Salem Neighborhood Anarchist Collective (OR)</li>
<li>Salem Food Not Bombs (OR)</li>
<li>DC Food Not Bombs (Washington, DC)</li>
<li>Jersey Shore Food Not Bombs (NJ)</li>
<li>Kingston Food Not Bombs (NY)</li>
<li>Food Not Bombs Memphis (Memphis, TN)</li>
<li>Food Not Bombs - South Bend (IN)</li>
<li>Lehigh Valley Food Not Bombs (Bethlehem, PA)</li>
<li>Tallahassee Food Not Bombs (FL)</li>
<li>Jedzenie Zamiast Bomb 2B (Food Not Bombs, Poland)</li>
<li>Garden Anarchist Network (NJ)</li>
<li>Soflaexit.com</li>
<li>Black Lives Matter - South Bend (IN)</li>
<li>Free Lexington (Lexington, KY)</li>
<li>Bates Leftist Coalition (ME)</li>
<li>End Solitary Santa Cruz County (CA)</li>
<li>Red Hammer Sports Club (Occupied Kalapuya territory)</li>
<li>Georgia Human Rights Clinic</li>
<li>Remora House (Washington, DC)</li>
<li>nolapeoplespage.raffle (New Orleans, LA)</li>
<li>Lucy Parsons Knife and Gun Club (North Georgia)</li>
<li>Lucy Parsons Knife and Gun Club (Atlanta)</li>
<li>Slanted House (Arcata, CA)</li>
<li>Workers Tap (Portland, OR)</li>
<li>Serve The People Akron (Akron, OH)</li>
<li>Tumultuous Ruin band (CA)</li>
<li>Atlanta Youth Liberation Front (Atlanta, GA)</li>
<li>DC Youth Liberation Front (DC)</li>
<li>SouthWest Youth Liberation Front</li>
<li>Municipal Adhesives</li>
<li>Beads Against Fascism</li>
<li>Judi’s Midnight Diner (Medford, OR)</li>
<li>Big Idea Bookstore (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Northfield Against Line 3 (MN)</li>
<li>Unity and Struggle (Atlanta, GA & New York City)</li>
<li>Umpqua Watersheds (Roseburg, OR)</li>
<li>Atlanta Peoples Power Assembly</li>
<li>Autonomous Revolutionary Nordic Alliance (Sweden, Denmark, Finland)</li>
<li>Sly Badges Infoshop (Indianapolis, IN)</li>
<li>Rise Up Printings (Springfield, MO)</li>
<li>Woodbine NYC (Queens, NY)</li>
<li>For the People - STL (Saint Louis, Missouri)</li>
<li>For the People, Long Beach (Long Beach, California)</li>
<li>Radical Anthropology Group (London, UK)</li>
<li>Voices of VV (Solano County)</li>
<li>Project Mayday (West Virginia)</li>
<li>Indivisible Lumpkin (Dahlonega GA)</li>
<li>Bookspace Columbus (Columbus, OH)</li>
<li>Planting Resistance Collective (Homestead, Fl)</li>
<li>Boise Mutual Aid (Boise, Idaho)</li>
<li>Alleghenies Abolition (Central PA)</li>
<li>Montclair Area Solidarity Network (Montclair, NJ)</li>
<li>DCBC Zine (Orange County, California)</li>
<li>Revolutionary Abolitionist Movement</li>
<li>Allan Gardens Community Aid Collective (Toronto, ON)</li>
<li>SoCal Antifa (Southern California)</li>
<li>Ratzon: Center for Healing and Resistance (Pittsburgh, PA)</li>
<li>White People 4 Black Lives / SURJ (Los Angeles, CA)</li>
<li>Atl Bike Life (Atlanta, Ga)</li>
<li>EAV Defends the Trees (Atlanta)</li>
<li>Emergent Goods (Worldwide)</li>
<li>Autonomy Recovery Self-Defense (Portland, OR)</li>
<li>Incarcerated Workers Organizing Committee (North America)</li>
<li>Ten Demands for Justice: The Road to Abolition</li>
<li>The Enviro Show (Florence, MA)</li>
<li>Toronto Against Fascism</li>
<li>Terra Advocati</li>
<li>Taller Libertario Alfredo López (Cuba)</li>
<li>Burning Books (Buffalo, NY)</li>
<li>PeaceWorks (Brunswick, Maine)</li>
<li>Oakland Abolition and Solidarity (CA)</li>
<li>Anarchist Initiative Ljubljana (APL-FAO, Slovenia)</li>
<li>People’s Spark KC (MO)</li>
<li>Promoting Enduring Peace</li>
<li>Palestine Legal</li>
<li>Zero Hour</li>
<li>Northwest Community Bail Fund</li>
<li>Left Voice</li>
<li>OMAS GEGEN RECHTS Deutschland Bündnis</li>
<li>Charlotte Revolutionary Study Group (NC)</li>
<li>Tamarack Oakland (CA)</li>
<li>Global Prison Abolition Coalition</li>
<li>Oregon New Economy (ONE) Project (Portland, OR)</li>
<li>KING’S BATTLEFIELD CHESS (R) (Philadelphia,PA)</li>
<li>Community Fridges Toronto (Toronto, Canada)</li>
<li>No Jail Deaths (Tucson, Arizona)</li>
<li>VIDAS NGO (Vega Baja, Puerto Rico Env)</li>
<li>Pittsburgh Palestine Solidarity Committee (Pittsburgh)</li>
<li>Negate City Zine Distro (Greensboro, NC)</li>
<li>Real Food Media (Minneapolis, MN)</li>
<li><a href="https://behearddc.org/">HEARD Advocates</a> (United States)</li>
<li>Appalachians Against Pipelines (Appalachia)</li>
<li>Fayetteville Police Accountability Community Taskforce (Fayetteville, NC)</li>
<li>Promoting Enduring Peace (New Haven, CT)</li>
<li><a href="https://twitter.com/wsa_buendnis">Wald statt Asphalt Bündnis</a> (Germany)</li>
<li>Pollinator Rare Plants</li>
<li>Dirtbag Garden Club (Occupied Munsee Lenape Territory, so-called New York)</li>
<li>Celebrate845 (Hudson Valley NY)</li>
<li>Sober Rides Atlanta (Atlanta, GA)</li>
<li>eco haus collective (North Georgia)</li>
<li>avtonom.org (Russia)</li>
<li>Tekoşîna Anarşîst (Rojava)</li>
<li>MPower Change (New York, NY)</li>
<li>Chicago Action Medical (Chicago)</li>
<li>Bvlbancha Collective (Bvlbancha/New Orleans, LA)</li>
<li>Queers Against Kremlin (Dnipro, Ukraine)</li>
<li>Defund Newton Police (Newton, MA)</li>
<li>Mid-Ohio Valley Climate Action (Parkersburg, WV and Lowell, OH)</li>
<li>Alternative Library (Bellingham, WA)</li>
<li>VOCAL-NY Albany Chapter (Albany, NY)</li>
<li>Social Justice Action Center (SJAC) (Portland, OR)</li>
<li>Agroecology Research-Action Collective (US)</li>
<li>Center for Biological Diversity (Tucson, AZ)</li>
<li>Sane Energy Project (NY)</li>
<li>Grassroots Global Justice Alliance</li>
<li>International Concerned Family and Friends of Mumia Abu Jamal</li>
<li>Coalition to Protect New York</li>
<li>East River Park Action (NY)</li>
<li>Our Revolution Massachusetts Climate/Trees as Public Good working group</li>
<li>No North Brooklyn Pipeline Alliance (NY)</li>
<li>Pittsburgh Labor Choir (PA)</li>
<li>PARA (Vancouver, BC)</li>
<li>Eco Owl Press (South Bend, IN)</li>
<li>Carrboro Really Really Free Market (North Carolina)</li>
<li>Institute for Anarchist Studies</li>
<li>Stop the Sweeps Seattle (Seattle)</li>
<li>Our Sacred Earth (Boulder, CO)</li>
<li>Freedom, Inc. (Madison, WI)</li>
<li>Amazon Watch (Traditional Ohlone, Muwekma, and Chochenyo lands)</li>
<li>Fletcher Energy and Environment Club (The Fletcher School at Tufts University, Medford, Massachusetts)</li>
<li>Global Women’s Strike – US (Philadelphia, PA; Los Angeles & SF Bay Area, CA)</li>
<li>Women of Color / Global Women’s Strike – US (Philadelphia, PA; Los Angeles, CA)</li>
<li>US Prostitutes Collective (US PROS) (SF Bay Area)</li>
<li>Payday men’s network – US (Philadelphia)</li>
<li>Legal Action for Women – US (SF Bay Area)</li>
<li>Every Mother is a Working Mother Network (Philadelphia, PA; Los Angeles, CA)</li>
<li>Network in Solidarity with the People of Guatemala // Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (EEUU)</li>
<li>Presente.org (National)</li>
<li>Abuse Survivors Collective (North Carolina)</li>
<li>Iowa Buffalo Rebellion Coalition (Ioway/Báxoje land)</li>
<li>Bronx Climate Justice North (Bronx, NY)</li>
<li>North Bronx Racial Justice (Bronx, NY)</li>
<li>Institute for Policy Studies Climate Policy Program (Washington DC)</li>
<li>Wall of Women (Denver)</li>
<li>Freedom to Thrive (Portland, OR)</li>
<li>Reclaim the Block (Minneapolis, MN)</li>
<li>Incarcerated Workers Organizing Committee-Milwaukee</li>
<li>System Change Not Climate Change (North America)</li>
<li>Feminist Bird Club</li>
<li>Feminist Bird Club of Tucson (Tucson, AZ)</li>
<li>The Trellis - Bloomington Cooperative Living (Bloomington, IN)</li>
<li>Kinetic Communities</li>
<li>Occupy Bergen County (Bergen County, New Jersey)</li>
<li>Our Revolution Massachusetts Climate Justice group (Massachusetts)</li>
<li>Carceral Tech Resistance Network (Portland, OR)</li>
<li>Climate Hawks Vote (national)</li>
<li>Guerrilla Intellectual University (USA)</li>
<li>Dissenters (USA)</li>
<li>Generation Ratify</li>
<li>Hope Community Fridge (Chattanooga)</li>
<li>Fight Toxic Prisons</li>
<li>A-Radio Berlin</li>
<li>Actrices et Acteurs des Temps Présents (Brussels, Belgium)</li>
<li>Plant the Land (Gaza, Palestine)</li>
<li>University of Arizona College of Law National Lawyers Guild Student Chapter</li>
<li>Central Ohio Youth Liberation</li>
<li>Freedom Road Socialist Organization</li>
<li>Committee to Stop FBI Repression</li>
<li>Sunrise Corvallis (OR)</li>
<li>Boise Abolition Project</li>
<li>198 Methods</li>
<li><a href="https://resiste.squat.net/">Resiste</a>!</li>
<li>Scientist Rebellion Turtle Island</li>
<li>Climate Justice Alliance</li>
<li>No Detention Centers in Michigan</li>
<li>NYC Jericho Amnesty Movement</li>
<li>Center For A Stateless Society</li>
<li>FossielVrij Nederland (Netherlands)</li>
<li>Antifascist Music Alliance (Berlin, Germany)</li>
<li>Robin Wood (Germany)</li>
<li>Lincoln Ave Progressives</li>
<li>UConn UNCHAIN (CT)</li>
<li>Coalition to Abolish the Fur Trade (USA)</li>
<li>Jews for Palestinian Right of Return (USA)</li>
<li>Domestic Workers United (New York City)</li>
<li>Madison Infoshop (Madison, WI)</li>
<li>Madison Really Really Free Market (Madison, WI)</li>
<li>Tufts Climate Action (Somerville, MA)</li>
<li>Nuclear Information and Resource Service (“for a nuclear-free, carbon-free world”) (Takoma Park, MD)</li>
<li>UVA Survivors (Charlottesville, VA)</li>
<li>Labor for Palestine (USA)</li>
<li>Brittlebush Distro (Inland Empire, Ca)</li>
<li>Fridays for Future US (USA)</li>
<li>Anti-Police Power Surrey (Surrey, BC)</li>
<li>Food & Water Watch (Washington, DC)</li>
<li>Against Bigotry, Responding with Action (Tujunga, California)</li>
<li>Inland Empire Harm Reduction (Riverside, CA)</li>
<li>People’s Justice Council (Birmingham, AL)</li>
<li>Environmental Performance Agency (New York City, NY)</li>
<li>VOICE Buffalo (Buffalo, NY)</li>
<li>Free the People WNY (Buffalo, NY)</li>
<li>Sextas Grietas Del Norte (US/Mexico)</li>
<li>IVICA RUS (Croatia)</li>
<li>Climate Families NYC (New York City)</li>
<li>Stockholm Anarchist Bookfair (Stockholm, Sweden)</li>
<li>Black Organizing Project (Oakland, CA)</li>
<li>Private Equity Stakeholder Project</li>
<li>Friends of Swazi Freedom (Worldwide)</li>
<li>Fund The People New Orleans (New Orleans, LA)</li>
<li>Sunrise Movement Kansas City (Kansas City, MO)</li>
<li>Western Movement Assembly (California)</li>
<li>Co–Star Astrology Society (New York, NY)</li>
<li>Alternatives for Community and Environment (Roxbury, Boston, Massachusetts)</li>
<li>Oil Change International (International)</li>
<li>National Campaign for Police Free Schools (National)</li>
<li>Great Falls Books Through Bars (Massachusetts)</li>
<li>Collective98</li>
<li>Anti-Police Power Surrey (Surrey, BC)</li>
<li>You Matter (Atlanta, GA)</li>
<li>PRAHM (WA)</li>
<li>Nattsvart Verkstad (Sweden)</li>
<li>Freedom & Captivity (Maine)</li>
<li>Peace Collective (California)</li>
<li>Outlive Them NYC (NYC)</li>
<li>Center for International Environmental Law (US/International)</li>
<li>Cienfuegos Cooperative (Miami, Florida)</li>
<li>Michigan Environmental Justice Coalition (Detroit, MI)</li>
<li>The John Cornyn Houston Office Protest (Houston, TX)</li>
<li>Central Ohio Revolutionary Socialists (Columbus, Ohio)</li>
<li>National Police Accountability Project</li>
<li>Charles H. Kerr Publishing Company</li>
<li>Partisan Gardens - WFHB</li>
<li>Agência de Notícias Anarquistas-ANA (Brasil)</li>
<li>Care Not Cages (Bloomington)</li>
<li>Labor For Palestine (USA)</li>
<li>31 Red LLC (Plano, TX)</li>
<li>Smugtown Mushrooms (Rochester, New York)</li>
</ul>
<h2 id="individual-endorsements">Individual Endorsements</h2>
<ul>
<li>Noam Chomsky</li>
<li>Starhawk</li>
<li>Rev. Seth Wispelwey (Tucson, AZ)</li>
<li>Rev. Alan Dicken (Cincinnati, OH)</li>
<li>Rev. Anne Dunlap</li>
<li>Rev. Chava Redonnet (Rochester, NY)</li>
<li>Rev. Cecil Charles Prescod (Portland, OR)</li>
<li>Allan Antliff (Canada)</li>
<li>Peter Linebaugh (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>Alan W Moore (Madrid, Spain)</li>
<li>Dr. Alexander Dunlap (Oslo, Norway)</li>
<li>Tatiana Seryán</li>
<li>Sumi Hasegawa</li>
<li>Payton McDonald, <em>Elements of Mutual Aid</em></li>
<li>Leah Ayer, <em>Elements of Mutual Aid</em></li>
<li>Josh Fox, director of <em>Awake, A Dream from Standing Rock</em></li>
<li>Natasha Lennard (NY)</li>
<li>Shane Burley</li>
<li>Joshua Potash</li>
<li>Andrew Culp (Los Angeles, CA)</li>
<li>Panagioti Tsolkas (Lake Worth, FL)</li>
<li>Vicky Osterweil</li>
<li>Cindy Barukh Milstein</li>
<li>Mattilda Bernstein Sycamore (Seattle, WA)</li>
<li>Kevin Carson (Winslow, AR)</li>
<li>No Bonzo</li>
<li>Donna Oblongata (Philadelphia, PA)</li>
<li>Scott Campbell</li>
<li>Barbara Wendeborn Brandom</li>
<li>Victor Wallis, author of “Red-Green Revolution”</li>
<li>Wesley Scott</li>
<li>Daniel McGowan (New York)</li>
<li>Charis Circle (Georgia)</li>
<li>Adam Horowitz (Decatur, GA)</li>
<li>Lib Aubuchon (Southside Atlanta)</li>
<li>Madison Green (Atlanta, GA)</li>
<li>Charlie Mackey (Atlanta, GA)</li>
<li>Lara Freedman (Atlanta, GA)</li>
<li>Cindi (Marietta, Georgia)</li>
<li>Sarai Turner (Decatur, Georgia)</li>
<li>Glenn Carroll (Decatur, GA)</li>
<li>Nicole Roos (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ziggy Bleau (Atlanta, Georgia)</li>
<li>K’Ann Parchment (Decatur, Georgia)</li>
<li>Robert Evans (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Destiney Dempsey (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Isabel Coyle (Decatur, Georgia)</li>
<li>Dawn B. Jones (East Point, Georgia)</li>
<li>Lisa Magee (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ellen Gebre (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Alison Ross (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Isabel Elmore (Alpharetta, Georgia)</li>
<li>Claire Wilkins (Dallas, GA)</li>
<li>Seth Maurizzio (Powder Springs, GA)</li>
<li>Kat Gomez (Atlanta, GA)</li>
<li>Emma Marzullo (Athens, GA)</li>
<li>Eden Taylor (Athens, GA)</li>
<li>Arabella Reddish (Marietta GA)</li>
<li>Jill Calderon (Atlanta, GA)</li>
<li>Sandy Barrett (Douglasville, GA)</li>
<li>Chase Harvey (Atlanta, GA)</li>
<li>Joely Barrios (Decatur, GA)</li>
<li>E.R. Anderson (Decatur, GA)</li>
<li>Timothy Jouet (Atlanta, GA)</li>
<li>Ralph Macdonald (Decatur, Georgia)</li>
<li>Lisa Jouet (Atlanta, GA)</li>
<li>Christopher Brannen (Atlanta, GA)</li>
<li>Adrienne Carey Hurley</li>
<li>Andrew Hinz (Baltimore, MD)</li>
<li>Andrew Zonneveld (Atlanta, GA)</li>
<li>Patrick Farnsworth, host of Last Born In The Wilderness</li>
<li>caitlin manning (San Francisco, CA)</li>
<li>Anonymous comrades from Pellice, Infernotto, Susa valleys (Piedmont, Italy)</li>
<li>Beth Foss</li>
<li>Daniel Fischer</li>
<li>Jarrod Shanahan</li>
<li>Jules Bentley (Athens, Greece)</li>
<li>Lauren Sobchak (Kansas City, MO)</li>
<li>Merrie M Kelly, Oregon Insurance Lady (OR)</li>
<li>Nix Makoff (Chicago, IL)</li>
<li>Ray Gorlin</li>
<li>Robert Lee (Tallahassee, FL)</li>
<li>Ryan Deitsch (Parkland, Florida)</li>
<li>Timothy Cominghay</li>
<li>Tess Moschetta</li>
<li>Frankie Baker</li>
<li>Alisha Bicknell</li>
<li>Andi Smith</li>
<li>Joshua Robinson (Edwardsville, IL)</li>
<li>John Johnson (Knoxville, TN)</li>
<li>Charli Ash</li>
<li>Chris de Ocejo (Holyoke, MA)</li>
<li>Caleb Wexler</li>
<li>Jeff Clark (Ypsilanti, MI)</li>
<li>Megan Rosner (Roswell, GA)</li>
<li>Lane Phillips (Omaha, NE)</li>
<li>Margaretha Haughwout</li>
<li>Oliver Kellhammer</li>
<li>Keyanna Jones</li>
<li>Jerrod Moore</li>
<li>L.A. Kearns (Decatur, GA)</li>
<li>Medusa & Waffles (Atlanta, GA)</li>
<li>Ricky Maddix</li>
<li>Kelly Hayes, Lifted Voices (Chicago, IL)</li>
<li>Nicholas Isom (Atlanta, GA)</li>
<li>Anna Harrison (Mableton, GA)</li>
<li>John Leslie, Mid-Atlantic Workers’ Voice (Philadelphia, PA)</li>
<li>Michael Schreiber (Philadelphia, PA)</li>
<li>Timothy Eugene White Aiken</li>
<li>Jerome Jackson (Silver Spring, MD)</li>
<li>Ricardo Levins Morales (MN)</li>
<li>Karly Scott (OR)</li>
<li>Clayton Trumbull</li>
<li>Gibson</li>
<li>Rachel Arney</li>
<li>Ben Ritter</li>
<li>Erin</li>
<li>Ashley Pollard</li>
<li>Jenn P. (Roanoke, VA)</li>
<li>Jay Ulfelder</li>
<li>Peter Lubbs</li>
<li>Kendall Hayes</li>
<li>Arthur Fonseca (Picuris Puebla, NM)</li>
<li>Joseph Albernaz (NY)</li>
<li>Lateef McLeod (Oakland, CA)</li>
<li>Deanville Celestine</li>
<li>Liana</li>
<li>Astro Rys (Brooklyn NY)</li>
<li>Treye K. (Boise, ID)</li>
<li>Sara M. (Athens, GA)</li>
<li>Guillermo Kuhl (Forsyth Co, GA)</li>
<li>David Carter</li>
<li>Allyson Ngyuen (GA)</li>
<li>Emily Heineman (Auburn, AL)</li>
<li>Alex Davies (PA)</li>
<li>Jenipher Jones Bonino, A People’s Law Office (Denver, CO)</li>
<li>Melissa Bonaccorso (Hadley, MA)</li>
<li>Primrose Harm Reduction (Austin, TX)</li>
<li>Kati Hinman (Philadelphia, PA)</li>
<li>Lauryn-Elizaveth Dewberry (Pell City, AL)</li>
<li>Alexandria Dennis</li>
<li>Twisha (Atlanta, GA)</li>
<li>Alice Choup (Huntsville, AL)</li>
<li>Rae Kurland (Brooklyn, NY)</li>
<li>Shannon Mardis (Hillsboro, OR)</li>
<li>Wendy White (Boulder, CO)</li>
<li>Rachel Crew Sylvester</li>
<li>Suzanne Weir Brault (MD)</li>
<li>Amber S. (Atlanta, GA)</li>
<li>Sally Weltner (Baltimore, MD)</li>
<li>Lydia (Atlanta, GA)</li>
<li>Spencer (Atlanta, GA)</li>
<li>Jada Ackley (Philadelphia,PA)</li>
<li>Cristina Murphy (Fulton County, GA)</li>
<li>Emily Contract (Columbia, SC)</li>
<li>Kyle Krakow</li>
<li>Jordan (Arcata, CA)</li>
<li>Lauren Rosen (Detroit, MI)</li>
<li>Heather Paulson (Minnesota, MN)</li>
<li>Ryan Bingham (St. Louis, MO)</li>
<li>E Berry (Jacksonville, FL)</li>
<li>Hazel (Atlanta, GA)</li>
<li>Peter Clavin (NJ)</li>
<li>J Hallie Roberts (Dexter, Oregon)</li>
<li>Julio César Ramírez</li>
<li>Connie Li</li>
<li>Amy Harris (CT)</li>
<li>Reva, Andrew, Friend Russell English (Lexington, KY)</li>
<li>Leon Elcock</li>
<li>Mollie Greenough (Kennewick, WA)</li>
<li>Seth M (Occupied Kumeyaay Land)</li>
<li>Emma Armbruster (St. Louis, MO)</li>
<li>Ziggy Berkoff (Tualatin, OR)</li>
<li>Zola (Montreal, CA)</li>
<li>Alyssa Doyley</li>
<li>Lindsey P. (SC)</li>
<li>Benji Hart (Chicago, IL)</li>
<li>Solanum Carolinensis (Atlanta, GA)</li>
<li>Natalie (Burbank, CA)</li>
<li>Megan (Arlington, VA)</li>
<li>LOKI (Montreal)</li>
<li>Diana Eaves</li>
<li>Kavi Duvvoori (Ontario)</li>
<li>Nick Shillingford, Host - Socialist News and Views Podcast (Minneapolis MN)</li>
<li>Dean Spade (Seattle, WA)</li>
<li>Jess Dillard-Wright (Springfield, MA)</li>
<li>Bigg Chief (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Taylor</li>
<li>Sam (New York, NY)</li>
<li>Tina McKim (Seattle, WA)</li>
<li>Aimee Dandrea (Ohlone Territory)</li>
<li>Ellen Taylor, Lost Coast League Chairperson (Petrolia, CA)</li>
<li>Jacqui Zeng (Chicago, IL)</li>
<li>Darlene Neal (Murfreesboro, TN)</li>
<li>Carlina Green (San Francisco, CA)</li>
<li>Max Granger</li>
<li>Jessica McCollum (Spokane, WA)</li>
<li>Mariah Parker (Atlanta, GA)</li>
<li>Adrian Glover (Decatur, GA)</li>
<li>Chris Bolus (Detroit, MI)</li>
<li>Hannah Davis (VA)</li>
<li>Karpani Burns (Arcata, CA)</li>
<li>Flynn Hibbs (MT)</li>
<li>Yvonne Yen Liu (Los Angeles, CA)</li>
<li>Wyatt Reeves</li>
<li>Connor Warmuth (Marietta, GA)</li>
<li>David Angel (Bristol, UK)</li>
<li>Gussie</li>
<li>Sara Ysen (CA)</li>
<li>stanley wolukau-wanambwa (Providence, RI)</li>
<li>Rachel Gunter (NYC)</li>
<li>Edgardo Delgado (Mayaguez, Puerto Rico)</li>
<li>Ava B. (Boston, MA)</li>
<li>Michael Harris (CT)</li>
<li>Alyssa Landa (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Lucy K. (New York, NY)</li>
<li>Jack B. Duffy (CT)</li>
<li>Sophie Lewis</li>
<li>Liet Borowski (so-called Canada)</li>
<li>Gaia Sartori Pallotta (Milan, ITALY)</li>
<li>Luca Passafaro (Milan, ITALY)</li>
<li>Justin Seda</li>
<li>Evan B. (Washington)</li>
<li>Tom Anderson (Occupied Ohlone Territory)</li>
<li>Bee (Atlanta, GA)</li>
<li>Berj Alexanian (Decatur, GA)</li>
<li>DJ (Kansas City, MO)</li>
<li>Derrick Beining (30308)</li>
<li>Cate Hall (Ventura, CA)</li>
<li>Lorie Fincik (Pennsylvania)</li>
<li>Andrew (Dallas)</li>
<li>Anthony B (Atlanta, GA)</li>
<li>MJR (Middletown, CT)</li>
<li>McKenna Vanhorn (Jesup, GA))</li>
<li>Evan Murphy</li>
<li>Erica (Taiwan)</li>
<li>Kristen Doty (Brooklyn, NY)</li>
<li>Ella Edelstein</li>
<li>Abe Drayton</li>
<li>Rowan Cheyne</li>
<li>Avril Marx (Chicagoland, IL)</li>
<li>Aubréy Bang-Guérin (Paris, France)</li>
<li>Deb Malkin</li>
<li>RJS</li>
<li>Hillary McInerny</li>
<li>Emma Wusi</li>
<li>Renee Myers (Missouri)</li>
<li>Sylvia Shriner (Washington)</li>
<li>Katherine Pina (Arlington, TX)</li>
<li>Eluned Li</li>
<li>Grace (Oregon)</li>
<li>Alan L. Stewart (Olympia, Washington)</li>
<li>Evalla (Oregon)</li>
<li>Stephanie B (Connecticut)</li>
<li>Remy Rose Way (Montgomery County, Pennsylvania)</li>
<li>Diane Falkowski</li>
<li>Pamelaj Paro (Portland, OR)</li>
<li>Sommer Anderson (Richmond, VA)</li>
<li>Jennifer K. Falcon, ikiyA Collective (San Antonio, TX)</li>
<li>C. Anderson (Decatur, Georgia)</li>
<li>Felecia Phillips (Alabama)</li>
<li>Evan Bode (Syracuse, NY)</li>
<li>Justianna (Georgia)</li>
<li>Trisha Pahawa (Marietta, Georgia)</li>
<li>Thomas Kopp, Nashville Antifascist (Nashville, TN)</li>
<li>Laurel Kearns (New Jersey)</li>
<li>Joanne Lavine (Oklahoma City, OK)</li>
<li>RJ Murray (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Aleksandra Belotserkovskaya (Atlanta, GA)</li>
<li>Tori (Bay Area, CA)</li>
<li>Hector Vera (CA)</li>
<li>Stephanie Winfree</li>
<li>Will Pruett (Decatur, GA)</li>
<li>Simone Scott (Richmond, VA)</li>
<li>Todd Eaton (Brooklyn, NY)</li>
<li>Chanan Suarez (Flagstaff, Arizona)</li>
<li>T.W. Collins (Upstate NY, “but Atlanta is my hometown”)</li>
<li>Kaisa (Boston, MA/Atlanta, GA)</li>
<li>Maya Rae Miller (Boston, MA)</li>
<li>Dove ER* (Occupied Piscataway and Susquehannock land (so-called “Baltimore”))</li>
<li>Cara Sanford (Marietta, GA)</li>
<li>Brett King (Grundy, Tennessee)</li>
<li>Doreen Stewart (TN)</li>
<li>Savannah Markham</li>
<li>Faye Ecklar (Decatur, GA)</li>
<li>Kat Wolfram (NY)</li>
<li>Nate Wendt (SD)</li>
<li>Sarah Cuk</li>
<li>Lillian Allen (Illinois River Valley)</li>
<li>Michael Hessel-Mial (College Station, TX)</li>
<li>Phoebe Weseley (FL)</li>
<li>Anna Stevens (Atlanta, GA)</li>
<li>Brendan Wissinger (Mount Union, PA)</li>
<li>Philadelphia Housing Action (Philadelphia, PA)</li>
<li>Steve Leigh (Seattle, Wa)</li>
<li>Cutte: The Transfeminine Trainwreck (WA)</li>
<li>Jenny Hubbard (Soquel, CA)</li>
<li>Johnny Joestar (Upstate New York)</li>
<li>Clare (Atlanta, GA)</li>
<li>Alexandra Mastorakis (Atlanta, GA)</li>
<li>Bloc from the Block (New York)</li>
<li>December Lee (NYC)</li>
<li>Lupita (Atlanta, GA)</li>
<li>Maria Low (WI)</li>
<li>Morgan Waite (DC)</li>
<li>rebecca</li>
<li>庖丁 (Chikashsha I̠yaakni)</li>
<li>Leslie Dreyer (Durham, NC)</li>
<li>Kay Whitlock (Missoula, MT)</li>
<li>Anita Duvall (IN)</li>
<li>Nick M (Athens, GA)</li>
<li>Harpreet Chima (Stockton, CA)</li>
<li>Lee Abidakun (Canada)</li>
<li>Sebastian Sean Crow (TX)</li>
<li>Hunter (MI)</li>
<li>Will Voss (Champaign, IL)</li>
<li>Jacqueline Reed (IL)</li>
<li>Erin McNalley (Encinitas, CA)</li>
<li>Caroline Hallman (CA)</li>
<li>Br Scott Michael Pomerenk BSG (CO)</li>
<li>Ruth Boyajian (Atlanta, GA)</li>
<li>Jody Wynn Rodiger (Hartford, CT)</li>
<li>Maria Caicedo (NYS)</li>
<li>Jake Krakovsky</li>
<li>Matthew Owcarz</li>
<li>Redowl.org: Fynn (Baltimore, MD)</li>
<li>Paula Guthat (Detroit, MI)</li>
<li>Nicolette Hook (Atlanta, GA)</li>
<li>Vanessa Montijo (San Diego, CA)</li>
<li>Yaira Matos (Boston, MA)</li>
<li>Irene Domingo (St Paul, MN)</li>
<li>Gavin Healy (San Francisco, CA)</li>
<li>Cydnii Wilde Harris (Atlanta, GA)</li>
<li>Patrick Derilus (Brooklyn, NY)</li>
<li>Gitz Crazyboy (Treaty 7 Territory)</li>
<li>Kathryn F (VA)</li>
<li>Heather Hale (Atlanta, GA)</li>
<li>Julz (Atlanta, GA)</li>
<li>Jen Willsea</li>
<li>Barry Zhang</li>
<li>Mariska Harshbarger</li>
<li>Niko Johnson-Fuller (Champaign, IL)</li>
<li>Alina Rose (Atlanta, GA)</li>
<li>Muireall Brown (Portland, Oregon)</li>
<li>Catherine Kiley Glass (Warner Robins, GA)</li>
<li>Peter Stedman</li>
<li>Michael Jason Daly (Clarkston, GA)</li>
<li>Maddie Thomson Crossman (Jackson, ME)</li>
<li>Cyndia Hunnicutt</li>
<li>Michelle Kweder (Brunswick, ME)</li>
<li>M Cathy Harmon-Christian, PhD</li>
<li>Bart Heath (Newburgh, IN)</li>
<li>Julian McDaniel (East TN)</li>
<li>Sean McCaffery (Charlotte, NC)</li>
<li>Michael Bennett Smith (Atlanta, GA)</li>
<li>Hailey DeWolf (Indianapolis, IN)</li>
<li>Kathryn Silverstein (Portland, ME)</li>
<li>Aivy Vu</li>
<li>Erin (Atlanta, GA)</li>
<li>Stephanie Ellis</li>
<li>Elizabeth King (Chicago, IL)</li>
<li>Bridget Kitson (Boise, ID)</li>
<li>Luke Otwell (Atlanta, GA)</li>
<li>Faith Coffman</li>
<li>Bria Goeller (San Francisco, CA)</li>
<li>Greta B (Atlanta, GA)</li>
<li>Michael Coard (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kyler Ferrill (Austin, TX)</li>
<li>M. Martin (Birmingham, AL)</li>
<li>Samuel Beaver (Tampa, Fl)</li>
<li>Basil (Occaneechee)</li>
<li>aiko hamamoto (Chicago, IL)</li>
<li>Hansen Hardin (Athens, GA)</li>
<li>Maria (GA)</li>
<li>Vani Natarajan (Brooklyn NY)</li>
<li>Megan Ives (Denver)</li>
<li>Jonas Berlin (California)</li>
<li>Mary Doyle (New York City/Lenape land)</li>
<li>Christel Loar (Eugene, OR USA)</li>
<li>Nathalie (Asheville, NC)</li>
<li>Robert Schneider</li>
<li>Stephen C (Ohio)</li>
<li>Joshua Higginbotham (Oklahoma City, OK)</li>
<li>Rachael Chavez (California)</li>
<li>Dylan Jarrell (North Carolina)</li>
<li>Tareq Fayyad (Seattle)</li>
<li>Chloe Jaques (WA)</li>
<li>Sean Parson (Flagstaff, AZ)</li>
<li>Kelli (Atlanta)</li>
<li>anastasia (Geneva, NY)</li>
<li>Netters (Los Angeles, CA)</li>
<li>Madelyn Fetzko (Los Angeles)</li>
<li>Fane (Indiana, USA)</li>
<li>Teagan (CA)</li>
<li>Nishant Mohan (Atlanta, GA)</li>
<li>Becca Smith (Chicago)</li>
<li>Octavia Washington (Brooklyn, NY)</li>
<li>Edward Smith (Occupied Mascogo, Miccosukee, and Timucua territory)</li>
<li>Brooke Bastinelli (Los Angeles)</li>
<li>Elizabeth Schongar (Pennsylvania)</li>
<li>J.A. Vasquez (Pittsburgh, PA - Las Vegas, NM)</li>
<li>Mary H (Atlanta, GA)</li>
<li>George Jackson (Port Angeles, WA)</li>
<li>Deborah Elise White (Decatur, GA)</li>
<li>Mikah C</li>
<li>Carlos Gonzalez (Bloomingdale, FL)</li>
<li>Jasper Knox (Missouri)</li>
<li>Hunter McCray Wheeler (Morgantown, WV)</li>
<li>Paul Ottaviano (mid-west)</li>
<li>Jess I. (Atlanta, GA)</li>
<li>Lee Gough (Esopus, NY)</li>
<li>Trevor Leach (Asheville)</li>
<li>Apple/CliffordTMcGriff (Atlanta)</li>
<li>Melanie (Virginia)</li>
<li>Journey Martin (Boston MA)</li>
<li>Jami F (Atlanta, GA)</li>
<li>Kai Lopez (Homestead, Fl)</li>
<li>Cecelia Ruble (Minneapolis, MN)</li>
<li>Shane Meyer</li>
<li>Abi Hurland</li>
<li>Jada Thompson (Chicago)</li>
<li>Jhovan Murray (Atlanta,Ga)</li>
<li>Shay Black (Ottawa)</li>
<li>Steve (Atlanta)</li>
<li>Tony P (NYC)</li>
<li>Pauline St Denis (NYC)</li>
<li>Lauren Bosley (UK)</li>
<li>Pamela Skripak (Albany, NY)</li>
<li>Maggie Lyn (Sweden)</li>
<li>Lee Williams (Virginia)</li>
<li>Bailey Bond-Trittipo (Miami, FL)</li>
<li>Carolyn</li>
<li>Jeanmarie Swiontkowski (NY)</li>
<li>Kristin Hamilton (New Orleans)</li>
<li>Mari Sage F.</li>
<li>John Webster (Southern California)</li>
<li>Mari Sage F. (Athens, GA)</li>
<li>SJ Avery (Asheville, NC)</li>
<li>Dean B (Blackpool, UK)</li>
<li>Stephen Lett (Norman, OK)</li>
<li>Garrett Davis</li>
<li>T’ana Williams (Austell GA)</li>
<li>Shuvu Bhattarai</li>
<li>Vickie L (Atlanta, GA)</li>
<li>Timera Bennett</li>
<li>Maren Stephens</li>
<li>Ima O</li>
<li>Frances Yeager (Atlanta, GA)</li>
<li>Mercii Thomas (Washington, DC)</li>
<li>Jill Dimond (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Jason Venegas (TN)</li>
<li>Peterson Silva (Florianópolis, Brazil)</li>
<li>Elliott Bauer (Decatur, GA)</li>
<li>Keely Quinn (Portland, OR)</li>
<li>Free Jessica Reznicek</li>
<li>Tyler (Columbus)</li>
<li>Grace Goulson (Louisville, KY)</li>
<li>Sam Harris (Atlanta, GA)</li>
<li>Fosia N.</li>
<li>Anna Rodriguez</li>
<li>Danielle Gonzalez (Florida)</li>
<li>Maraky A (Tonga & Chumash land (Los Angeles))</li>
<li>Callie Arechiga (Decatur, GA)</li>
<li>Sophia Spindel (Oakland, California)</li>
<li>Leandra Lovejoy (Atlanta, GA)</li>
<li>Han Kanzler (Orange County, California)</li>
<li>dana balicki (Joshua Tree, CA)</li>
<li>Devon Ingram</li>
<li>Berkeley Barnhill Stewart (Arkansas)</li>
<li>David Klein (Los Angeles, CA)</li>
<li>Connie Totera (Pittsburgh PA)</li>
<li>T. J. Demos (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Jenna Prosperi</li>
<li>Mat Ross (Logan Township, NJ)</li>
<li>Angela Mathis (Atlanta, GA)</li>
<li>Katelyn Grimmett (Miami)</li>
<li>Heather (Michigan)</li>
<li>Dustin (Atlanta, GA)</li>
<li>Aliyah Auerbach (Atlanta)</li>
<li>Rachel Ogi (Chicago, IL)</li>
<li>Elizabeth Wilkowski (Douglasville, GA)</li>
<li>Pilar Maschi (NYC)</li>
<li>Alyse Wheelock</li>
<li>Avery Quinn (Olympia, WA)</li>
<li>Seth (Sioux City, IA)</li>
<li>Michael Almond (Marietta, GA)</li>
<li>Graeme Shaw (Winnipeg, Canada)</li>
<li>gayle dorothy (PNW)</li>
<li>Sydney Advani Ernest (California)</li>
<li>Pamela Yvette Cook (Atlanta, GA)</li>
<li>Janet Anna (San Diego)</li>
<li>Sarah Taylor (Atlanta, GA)</li>
<li>Joseph J Balkis (IL)</li>
<li>Izzy Esparza (Atlanta, GA)</li>
<li>claire eggimann (scottsdale, az)</li>
<li>Guadalupe Vazquez (Tempe, AZ)</li>
<li>Kasey Page (San Francisco, CA)</li>
<li>Aiden Harmon (Dallas, Georgia)</li>
<li>Bat (Chicago)</li>
<li>Michaela Wehner</li>
<li>Ania Hornowski (Roscommon, Ireland)</li>
<li>aubrianna sainz (arizona)</li>
<li>Kennard Bonilla (Maryland)</li>
<li>Jay B.</li>
<li>Jonathan Pomboza (NYC)</li>
<li>keri leigh merritt (Decatur, GA)</li>
<li>florian haller (Munich)</li>
<li>Kathl Stinson (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Nathan (Texas)</li>
<li>Moss Lilith (Chattanooga, TN)</li>
<li>Frankie Judy (Bay Area, CA)</li>
<li>Harvey Holtz (Pittsburgh)</li>
<li>Eliza Adelle Gorman (Athens, Ga)</li>
<li>Grace Davies (Minneapolis, MN)</li>
<li>Seth Marino Donnelly (Bay Area California)</li>
<li>Brittney (Atlanta, GA)</li>
<li>Shelby Lopez (Duluth, GA)</li>
<li>Paul Till (Fishers, IN)</li>
<li>Elizabeth Daniell (New York)</li>
<li>Angela Marino Donnelly (Bay Area California)</li>
<li>jack (Arizona)</li>
<li>Yasser Munif</li>
<li>Jess (Atlanta, GA)</li>
<li>Jennifer Jewell (Toronto, Canada)</li>
<li>azey wang (Council of Three Fires Territories (Chicago))</li>
<li>Marta Jimenez (Atlanta, GA)</li>
<li>Stuart Selig</li>
<li>Meghan Smith (Atlanta, GA)</li>
<li>Gabriella Marcarelli</li>
<li>Marc Triller (Jersey City, NJ)</li>
<li>Isaac Wayne (Cleveland, OH)</li>
<li>Andrea (South Florida)</li>
<li>Dr. Rebecca Hall (Cambridge, MA)</li>
<li>Retta Sola (Atlanta, GA)</li>
<li>Marissa (California)</li>
<li>Skylar L (GA)</li>
<li>Warren Wagner (Chicago, IL)</li>
<li>Yasmeen Alfaqeeh (CA)</li>
<li>Cayden</li>
<li>Elise (Atlanta, GA)</li>
<li>Brigette Gillespie (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Brooks Franklin (Otto, NC)</li>
<li>Robin Isherwood (Santa Barbara, CA)</li>
<li>Erik Kuranko (Bridgeport, CT)</li>
<li>Megan Cencula (NY, NY)</li>
<li>Katie W. (Woodstock, GA)</li>
<li>Iz</li>
<li>Bernie Eisenberg (Los Angeles)</li>
<li>Juliet H (Davis, CA)</li>
<li>Lila (Maryland)</li>
<li>Nehemiah Blodget (Oreland, Pennsylvania)</li>
<li>Cheyenne Turner</li>
<li>Lori A Crockett (Winchester, VA)</li>
<li>Kat Meyer-Reed (Decatur, GA)</li>
<li>Taylor Tutt (Queens, NY)</li>
<li>Barae Hirsch (Baltimore MD)</li>
<li>Baltimore Jail Support (Baltimore MD)</li>
<li>Phil Gasper (Madison, WI)</li>
<li>Sierra Russell (Canandaigua, NY)</li>
<li>Andrea Nasca (Bvlbancha)</li>
<li>Scott Ritchie (Atlanta, GA)</li>
<li>Joseph (VA)</li>
<li>Oakley Weiler (Hershey, PA)</li>
<li>erik agard (KCMO)</li>
<li>Sumi Hasegawa (Canada)</li>
<li>Georgia (Wisconsin)</li>
<li>Ximena Stroubakis (Winchester Va)</li>
<li>Ann Kennedy (Maine)</li>
<li>Eve Wesson (Colorado)</li>
<li>Daniel Mills (Iowa)</li>
<li>Mark Miele (Alabama)</li>
<li>Katy</li>
<li>Karen Bray (Macon, GA)</li>
<li>Kelsey Williams (Cartersville Ga)</li>
<li>Aella Rose-Hill (Minneapolis, MN)</li>
<li>Christian Noakes (Atlanta)</li>
<li>Tenzin Yangzom (Boston, MA)</li>
<li>Margaux Ratcliff (Atlanta, GA)</li>
<li>Nan Nitecka (Wisconsin)</li>
<li>Pipsqueak (Seattle, WA)</li>
<li>Adryan Corcione</li>
<li>Sacha MacLean (Ottawa, ON)</li>
<li>Samuel Abels (Parkersburg, West Virginia)</li>
<li>Katherine Cherry (Tucson, Arizona)</li>
<li>Lauren Francis</li>
<li>Rick (Bridgeport, CT)</li>
<li>doug shaeffer (chicago)</li>
<li>Emily Rodriguez</li>
<li>Kylie Alexander (Kansas)</li>
<li>Ryan Haberlein</li>
<li>grace ferzely (Athens, Georgia)</li>
<li>Jared Ware (Millennials Are Killing Capitalism) (Philadelphia)</li>
<li>Jeanette Jordan (La Habra, CA)</li>
<li>Leigh Ann Luscan (Richmond, VA)</li>
<li>Sophia Jane Blankinship (Poughkeepsie, NY)</li>
<li>Elli Rosa (Richmond VA)</li>
<li>Kaylee (Crested Butte, CO)</li>
<li>Alex L</li>
<li>Jillian Murphy (Portland, OR)</li>
<li>James Cooper (China, Maine)</li>
<li>Alecia Wallingford (Tokyo/NY)</li>
<li>Monique ortiz (NM)</li>
<li>Jackie Morales (Stockton, CA)</li>
<li>Lennie Wetmore (Occupied Oregon)</li>
<li>Julianah Vernon (Nashville, TN)</li>
<li>Omid Shekari (Pittsburgh)</li>
<li>Josh Rohrer (California)</li>
<li>Alyssa Leiva, Stockton Stands (Stockton, CA)</li>
<li>Brittany McLaughlin (New Jersey)</li>
<li>Nancy</li>
<li>Zachary Janick (Atlanta, GA)</li>
<li>Jodi Reeves (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Harmonie Coleman</li>
<li>Ruth @Rooflesser (Los Angeles)</li>
<li>Riley (PA)</li>
<li>Mary K (Columbus, OH)</li>
<li>Marina Szende (Seattle, WA)</li>
<li>Dara Brown (Chicago)</li>
<li>Brianna Joyce</li>
<li>Jenny O’Connell (Brooklyn, NY)</li>
<li>Mason</li>
<li>Kara H (Atlanta, GA)</li>
<li>rosza daniel lang/levitsky (nyc (occupied lenapehoking), NY)</li>
<li>Elena (Los Angeles, CA)</li>
<li>Meghan Keane Studio (NYC)</li>
<li>J (Olympia, WA)</li>
<li>Sarah (Tennessee)</li>
<li>Emma (Atlanta)</li>
<li>Judy Gutierrez</li>
<li>Caitlin Kehler (Portland, Or)</li>
<li>Rose City Radical (Portland, OR)</li>
<li>Micaela Godfrey (Berlin, MA)</li>
<li>June Levier (Topeka, KS)</li>
<li>Grace Lane</li>
<li>Riley Harrington (Prescott, AZ)</li>
<li>Shiloh (Dayton, Ohio)</li>
<li>Madeleine (Brooklyn, New York)</li>
<li>Rose</li>
<li>Zoey Laird (Decatur)</li>
<li>Steve Schueth (Chicago, IL)</li>
<li>Caroline Nixon (Athens, Ga)</li>
<li>Pamela Brubaker (Bethlehem, PA)</li>
<li>Thad Danielson (Conway, MA)</li>
<li>Paul Reddy (Welwyn Garden City, England)</li>
<li>Maissa Albourini (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Rye Butler-Corbett (Oregon)</li>
<li>Kara W (GA)</li>
<li>Alanna Morton (New York)</li>
<li>Holly A Stovall (Macomb, IL)</li>
<li>James M. Joyce (Louisville, KY)</li>
<li>Logan Metzler (Nebraska)</li>
<li>Malachy (Glasgow, Scotland)</li>
<li>Zena Kocher (MN)</li>
<li>Rebecca Quinn (Los Angeles, CA)</li>
<li>Phil Runkel (Waukesha, WI)</li>
<li>Cathy Cronin (Napanee, Ontario, Canada)</li>
<li>Peter Koch (Woodstock, New York)</li>
<li>Kevin Gallagher (Seattle, WA)</li>
<li>Peg Coogan (Ithaca, New York)</li>
<li>Richard Coogan (Ithaca, NY)</li>
<li>Dee Grady (British Columbia, Canada)</li>
<li>Rae Mariz (Stockholm, SE)</li>
<li>Carolyn Sara Beckingham (Lewes, East Sussex, UK)</li>
<li>gerhard zarbock (germany 34131)</li>
<li>Banj (VA)</li>
<li>Mr. Cristian J. Ramis (United Kingdom)</li>
<li>Vicki Fox (New York)</li>
<li>Elijah Mirman (Boston, MA)</li>
<li>Annabel Sammons (Rochester, NY)</li>
<li>Janice Stevenson (Asheville, NC)</li>
<li>Christine (Ontario, Canada)</li>
<li>Jake (Springfield, MA)</li>
<li>Wendy L. Haaf (London, Ontario, Canada)</li>
<li>Sandra Reischel (Washington, DC)</li>
<li>Candace (MA)</li>
<li>Diane</li>
<li>Alice Symmes (Massachusetts)</li>
<li>Joy Rosengarten (Merrick, NY)</li>
<li>Omekah Edmondson (Raleigh, NC)</li>
<li>Judy Katz (NY)</li>
<li>John Liss LL.B. (Toronto Canada)</li>
<li>Stephanie Bilenko (Illinois)</li>
<li>Joseph (Arkansas)</li>
<li>Sherah Faulkner (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Teal (Clarkston)</li>
<li>Alessandra Nichols (Vermont)</li>
<li>Mary Ann Viveros</li>
<li>Paul O’Banion (Pacific Northwest)</li>
<li>Linda Scherzinger</li>
<li>Paul C. Garver (Acton MA)</li>
<li>Michael Lucero (Charleston, SC)</li>
<li>Bill Gawne, Jr. (North Riverside, IL)</li>
<li>Eric Miller (Columbia, MD)</li>
<li>Sherri J (Atlanta Metro)</li>
<li>Audrey Chapman (Ireland)</li>
<li>Kathleen McHendry (Massachusetts)</li>
<li>Carrie Ferguson (Western MA)</li>
<li>tracie ashe (new orleans, la)</li>
<li>Ashley Shepherd (Denver, CO)</li>
<li>Janet Smeltz (Needham, MA)</li>
<li>Michelle B. (USA)</li>
<li>Patricia Layden (Seattle, WA)</li>
<li>Bjorn (Ohio)</li>
<li>Angela</li>
<li>Tadea Klein (Massachusetts)</li>
<li>Cindy Sass (Omaha, NE)</li>
<li>Mauricio Hollis</li>
<li>Susanna H Miller (Virginia Beach)</li>
<li>Arta Amiti (Hickory Hills, IL)</li>
<li>Fiona Gregory (Athabasca, Alberta, Canada)</li>
<li>Nick Kaye (Ormewood Park, Atlanta)</li>
<li>Myles Robertson (Tallahassee, FL)</li>
<li>Esther Seawell (Austin, TX)</li>
<li>Emily Townley</li>
<li>Joe Byars (Kalamazoo, MI)</li>
<li>Andrew Wehrheim (West Allis/Milwaukee, WI)</li>
<li>drew chafee (Tacoma, WA)</li>
<li>Bailey (Minneapolis, MN)</li>
<li>Max Moorhead (New York)</li>
<li>Elissa Fultz (Los Angeles, CA)</li>
<li>Summer (Berkeley, CA)</li>
<li>Heather Carver (Portland, OR)</li>
<li>Meera B.</li>
<li>Alissa Azar</li>
<li>Barbara Rahder</li>
<li>Norma Field (Chicago, IL)</li>
<li>Jessica Moskowitz (Atlanta, GA/Gwinnett County)</li>
<li>Deborah Webb</li>
<li>Stefan Christoff (Montreal/Tiohtià:ke)</li>
<li>Emma Henkel</li>
<li>Jonathan Nack, DSA* (*For identification purposes only)</li>
<li>Sandra Cobb (Moreland Hills, OH)</li>
<li>Brittany (California)</li>
<li>Brandon Kalber (Atlanta, GA)</li>
<li>Molly Hartnett (Berkeley, CA)</li>
<li>Susan Garrison (St Louis, MO)</li>
<li>Sierra Mckie (Atlanta, GA)</li>
<li>Marguerite Pilger (Toronto, Canada)</li>
<li>Leora Harris (New York, NY)</li>
<li>Henry A Nelson (Wichita KS)</li>
<li>Marcy Chen (Virginia)</li>
<li>Zoe Webb (Atlanta, GA)</li>
<li>Deborah Kahkejian (Williamstown NY)</li>
<li>Stanley Williams (Atlanta, GA)</li>
<li>Rebecca Schwarz (Vermont)</li>
<li>Michael Czajkowski (Atlanta, GA)</li>
<li>Olivia</li>
<li>HP Lovesauce (Canada)</li>
<li>Nora Privitera (California)</li>
<li>Maddie Malone (Austin, Texas)</li>
<li>Caleb Klipowicz (Iowa City, IA)</li>
<li>April Woods (Anchorage, Alaska, USA)</li>
<li>Levi Vonk (Washington, DC)</li>
<li>Dan La Botz (Brooklyn, NY)</li>
<li>Sebsatian Cadiz Garcia (So called “Georgia”)</li>
<li>Jessica (Virginia)</li>
<li>S. Temple Sullivan (Asheville, NC)</li>
<li>Debra Reynolds Banting (Nova Scotia, Canada)</li>
<li>Angela Hoehne (Bavaria, Germany)</li>
<li>Stephen Oren (Chicago, IL)</li>
<li>Judith Doane (San Francisco, CA)</li>
<li>Liz Lundquist</li>
<li>Peoples Cauldro (Cottekill, NY)</li>
<li>Rebecca Brachmann (St Petersburg, FL)</li>
<li>Greg C (Santa Ana, CA)</li>
<li>Brenda Morgan</li>
<li>Kirk Fast (Ozawkie)</li>
<li>Diane DiFante (WV)</li>
<li>Katie Siegmund</li>
<li>Ellie Roman (Florida)</li>
<li>Gigi McGaughey (London, United Kingdom)</li>
<li>Douglas M Mason (Port Matilda, PA)</li>
<li>Elizabeth Elliott (Columbus)</li>
<li>Ivana Morris (AZ)</li>
<li>Emily S</li>
<li>Alexandra Rhoads (San Jose, CA)</li>
<li>Laurel Kornfeld (Highland Park, NJ)</li>
<li>Kate Morales (Atlanta)</li>
<li>Leigh Fullmer (Utah)</li>
<li>Hannah C (Boston, MA)</li>
<li>Mira</li>
<li>Susan (Astoria OR)</li>
<li>Leslie Lomas (Colorado)</li>
<li>Hannah Truelsen (New York)</li>
<li>Janine Jones (Greensboro, North Carolina)</li>
<li>Joshua Slade Maddox (Alpharetta Georgia)</li>
<li>Rick Peterson (Portland, ME)</li>
<li>Hurd Hess (Iowa)</li>
<li>Keith Sosa (Phoenix, AZ)</li>
<li>Noelle</li>
<li>Jack Bellows (Atlanta, GA & Salt Lake City, UT)</li>
<li>Elio</li>
<li>Haley South (Alexandria, VA)</li>
<li>Stephen R. Shalom (Montclair, NJ)</li>
<li>Luna (Arizona)</li>
<li>Robert Winston (Surrey, BC)</li>
<li>Ruby Arnone (Minneapolis, MN)</li>
<li>Nancy Holmstrom (NYC)</li>
<li>Arlo Fitschen (Phoenix, AZ)</li>
<li>Circe Wallace (California)</li>
<li>Jan Bargen (Reliquias, Portugal)</li>
<li>Chelsea Davidson (Tunnel Hill, Ga)</li>
<li>Christiana Constantinou (Kentucky)</li>
<li>Brendan O’Sullivan Olsen (Vancouver, BC)</li>
<li>Fay Bracken (Apopka, Florida)</li>
<li>Judy J. Kohnson (California)</li>
<li>John Doucette (Pawtucket, Rhode Island)</li>
<li>Michael Schmotzer (York PA)</li>
<li>Steve Ongerth (cofounder, IWW Environmental Union Caucus) (Richmond, CA)</li>
<li>Kat Wiseman (Charlotte, NC)</li>
<li>Laura Sokoloski (New Hampshire)</li>
<li>Sharon Anderson (Toronto, Canada)</li>
<li>Amanda (WA)</li>
<li>Lina F. (Claremont, N.H.)</li>
<li>Neamhain Virtue (Portland, OR)</li>
<li>Caroline Gihlstorf</li>
<li>Jonathan Weintraub (British Columbia, Canada)</li>
<li>Sueño Fugaz (Tongva (Los Angeles, CA))</li>
<li>Zachary</li>
<li>Gwen Labbe (Gainesville, FL)</li>
<li>Anne P (Michigan)</li>
<li>William Gisselquist (Tempe)</li>
<li>Mya Chabarria</li>
<li>Robert Moore (NC)</li>
<li>Ash-Lee W. Henderson (New Market, Tennessee)</li>
<li>Benjamin (Wales)</li>
<li>Caroline Kottmeier (North Hollywood)</li>
<li>Jonah Murray</li>
<li>J Kenderby (Toronto)</li>
<li>Eli Effinger-Weintraub (Minneapolis)</li>
<li>KTG (Fort Worth, Texas)</li>
<li>Daljit Soni (Maryland)</li>
<li>Raspberry of the Surface</li>
<li>Jen Nitz (Montana)</li>
<li>Penelope Shannon (Livingston, TX)</li>
<li>Kristen Annett (Cincinnati, OH)</li>
<li>Michael Slutsky (Minneapolis)</li>
<li>Kale Ratcliffe</li>
<li>Jerry Rivers (Roosevelt NY)</li>
<li>Howard Switzer (Nashville, TN)</li>
<li>Pat Lord (USA)</li>
<li>Vanessa (California)</li>
<li>Evan M</li>
<li>Jack Morehouse</li>
<li>Susannah Duncan</li>
<li>Rosie Thale (Chicago, IL)</li>
<li>ray mendoza</li>
<li>Dirk Marple (Kittredge, CO)</li>
<li>Clare Daher (Pennsylvania)</li>
<li>Blake (Atlanta, GA)</li>
<li>Noah Streng (Northampton, MA)</li>
<li>Michel Legendre (Brooklyn, NY)</li>
<li>Greg Camphire (Santa Ana, CA)</li>
<li>Kristen Bossert (Milton, DE)</li>
<li>MaryKate Bonner (Norwood, MA)</li>
<li>Mary (Kansas City, Mo)</li>
<li>Takeo Granroth (Gilbert, Arizona)</li>
<li>Curtis Blankinship (Eugene, Oregon)</li>
<li>Amy (Buffalo)</li>
<li>Roman Christopher Reid (Las Vegas, NV)</li>
<li>Tiziana Perinotti</li>
<li>Jane Congleton (Providence RI)</li>
<li>Fae Summers (Stolen Powhatan land [Richmond, VA])</li>
<li>Mahroosa Haideri</li>
<li>Rachel Jones (Brooklyn, but from Atlanta)</li>
<li>Bethany Dusenberry (Hendersonville NC)</li>
<li>Jake Lowe (Washington, DC)</li>
<li>Abby (Worcester, MA)</li>
<li>George S. Buck (Decatur, Georgia)</li>
<li>Darla Eckart</li>
<li>Ronald Wolniewicz (Toledo Ohio)</li>
<li>Stand.earth (Bellingham, WA)</li>
<li>Tamera Derby (Milwaukee, WI)</li>
<li>Shoshana (Tempe Arizona)</li>
<li>Rachel B. (Cheonan, South Korea)</li>
<li>Ted Scheinman (Washington, D.C.)</li>
<li>Aurora Brush</li>
<li>Corinna Schulenburg (Lenapehoking/New York City)</li>
<li>Jane Argodale (Asheville, NC)</li>
<li>Cali Zinga (Texas)</li>
<li>Rya (Las Cruces, NM)</li>
<li>Rita Rooney (Massachusetts)</li>
<li>Rebecca Fasman (Washington, DC)</li>
<li>mlou christ (WA)</li>
<li>David Huseth (Illinois)</li>
<li>Catherine (Concord, CA)</li>
<li>Sweta (Oakland)</li>
<li>Ted Griese (Kingston NY)</li>
<li>Vivienne Simon (Northampton, MA)</li>
<li>John P. Heyneman (Rochester, NY)</li>
<li>Kai (Duluth, MN)</li>
<li>Susan Heath (Oregon)</li>
<li>Sarah Mountz (Albany, New York)</li>
<li>Peter (St. Louis)</li>
<li>Takeo Suzuki</li>
<li>kd (Salem, Oregon)</li>
<li>Diana Cumming (MN)</li>
<li>Lauren Tatarsky (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>Michael Gilbreath (Wayland, MA)</li>
<li>Sheana Brown (Charlotte, NC)</li>
<li>Gael (Berkeley, CA)</li>
<li>Nguyen Hall (New York)</li>
<li>Alison Taylor (British Columbia, Canada)</li>
<li>Robin Bergman (Arlington MA)</li>
<li>Leslie Boyd (Illinois)</li>
<li>Celene Lyon (Rockport, MA)</li>
<li>Maria Goller (Union, WA)</li>
<li>Sue and John Morris (Marshfield, VT)</li>
<li>Debbie Campbell (St. Louis, MO)</li>
<li>Christopher Shepherd (BC, Canada)</li>
<li>Sam Law (Austin, Texas)</li>
<li>Matthew Heizman</li>
<li>Beth Ribet (Los Angeles, CA)</li>
<li>Sori Bannon (Chicago, IL)</li>
<li>lore wintergreen (Vashon, WA)</li>
<li>Alyssa (USA)</li>
<li>Susan Morrissey (California)</li>
<li>Sandra Phipps (Decatur, GA)</li>
<li>Edythe Cox (Boston, MA)</li>
<li>Wilson Stewart</li>
<li>Clarissa Smith (Portland, OR)</li>
<li>Gail Pearlman (Oakridge, OR)</li>
<li>Joey Ziegler (Seattle, WA)</li>
<li>Jesse Ginsburg</li>
<li>Sanjay Kumar</li>
<li>Janie Ginsburg</li>
<li>Larry Ginsburg</li>
<li>Selena Blick (Bend, OR)</li>
<li>Maiya Hoffman (Michigan, MI)</li>
<li>Haley Webb</li>
<li>Emilee Ann Wasiewski (Texas)</li>
<li>Elaine Nonneman (Seattle, WA)</li>
<li>Caroline Conrad (Brooklyn)</li>
<li>mary thompson (CA)</li>
<li>Jennifer Schwarzenbach (Seattle, WA)</li>
<li>Maria Jimenez-Zepeda (Seattle)</li>
<li>Molly O’Brien (New York City, NY)</li>
<li>Andrew McGlashan (Melbourne, Victoria, Australia.)</li>
<li>Mark M (“Here”)</li>
<li>Kathy Kerridge (Benicia)</li>
<li>Jonathan Mitchell (Madison, AL)</li>
<li>Jill Dunham (California)</li>
<li>Michael Letwin (Brooklyn, NY)</li>
<li>Lin Griffith (Oakland, CA)</li>
<li>Lisa Tyler (Victoria, BC)</li>
<li>Kori Paganucci (Roseville, California)</li>
<li>Exen (Sacramento)</li>
<li>Raresh Vlad Bunea (Toronto)</li>
<li>C. Martinez (San Diego, CA)</li>
<li>Stellan Vinthagen, Endowed professor (University of Massachusetts Amherst)</li>
<li>Clive L Ocnacuwenga</li>
<li>Millen Kerry (NJ)</li>
<li>Thomas Körtvélyessy (Rotterdam, the Netherlands)</li>
<li>Keelan (Rhode Island)</li>
<li>Melissa Topacio Long (Bellingham WA)</li>
<li>Ann Smith (St. Johns, FL)</li>
<li>Jane P (Brookline, MA)</li>
<li>Melina Hammer</li>
<li>John Link (Home Park, Atlanta, GA)</li>
<li>Sasha S Switz (Boca Raton, FL)</li>
<li>Katie Wehrheim (Milwaukee, WI)</li>
<li>Mallorie (Raleigh, NC)</li>
<li>Denise Lytle (Woodbridge, NJ)</li>
<li>Emma Sopchak (Boston)</li>
<li>Lisa Berkovits (Massachusetts)</li>
<li>Nicolle (Illinois)</li>
<li>Victoria de Dios</li>
<li>Fred Wright (Brooklyn)</li>
<li>Gloria Chevalier (Fresno, California)</li>
<li>Harrison Stoneking (Columbus, Ohio)</li>
<li>Tierney Acosta (Silver Spring, MD)</li>
<li>Andrea Snoddy (Atlanta, GA)</li>
<li>Rose Marmion (St. Mary’s Convent, UK))</li>
<li>Erin Bloom (Tennessee)</li>
<li>Avi (Halifax/Kjipuktuk, NS)</li>
<li>Semoni Weaver</li>
<li>Andy Dillon (NY, NY)</li>
<li>Kevin Maxwell Smith (Kent, Ohio)</li>
<li>Aderonke (Mantua, NJ)</li>
<li>dezeray lyn (Tampa, FL)</li>
<li>Mia</li>
<li>Nia Carter (NY)</li>
<li>Mars Scharf (Philadelphia, PA)</li>
<li>Jess Kenney (Northampton, MA)</li>
<li>Leila Salazar-Lopez (Oakland, CA)</li>
<li>Jacq (Kansas City, MO)</li>
<li>Nicole (Phoenix, Arizona)</li>
<li>Sparrow (Canada)</li>
<li>Alex H (NYC)</li>
<li>David Pellow (Santa Barbara, CA)</li>
<li>Marjorie Coppola (Arizona)</li>
<li>Jay (VT)</li>
<li>Joy Jennings (Atlanta, GA)</li>
<li>Patricia Morton (Los Angeles, CA)</li>
<li>Noelle Surat-Mosher (Boston, MA)</li>
<li>Lindsey Wagner (MD)</li>
<li>April</li>
<li>Grace Winternheimer (Salt Lake City, UT)</li>
<li>Maria Thomas (Michigan)</li>
<li>Gretchen Crawford (Rockland, Maine)</li>
<li>Zoe Ward (Fort Worth, Texas)</li>
<li>punkti Gandhi (Houston, TX)</li>
<li>Jacob Metz-Lerman (Brooklyn, New York)</li>
<li>Alexandra Foreman (Auburn)</li>
<li>Cullen Pospichal (Grafton, WI)</li>
<li>Abbey T</li>
<li>Sara Gutierrez (Dallas, Texas)</li>
<li>Anastasia Watson (Atlanta, GA)</li>
<li>Nadya Harrison (New Orleans, LA)</li>
<li>Eden (Atlanta, GA)</li>
<li>Akiem Rose (Los Angeles, CA)</li>
<li>Daphne Wysham (Washington)</li>
<li>Colin Krysl (Washington State)</li>
<li>Alexandra Everson (California)</li>
<li>Hannah DeWitt (Seattle)</li>
<li>Caitlin Ott (Philadelphia, PA / Lenapehoking)</li>
<li>Colin McElroy (Cobb county, GA)</li>
<li>Devi gopinathan (Seattle, WA)</li>
<li>jocelyn carpenter (Winder, GA)</li>
<li>Katherine Landesman (Boston, MA)</li>
<li>Perrine Guérin (Belgium)</li>
<li>Sara Landrey</li>
<li>Hillary Geller (Chicago, IL)</li>
<li>Anna-Marie Dolan (UK)</li>
<li>Rebecca Jean Emigh</li>
<li>Kelsey Nguyen</li>
<li>Alexis Fox</li>
<li>Khrizia K Velacruz (Oakland, CA)</li>
<li>Meghan Burrows (Florida)</li>
<li>Caden Healander (Los Angeles)</li>
<li>Mollie Wills (Vermont)</li>
<li>Namita Money (Baltimore, MD)</li>
<li>Jesse Drew (California)</li>
<li>Steve Riege (Connecticut)</li>
<li>Maggie Shanahan (Minnesota, USA)</li>
<li>Alexa</li>
<li>Gabriel Goffman (San Francisco)</li>
<li>Joan Steffen (Chicago, IL)</li>
<li>Anna Ingram (Tulsa, OK)</li>
<li>Elizabeth Seltzer</li>
<li>Kate Schram (Maryland)</li>
<li>Lauren Matheson (Canada)</li>
<li>Giorgio Losi (Bloomington, Indiana)</li>
<li>Ally R (Atlanta, GA)</li>
<li>tianna yellowbird (Canada)</li>
<li>Austin Hill (MA)</li>
<li>Imani Lawrence (New York)</li>
<li>Ellen (Ottawa)</li>
<li>Sarah Stark</li>
<li>Stephanie Sparrow (Michigan)</li>
<li>Molly Anderson (Middlebury, VT)</li>
<li>Tara (Bentonville, AR)</li>
<li>Samuel Ufford (Winnetka, IL)</li>
<li>Gloria Sanchez (Hawthorne, CA)</li>
<li>Ryan Dominguez</li>
<li>Love Hansell (Gothenburg, Sweden)</li>
<li>Hannah Landau</li>
<li>Rachel (Ohio)</li>
<li>Zara Khalid (McDonough)</li>
<li>Barbara Benas</li>
<li>sofia</li>
<li>Alison Page (MA)</li>
<li>Simone Ver Eecke (Brooklyn, NY)</li>
<li>Carissa Bolinski (Knoxville, TN)</li>
<li>emily (PA)</li>
<li>Jessica Ryan (Olympia, WA)</li>
<li>Renna Hintermeister (St. Paul, MN)</li>
<li>Nick Mercurio (Southeast Michigan)</li>
<li>Alyce Currier (Brooklyn, NY)</li>
<li>Michelle Sayles (Worcester, MA)</li>
<li>Ky Peterson</li>
<li>Josh B (Tucson, AZ)</li>
<li>Abby Leschinger (North Carolina)</li>
<li>Olivia Sullivan</li>
<li>Sarah (NC)</li>
<li>Julianne McCabe (Columbus, GA)</li>
<li>Sarah Duggan (Brooklyn, NY)</li>
<li>Kevin Gosztola (Chicago, IL)</li>
<li>Hannah Whitlark (Columbia SC)</li>
<li>Heather Montgomery (Old Fourth Ward, Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ashton Valentine (Colorado)</li>
<li>Asha Salgado (Canada)</li>
<li>Elanny</li>
<li>Laila McCutcheon</li>
<li>Anne-Lise Francois</li>
<li>Emillie Adams (CT)</li>
<li>Tabatha (Seattle, Washington)</li>
<li>Eleanor Craig</li>
<li>Zeina Khalife (Athens, GA)</li>
<li>Micky</li>
<li>Alia s (BC, Canada)</li>
<li>Samara Johnson (Connecticut)</li>
<li>Nathan Stein (Chicago, IL)</li>
<li>Hannah Staples (Arizona)</li>
<li>Heidi A Hughes</li>
<li>Diane Doctor</li>
<li>Aodhán Connor-Farrell (Manahoac land)</li>
<li>Sirma Bilge (Canada)</li>
<li>Sabine von Mering (Wayland)</li>
<li>Sandra Barrett (Douglasville, GA)</li>
<li>Aaron (Atlanta, GA)</li>
<li>Grove Galusha (Vermont)</li>
<li>Belinda Parra</li>
<li>Silver Damsen</li>
<li>Bonnie Lockhart (Oakland, CA)</li>
<li>M.J. Williams (NYC)</li>
<li>Rachel E Partain (America)</li>
<li>Emily Magnesi (Atlanta, GA)</li>
<li>Miki Nabetani</li>
<li>Athena Landy (Denver, CO)</li>
<li>Kaja (Brookhaven, GA)</li>
<li>Melisa Pacheco-Jaimes (Lawrenceville, GA)</li>
<li>Jessie Whitfield (Arizona)</li>
<li>Christina Cruz (Athens, GA)</li>
<li>Pamela L Blau</li>
<li>Max Loxterkamp (Bristol, UK)</li>
<li>Annabelle Roh (Brooklyn, NY)</li>
<li>aliza</li>
<li>Mary Anna Thompson (Denver)</li>
<li>Courtney Mattinson (Alpharetta GA)</li>
<li>Phoenix W. Lee (Occupied Piscataway Land)</li>
<li>Lynese King</li>
<li>Ian Latinette (Pennsylvania)</li>
<li>Callie Cranfill</li>
<li>Shannon Duffy (Atlanta, GA)</li>
<li>Lynn Feinerman (San Francisco/Mill Valley California)</li>
<li>Janice (Las, Vegas)</li>
<li>Denisse Del Monte (Lawrenceville, GA)</li>
<li>Jamie Williams (Michigan)</li>
<li>Keagan Cranshaw (Savannah, GA)</li>
<li>Monica Campbell (New Jersey USA)</li>
<li>Haley Roeser (Los Angeles)</li>
<li>Rilyn Wagner (Atlanta, GA)</li>
<li>Kristina Todd</li>
<li>marta (Wompanoag land)</li>
<li>Lalita Martin (Atlanta, GA)</li>
<li>Omkar Joshi (Duluth, Georgia)</li>
<li>sonia marino (Vancouver, BC)</li>
<li>Crystal J Hoffman (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Mariam Moazed</li>
<li>Morgan Lindsay (Ashland, OR)</li>
<li>Daniela (Miami, FL)</li>
<li>Mac McLaughlin (South Jersey, NJ)</li>
<li>Rebecca Scarborough (Camden, ME)</li>
<li>Katie Walkiewicz (San Diego, CA)</li>
<li>Jenna</li>
<li>Aili Thompson (Ottawa, Canada)</li>
<li>Kathiria Zorrilla-Feliciano (PA)</li>
<li>Jack Herold (Lakeville, CT)</li>
<li>Elijah Fountain</li>
<li>Jack Sanders (Madison, Wisconsin)</li>
<li>Bobby Timms</li>
<li>Vanessa Christaldi (Orlando, Florida)</li>
<li>Jason Cusell-Barnes (Alachua, Florida)</li>
<li>Matt Sessions (Florida)</li>
<li>Nayeli Maxson Velazquez (San Francisco, CA)</li>
<li>Calie Stark (Portland, OR)</li>
<li>remo giancola (Corvallis, OR)</li>
<li>dave gioia (Oregon)</li>
<li>Mary Trulley (Wisconsin)</li>
<li>Ivy (Canada)</li>
<li>Alexandra Lynn (Seattle, WA)</li>
<li>Gabrielle</li>
<li>Josie Vida</li>
<li>Shannon H. (MD)</li>
<li>Setsu Shigematsu (Riverside, CA)</li>
<li>David Riley (Freight riding the US)</li>
<li>Yana Lysenko (NYC)</li>
<li>Kailey Williams</li>
<li>Clara (Washington)</li>
<li>Mason Rollings (Inman Park)</li>
<li>Delta Delacruz</li>
<li>Llewyn Máire</li>
<li>Ashley Stevens (Vancouver, WA)</li>
<li>Malcolm Grant (NYC, NY)</li>
<li>Skye Murphy</li>
<li>Christina Powers (San Bruno, California)</li>
<li>Alejandra Bellavance (CA)</li>
<li>Megan Dobkin</li>
<li>MT</li>
<li>Jodi StJohn (Atlanta, GA)</li>
<li>Morgan (Los Angeles, CA)</li>
<li>alejandra olvera (Riverside, CA)</li>
<li>Josie Iller (FL)</li>
<li>Sarah Flickinger (Washington)</li>
<li>Suki deJong (Lake Worth, FL)</li>
<li>Carlo Zucchi (Como, Italy)</li>
<li>Elizabeth Violett</li>
<li>Eleen</li>
<li>Aleksander Varadian (New York)</li>
<li>natavia gage (Ohio)</li>
<li>Brina (Slovenia)</li>
<li>Priscilla J (CT, USA)</li>
<li>Miep (Gent)</li>
<li>Thomas Moran (Minneapolis, MN)</li>
<li>Samantha</li>
<li>Laima (Toronto)</li>
<li>Jessie Collins</li>
<li>Barbara Humphrey (Ludowici, GA)</li>
<li>Esther V. John (Seattle, WA)</li>
<li>David Copper (Staunton, Virginia)</li>
<li>Ashley Petersen (Pennsylvania)</li>
<li>Kara Moller (Washington, DC)</li>
<li>Bobby Timms</li>
<li>Susan Shearouse (Glen Allen, Virginia)</li>
<li>Ananta Alva (NJ)</li>
<li>Ruth Podolin (Medford, NJ)</li>
<li>Chris Rom (New York)</li>
<li>B. Alexandra Kedrock (Virginia)</li>
<li>Jake Padilla (Chicago,IL)</li>
<li>Sam Whitney (Washington)</li>
<li>Lindsey Schnabel (Atlanta, GA)</li>
<li>Celina Kong</li>
<li>Mesha Moore</li>
<li>Phil Runkel (Waukesha, WI)</li>
<li>Mike Harrington (Brooklyn, NY)</li>
<li>Meghana Karumuri (East Lansing, Michigan)</li>
<li>Evelyn L Ophir (Delray Beach, Florida)</li>
<li>Luanne Pasik (WA and AZ)</li>
<li>Lily Dusseau (Akron, Ohio)</li>
<li>Alexis (Texas)</li>
<li>Anne Craig (Asheville, N.C.)</li>
<li>victoria yusibova (Philadelphia, PA)</li>
<li>Cynthia Heil (Asheville, NC)</li>
<li>Blue Delliquanti (Minneapolis, MN)</li>
<li>Tereza Castillo (Phoenix, AZ)</li>
<li>Caitlin Schroering (Grew up in Atlanta, now in Charlotte, NC)</li>
<li>Sandra L Parks (Bridgewater VA)</li>
<li>Catherine T. Scott (Asheville NC)</li>
<li>Vincent Kolb (Pittsburgh)</li>
<li>Ella Fratantuono (North Carolina)</li>
<li>Atlas (Burlington, Vermont)</li>
<li>Bobbie Schroering (WV)</li>
<li>Samuel Korn (Minnesota)</li>
<li>Johnathan O’Keeffe (Lincoln, NE)</li>
<li>Molly Freiberg (Troy, NY)</li>
<li>Fred Wright (Brooklyn)</li>
<li>Paul Turner (Leicester, NC)</li>
<li>eva wo (Philadelphia, PA)</li>
<li>Evan Mulholland (Minneapolis, MN)</li>
<li>Melanie Willing (Richmond, VA)</li>
<li>Killashandra K</li>
<li>Donna Schutt (Asheville, NC)</li>
<li>Alexandra Melinchok (Silver Spring, Maryland)</li>
<li>Raven Rauth (Frederick MD)</li>
<li>Eliana Ruben (Texas)</li>
<li>Sharon Palmer (California)</li>
<li>Leigh Manley (Dennis, MA)</li>
<li>Hope Wilson (Buda, TX)</li>
<li>Damien (Bend, Oregon)</li>
<li>Iman Zouiten (Port Charlotte FL)</li>
<li>Ellen E Barfield (stolen Piscataway tribal land now called Baltimore, MD)</li>
<li>José María Saraví (Tandil)</li>
<li>Lori Kershner (PA)</li>
<li>Tom Nisse (Brussels, Belgium)</li>
<li>Bennett Berkowitz</li>
<li>Karen C.L. Anderson (Southeastern Connecticut)</li>
<li>Kathy Self (Asheville, NC)</li>
<li>Elizabeth Rodkewich (Madison)</li>
<li>Briana Conway (Sacramento, CA)</li>
<li>Gerritt and Elizabeth Baker-Smith (Portsmouth, VA)</li>
<li>Jacob Apenes (Portland, OR)</li>
<li>Donatella Galella (Riverside, CA)</li>
<li>Marshall (Brooklyn, NY)</li>
<li>Gianna Fine (Queens)</li>
<li>Felicity Quartermaine (Portland, OR)</li>
<li>Constance Rice</li>
<li>Julia Keane (Washington, DC)</li>
<li>Nancy C Tate (Riegelsville, PA)</li>
<li>Jenae Hemminger (Milledgeville, GA)</li>
<li>Lois Jordan</li>
<li>Brynn (Utah)</li>
<li>Martie Leys (Cotati, CA)</li>
<li>Liliana Noonan (Houston, TX)</li>
<li>Christine Niskanen (Binghamton, NY)</li>
<li>Ava Perl</li>
<li>Michelle Fairow (Rural WA State)</li>
<li>Drew Hudson (Vermont)</li>
<li>Kahlan</li>
<li>Carlos Martínez</li>
<li>Julia Kirn</li>
<li>Lucia Hernandez Larios (Austin, TX)</li>
<li>Laura Denick (New York, New York)</li>
<li>Cathy Holt (Barichara, Colombia)</li>
<li>Audra King (Hartford, CT)</li>
<li>Jonathan Stegall (Minneapolis, MN)</li>
<li>Emily Gottschling (Detroit)</li>
<li>Jacob (Florida)</li>
<li>Jacqueline Garduno Franco (NYC)</li>
<li>Cas Copher (WI)</li>
<li>Nina Chester (Navajo Nation, USA)</li>
<li>Meg Wright (Arizona)</li>
<li>Molly Adams (NY)</li>
<li>Rachael Denny (Bradley, California)</li>
<li>Lorrie Streifel</li>
<li>Jacqueline (Maryland)</li>
<li>Lyndzie Zolac (Parma, Ohio)</li>
<li>Hayley Sanchez (Texas)</li>
<li>Noah Grigni (Atlanta, GA)</li>
<li>Lisa Adams</li>
<li>Maria Martinez (Alexandria, Virginia)</li>
<li>Hala Carter (Winterville, GA)</li>
<li>Iris Bordman (Vashon, WA)</li>
<li>Jennifer Scarlott (Bronx, NY)</li>
<li>Ana Cheng Jaramillo</li>
<li>Shelby Melton (Annapolis MD)</li>
<li>Drew de Man (South Fulton)</li>
<li>Sarah Medley (Portland, Oregon)</li>
<li>Cassidy DiPaola (Okeechobee, Florida)</li>
<li>Tiffany Mouzon (Jonesboro, GA)</li>
<li>Ally Langenkamp (Michigan)</li>
<li>Peter Rachleff (St. Paul, Minnesota)</li>
<li>Landon Adams (Kansas)</li>
<li>alexis duran (San Francisco, California)</li>
<li>Eric Morris (Akron, OH)</li>
<li>August (Oakland)</li>
<li>Kelly Wright</li>
<li>Brandy Knapton</li>
<li>Braven (NE Pennsylvania)</li>
<li>Elspeth Meyer</li>
<li>K [sic]</li>
<li>tony j hintze (Chicago, il)</li>
<li>Shana L. Redmond (New York, NY)</li>
<li>Maritza Mendoza</li>
<li>Jackson Kishbaugh-Maish (Berwyn, IL)</li>
<li>Wendy Mallette (Atlanta, GA)</li>
<li>Tracey Rocha (California)</li>
<li>Julian Dautremont (Columbus, OH)</li>
<li>Taylor Snodgrass (Indiana)</li>
<li>Muskaan Khemani</li>
<li>Rhea Hartwell (California)</li>
<li>Taven Zoe Frank (IL)</li>
<li>Christine Pappas (Los Angeles)</li>
<li>Elizabeth Berger (Oakland, CA)</li>
<li>Salem</li>
<li>A. Smith (Decatur, GA)</li>
<li>Nancy Graham (Chicago)</li>
<li>Caroline jordan (Atlanta)</li>
<li>Anne Marie Hertl (Grand Rapids, Michigan)</li>
<li>Moregan Szumanski (Michigan)</li>
<li>Hannah Zaritsky (Denver, Colorado)</li>
<li>Louise Halverson (Minneapolis, MN)</li>
<li>Sharon OHara Bruce (southeastern Michigan)</li>
<li>Teresa Brown (Canada)</li>
<li>Leah (Kansas City)</li>
<li>Nancy Yuill (Portland, Oregon)</li>
<li>Kendra Whelan</li>
<li>Don Kimball (Jacksonville, FL)</li>
<li>Laura Matthew (Worcester, MA)</li>
<li>Paige Coe (San Diego)</li>
<li>Michelle (TN)</li>
<li>Hannah Lane (San Rafael, CA)</li>
<li>Sara Melish (Oakland, CA)</li>
<li>Malia Kawaguchi</li>
<li>Marissa</li>
<li>Phil (Atlanta, GA)</li>
<li>Adam Denton (London, UK)</li>
<li>Sara (Kansas)</li>
<li>Josette Bailey (NYC, NY)</li>
<li>Barbara Thomas (Atlanta, GA)</li>
<li>Shari Sirkin (Corbett, Oregon)</li>
<li>Luke Anavi (Portland, Oregon)</li>
<li>John MacDougall</li>
<li>Casey</li>
<li>Jessica Scherer (Minnesota)</li>
<li>Samantha Love</li>
<li>Dee Allen (Oakland, California)</li>
<li>Ray Acheson (Brooklyn, NY)</li>
<li>Pat Albright (Philadelphia, PA)</li>
<li>Wren NS (Sweden)</li>
<li>Brian Kaneda (Los Angeles, CA)</li>
<li>Earnest Arky Solomon</li>
<li>Maya (Georgia)</li>
<li>Benjamin Colfax (Atlanta, GA)</li>
<li>Madison (Atlanta)</li>
<li>Henry Lear (Atlanta, GA)</li>
<li>Priscilla Merlo</li>
<li>Melissa Brown (Newton, MA)</li>
<li>Andrew Free (Atlanta, GA)</li>
<li>Mahnker Dahnweih (Madison, WI)</li>
<li>Marc Ramoneda</li>
<li>Maya Gomberg (Bulbancha)</li>
<li>Gail King (New York City, NY)</li>
<li>Gabriel Frazier (Savannah, GA)</li>
<li>Cloudy the Scribbler (Springfield, MA)</li>
<li>Madi Ugan (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Yasmin E Mayer (Arcata, CA)</li>
<li>Corey Couch (Lula, GA)</li>
<li>Marissa Henriquez (Davis, CA)</li>
<li>Emily Smarte</li>
<li>Mathi Mugilan (So-called South Florida (land of Seminole))</li>
<li>Mars McCann Coruh (Los Angeles, CA)</li>
<li>Kara Reece (Virginia Beach, VA)</li>
<li>Bex Goolsby (New York City, NY)</li>
<li>Maria Gorman (Queens, NY)</li>
<li>Rodney Rowan Chandler (California)</li>
<li>Xavier Melvin (Savannah, Georgia)</li>
<li>Sonja Darai (Maine)</li>
<li>James (Texas)</li>
<li>Jada (Bowling Green, KY)</li>
<li>Matt (Atlanta, GA)</li>
<li>Kate Bergbower (Asheville, NC)</li>
<li>Michael Siptroth (Belfair, WA)</li>
<li>Michael Biggiani (Atlanta, GA)</li>
<li>Valerie Russo (Athens, GA)</li>
<li>Katy</li>
<li>Patrick (Oregon)</li>
<li>Siena Rafter</li>
<li>Aliyah S (Raleigh, NC)</li>
<li>David Cohen</li>
<li>Ezra Chaviv (Arkansas)</li>
<li>Debbie Kim</li>
<li>Pooja Patel</li>
<li>Clover Shillings (NY, USA)</li>
<li>Ken Schendel (Canada)</li>
<li>Kaniya Davis (Greensboro, NC)</li>
<li>Francisco Eraso (NYC, NY)</li>
<li>Sam Mera-Candedo (Baltimore, MD)</li>
<li>Helen Mrema</li>
<li>Liana Mestas</li>
<li>Rachel Goodman (Savannah, Georgia)</li>
<li>Nicole Baldy (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Hannah (Atlanta, GA)</li>
<li>Luke (Nomadic)</li>
<li>John R Huff Jr (Denton, Texas)</li>
<li>Kyla Somerlot (Alabama)</li>
<li>Isabelle Borsanyi (New York)</li>
<li>Samantha (Sammie) Lewis (Detroit, MI)</li>
<li>Jerrica Martinez (Bloomington, IL)</li>
<li>Cris Hernandez (Los Angeles, CA)</li>
<li>Judy Ochoa (Orange, CA)</li>
<li>Evan (WA)</li>
<li>Barbara Wendeborn Brandom</li>
<li>Victor Wallis, author of “Red-Green Revolution”</li>
<li>Wesley Scott</li>
<li>Hector Brandt (Philadelphia, PA)</li>
<li>Asel Luzarraga (Basque Country)</li>
<li>Abi Stephens</li>
<li>Lauren Killion</li>
<li>David Beaulieu (Los Angeles)</li>
<li>Lindsay Culbertson (Buckhead, GA)</li>
<li>Sarah Gerringer (Virginia)</li>
<li>Alexis (Phenix City, Alabama)</li>
<li>Chuck Modi</li>
<li>Enma Hopkins</li>
<li>Emma (Philadelphia, PA)</li>
<li>Misha Choudhry</li>
<li>Caitlin Swirczynski (Ohio)</li>
<li>Michael Heslar</li>
<li>Julia Mcatee</li>
<li>Judith Lienhard (Oregon)</li>
<li>Dylan (Atlanta)</li>
<li>Derya Sever (Turkey)</li>
<li>Jaime O. (Oakland, Ca (Stolen Ohlone Land))</li>
<li>Prem Parekh (Suwanee)</li>
<li>Annabelle Pharrow (Stillwater, Oklahoma)</li>
<li>Amy Verdonik (San Diego, CA)</li>
<li>Mackie Elwell (Gwinnett County, GA)</li>
<li>Lauren Kesterson (Tuscaloosa, AL)</li>
<li>Emily Mooshian</li>
<li>Leo (Seattle, WA)</li>
<li>Morgan Patterson (New Haven, CT)</li>
<li>Amanda Bernard</li>
<li>Anna Marie (Massachusetts)</li>
<li>Melanie Evans (Marion, NC)</li>
<li>Emilie Casey</li>
<li>Avery (Midlothian, VA)</li>
<li>Michela Rose (Boston, MA)</li>
<li>Nicholas Fesette (Decatur, GA)</li>
<li>Nia (Chicago, IL)</li>
<li>Rosemari Roast (Connecticut)</li>
<li>Journey Martin (Dorchester MA)</li>
<li>Brianna Simmons (Riverside)</li>
<li>Hannah Eichorst (Atlanta, GA)</li>
<li>Mk Moskowitz (Boston, MA)</li>
<li>Hannah Kass (Madison, WI)</li>
<li>Rose Fairley (Los Angeles, CA)</li>
<li>Vanessa Bretas (Brooklyn, NY)</li>
<li>Feitian Ma (Baltimore, MD)</li>
<li>Zak Zulty (USA)</li>
<li>Leah Brindley (Florida)</li>
<li>Jackie Harris (St. Louis, MO)</li>
<li>Abigail (Pennsylvania)</li>
<li>Genea (Lenapehoking)</li>
<li>Alicia Hesselton (Broomfield, CO)</li>
<li>Sophia (Saint Paul, Minnesota)</li>
<li>Donna Shaunesey (Virginia)</li>
<li>Miranda M</li>
<li>Presleigh Hayashida</li>
<li>Walker Caplan (Brooklyn, NY)</li>
<li>Hallam Tuck</li>
<li>Cameron Miller</li>
<li>Rose Abramoff (Knoxville TN)</li>
<li>Stacey Stewart</li>
<li>Dutsch Dorman (Murfreesboro TN)</li>
<li>Jenny (Florida)</li>
<li>Ruth Bahl (Baltimore, MD)</li>
<li>Margo Williams (Thomasville, GA)</li>
<li>Carly Rizzuto</li>
<li>Jacob Ruiz (Los Angeles, CA)</li>
<li>Dave R</li>
<li>Kal (Pennsylvania)</li>
<li>Timothy Judson (Syracuse, NY)</li>
<li>Alyce Trelawny Coleman (CT)</li>
<li>Sara Redd (Atlanta, GA)</li>
<li>Madison Mayhew</li>
<li>Padma Dyvine</li>
<li>Josh Klipp (San Francisco, CA)</li>
<li>Olivia Lockhart (Kirkland, WA)</li>
<li>Michael Whetten (Garland, TX)</li>
<li>Charles Lockard (Jacksonville, FL)</li>
<li>Autumn Sternemann (Columbia, SC)</li>
<li>Emily Scholl (Grand Rapids, MI)</li>
<li>Katie Anne Graves (Atlanta, GA)</li>
<li>Theo (Raleigh, NC)</li>
<li>Stefanie Wills</li>
<li>Thomas Bolton (Phillipsburg, NJ)</li>
<li>Emilynne Widick (Nashville, TN)</li>
<li>Owen Schwartz</li>
<li>Sophie Brant (North Carolina)</li>
<li>John Mark Rozendaal (New York City, NY)</li>
<li>Daniel Garcia (St. Louis, MO)</li>
<li>Littlebird Dee (Black Mountain, NC)</li>
<li>Brantley Littlejohn (Indiana)</li>
<li>Julia Brokaw (St Paul, MN)</li>
<li>Jean Cushman (Baltimore, MD)</li>
<li>Kenneth Hardy (Austin, TX)</li>
<li>Meredith A Smarr (Colorado)</li>
<li>Maria A (Texas)</li>
<li>Jeremy B</li>
<li>Anthea Mitchell (Jenison, MI)</li>
<li>Katie Chun (Boston, MA)</li>
<li>Nicole G (Washington, DC)</li>
<li>Allie Woodard (Savannah, GA)</li>
<li>Ava (Austin, TX)</li>
<li>Josie Saint (Jasper, GA)</li>
<li>Rahul Deshpande (Atlanta, GA)</li>
<li>Abby Oberg (South Coast Oregon)</li>
<li>Susan Meeker-Lowry (Delanson, NY)</li>
<li>Holly Manning (New Hampshire)</li>
<li>Natalie Koski-Karell (San Diego, CA)</li>
<li>Mal Johnson (Michigan)</li>
<li>Alice Mar-Abe (Seattle, WA)</li>
<li>Emily Kincanon (Moose Lake, MN)</li>
<li>Kris Acuña (Rochester, MN)</li>
<li>Emma Ryan (Northampton, MA)</li>
<li>Terry Tompkins</li>
<li>Mark Scott (Marfa, TX)</li>
<li>Lydia Burkett</li>
<li>Maria Altamura (Connecticut)</li>
<li>Autumn White Eyes (Minneapolis, MN)</li>
<li>Riddhi S. Patel (Central Valley, CA)</li>
<li>Jennifer Silverstein (Windsor, California)</li>
<li>Zachary Oppenheimer (Amherst, MA)</li>
<li>Elizabeth Scrafford (Chicago, IL)</li>
<li>Frances Craik (Phoenix, Az)</li>
<li>Katya Drake</li>
<li>Jenny</li>
<li>Kurt Christian Reynolds (Atlanta, GA)</li>
<li>Serena Soplop (Florida)</li>
<li>Dee</li>
<li>Griffin Franklin (Flagstaff, Arizona)</li>
<li>Taylor Simonette (Los Angeles, CA)</li>
<li>Hailey Olson (Nevada)</li>
<li>Rich Averitt (Soddy Daisy, Tennessee)</li>
<li>Denise Rischel</li>
<li>Susan Larson (Paso Robles, CA)</li>
<li>Joyce Grabush (United States)</li>
<li>Tamara Hendershot (Miami, Florida)</li>
<li>Linda Cummings (Ohio)</li>
<li>Glow (Boston, MA)</li>
<li>Dustin Mcdaniel, <em>Abolitionist Law Center</em> (Pittsburgh, Pa)</li>
<li>Ann Thryft</li>
<li>Lisa A. Jacobson</li>
<li>Alex Amonette</li>
<li>Luci Evanston (California)</li>
<li>Cindy Roper (Northern NM)</li>
<li>Marilyn Mooshie (Oregon)</li>
<li>Sally Jenks Roth (Bristol, Vermont)</li>
<li>Martha Turobiner</li>
<li>Martina Pilz (Germany)</li>
<li>Wrenn Reed</li>
<li>Nyssa Mccarthy (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Abby Petersen (Minneapolis, MN)</li>
<li>Michele Frisella (Tucson, Arizona)</li>
<li>Karen Van Es (Virginia)</li>
<li>Nia Howard (Michigan)</li>
<li>Richard Solomon (Oakland, California)</li>
<li>Craig Murray (Windsor, Ontario, Canada)</li>
<li>Alex Kowtun (Hornell, New York)</li>
<li>Anneliese Schultz (Maine)</li>
<li>Robin Ouellette (Massachusetts)</li>
<li>David Curtis Taggart (Woodbridge, Virginia)</li>
<li>Usman Khan (Austin, TX)</li>
<li>Sarah Frutig (Arleta, CA)</li>
<li>Alyssa Jones (West Virginia)</li>
<li>Ellen M Hinchcliffe (Minneapolis, MN)</li>
<li>Kellie Osborne</li>
<li>Maura Bradfield (Ireland)</li>
<li>William Forrest (Rochester, NY)</li>
<li>The Zemanick Family (FL)</li>
<li>Janet Torgerson (Arkansas)</li>
<li>Ryan Kuczynski (New Jersey)</li>
<li>Deborah (Philadelphia, PA)</li>
<li>Keith Wahl (Florida)</li>
<li>Joseph Chin (Indiana)</li>
<li>Debra Rehn</li>
<li>Thomas Perez (Titusville, FL)</li>
<li>Dan Peacock (Texas)</li>
<li>Christopher Fuentes (Seattle, WA)</li>
<li>Debra Wright (Arizona)</li>
<li>Crystal Coddington (PA)</li>
<li>Sheila Anderson</li>
<li>Rita Garvey (Florida)</li>
<li>Haley Horaz</li>
<li>Shelley Simcox (Bremerton, WA)</li>
<li>Janet G Heinle (Santa Monica, CA)</li>
<li>Shanice</li>
<li>Rev. David Sickles (Cleveland, Ohio)</li>
<li>K. Strong (New York)</li>
<li>Eesha Williams (Dummerston, Vermont)</li>
<li>Martha Eberle (Dripping Springs, Tx)</li>
<li>Kathleen Bungarz (Walnut Creek, CA)</li>
<li>Joanne Desposito</li>
<li>Mike Mcgowan (USA)</li>
<li>Jenifer Johnson (Marietta, GA)</li>
<li>John Mcginn (Providence, Rhode Island)</li>
<li>Cheryl Voelker (New York)</li>
<li>Erica Acebo (Marietta, GA)</li>
<li>Diane Kraft (Lewiston, NY)</li>
<li>Fayette Krause (Pt. Townsend, WA)</li>
<li>Becky Franklin (Minneapolis, MN)</li>
<li>Julia Lindemuth</li>
<li>Glenn Majeski (Daly City, California)</li>
<li>Steve Jones (Sebastian, FL)</li>
<li>Charles Krueger (Snellville, GA)</li>
<li>Paul Ukrainets (Austin, TX)</li>
<li>Karen Wolf (Maryland)</li>
<li>June (Pootatuck Watershed)</li>
<li>Caroline Herritt (Atlanta, GA)</li>
<li>Richard Payne</li>
<li>Sarah Mozal (Los Angeles, CA)</li>
<li>Forest Shomer (Port Townsend, WA)</li>
<li>Lisa Haugen (WA)</li>
<li>Melody C. (Falmouth, MA)</li>
<li>Tony Beum</li>
<li>Anthony Obst (Berlin, Germany)</li>
<li>Charles Unger</li>
<li>Tony Beum (Littleton, Colorado)</li>
<li>Susan Yarnell (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Sea Branca (Mendocino, CA)</li>
<li>Nancy C</li>
<li>Janet Riordan (Snohomish, WA)</li>
<li>Maryanne Tobin (Philadelphia, PA)</li>
<li>Erik Boyd (La Crescenta, California)</li>
<li>Barbara Rosenkotter (Eastsound, WA)</li>
<li>Mary Almendarez</li>
<li>Alexandra Rappaport (Las Vegas, NV)</li>
<li>Elizabeth Phelan (New York)</li>
<li>Gina Cipriano (Kentucky)</li>
<li>Patrick Mcintyre (Ypsilanti, MI)</li>
<li>Risa M Mandell (Pennsylvania, PA)</li>
<li>Robin Weirich (Irvine, CA)</li>
<li>Desi Bolanos (New York)</li>
<li>Geraldine Gauer (Louisville, Kentucky)</li>
<li>Chris Tarn (France)</li>
<li>Michael Henderson (California)</li>
<li>Shaun Mosley (Atlanta, GA)</li>
<li>Jesse Goode (Washington, DC)</li>
<li>Chris Dacus</li>
<li>Elizabeth Smyth (Valley Of The Mahicantuck)</li>
<li>Kathy Mcmath (Ft Thomas)</li>
<li>Shelbie (Missouri)</li>
<li>Donna Shellabarger (California)</li>
<li>Manny Guerra (Denver, Colorado)</li>
<li>Zachary Bowman</li>
<li>Alison Thirkield (Emory, GA)</li>
<li>The Red Dove (NJ)</li>
<li>Cherry Hayes (British Columbia, Canada)</li>
<li>Daniel Q. Moore (Rochester, NY)</li>
<li>Ifeanyi Awachie (Decatur, GA)</li>
<li>Imani</li>
<li>Kathleen Ventrella</li>
<li>Bernadette Gillick</li>
<li>Michael D Markham</li>
<li>Ann Duggan (Barton, VT)</li>
<li>Katherine Roberts (San Francisco, Formerly - Atlanta, GA)</li>
<li>Maggie Copeland</li>
<li>Lisa Goodrich (Boulder, CO)</li>
<li>Michael Crowden</li>
<li>Lucia Pollock (Washington, DC)</li>
<li>Viktoriya Abakumova</li>
<li>Marlene D Bicardi (North Miami Beach, Florida)</li>
<li>Suzanne L Swinconos (Janesville, WI)</li>
<li>Susan C Peterson (Michigan)</li>
<li>Zachary Jeffreys</li>
<li>Deanna (St. Louis, MO)</li>
<li>Suzanne Stamatov (Santa Fe, NM)</li>
<li>James Lamont (St. Petersburg, FL)</li>
<li>Logan Threedouble (California)</li>
<li>Denyse Chambers (Canada)</li>
<li>Lucy Wills (United Kingdom)</li>
<li>Mark Reback</li>
<li>James And Rita Grauer</li>
<li>Courtney Conover (Level Cross, NC)</li>
<li>Teresa Mynko (Southern California)</li>
<li>Bettina Hempel (Teaneck, NJ)</li>
<li>Grace Tacherra Morrison (Los Angeles, CA)</li>
<li>Anne Dwyer (Seattle WA)</li>
<li>Anne Dwyer (Seattle WA)</li>
<li>Robert Osborn (Tacoma, Washington)</li>
<li>Janine (Atlanta, GA)</li>
<li>Brigid (Massachusetts)</li>
<li>Linda Walters (Virginia)</li>
<li>Ji Montgomery (Pennsylvania)</li>
<li>R (California)</li>
<li>Grace Hunter (Deland, FL)</li>
<li>Juliana Shepard (Massachusetts)</li>
<li>Anna (Oregon)</li>
<li>Eliet Donley (Japan)</li>
<li>Nancy (AZ)</li>
<li>Edward R Handley (Louisville, KY)</li>
<li>Patricia Rodriguez (Tucson, AZ)</li>
<li>Anne Rara (TX)</li>
<li>Meg Doyle (New York, NY)</li>
<li>Ashley</li>
<li>Lorraine Gray (Massachusetts)</li>
<li>Mary C. Whiteside</li>
<li>Rupal Nanavati (Marietta, GA)</li>
<li>Parag Sampat (Atlanta, GA)</li>
<li>Sarah Hearon</li>
<li>Amy Bramblett (Georgia)</li>
<li>Stephanie Anderson (Florida)</li>
<li>Allen Singleton (Atlanta, GA)</li>
<li>Elizabeth Watts (Florida)</li>
<li>Jennifer</li>
<li>Claudia Reed</li>
<li>Gwendolyn Torres (Pennsylvania)</li>
<li>Peggy S. Collins (Southfield, MI)</li>
<li>Laura Wall</li>
<li>Maria Esser (Madison, WI)</li>
<li>Ron Raz (Pennsylvania)</li>
<li>Tessa Marie (Mount Clare, WV)</li>
<li>Julie Beer (Palo Alto, CA)</li>
<li>Brooke Leader</li>
<li>Kelly Sierra (Arvada, Colorado)</li>
<li>Benay Blend (Albuquerque, NM)</li>
<li>Noah Hewitt (California)</li>
<li>Janet Selby (Phoenix, AZ)</li>
<li>Alexandra H (Billings, MT)</li>
<li>Jessica Tep (Brooklyn, NY)</li>
<li>Jae</li>
<li>Byron Cohea (San Diego, CA)</li>
<li>Sarah Daggett</li>
<li>Vicki Ingham (Iowa)</li>
<li>Elissa (Austin, TX)</li>
<li>Rebecca Leas (Venice, FL)</li>
<li>Lynn Driessen</li>
<li>Miranda Paige</li>
<li>Jan Tucker (Temecula, CA)</li>
<li>K</li>
<li>Danna Dearborn (Kittery Point, ME And Osprey, FL)</li>
<li>Chantez Neymoss</li>
<li>Diana Wilkinson (Flagstaff, AZ)</li>
<li>Olivia Mcnamara</li>
<li>Abigail Klein (California)</li>
<li>Elizabeth Costlow (Fletcher, NC)</li>
<li>Ruthie Weller (Waco, TX)</li>
<li>Galena Wurtzel</li>
<li>Leslie Smith (Oakland, CA)</li>
<li>Marge Maloney</li>
<li>Maureen Schiener (Buffalo, NY)</li>
<li>Kathryn J Damon (NYC, NY)</li>
<li>Sabine Bradley (Rochester NY)</li>
<li>Meredith (Oklahoma)</li>
<li>Wm Briggs</li>
<li>Mary Dicioccio</li>
<li>Diego Henriquez (Phoenix, AZ)</li>
<li>Erin Kidd (Charlottesville, VA)</li>
<li>Christopher Mell (Roswell, GA)</li>
<li>Charlotte Bicking</li>
<li>M Callahan</li>
<li>Hera Gerber (St. Louis, MO)</li>
<li>Gerry Kumagai (Toronto, Canada)</li>
<li>Kate Shepard</li>
<li>Margaret R. Beegle (Tucson, Arizona)</li>
<li>Ian Kpachavi (Chicago, IL)</li>
<li>Eric Burr (Mazama, WA)</li>
<li>Diana Morgan-Hickey (San Jose, CA)</li>
<li>Matt Berry (Bardstown, Kentucky)</li>
<li>Ira Gerard (South Elgin, Illinois)</li>
<li>Emily Myers (Atlanta, GA)</li>
<li>Patricia Bocanegra</li>
<li>Margo Gross (Arcata, California)</li>
<li>Patrick Diehl (Tucson, AZ)</li>
<li>Bob Summers</li>
<li>Monica Nelson (Southern Islands)</li>
<li>Noriko Kumagai (Toronto, Canada)</li>
<li>Carrie Lippy</li>
<li>Donna Reynolds (Upstate New York)</li>
<li>Eva Gabrielle Dickerson (Chiang Mai, Thailand)</li>
<li>Diane-Michele Petrillo</li>
<li>Carolyn Potts</li>
<li>Rosalind Morehead</li>
<li>Tinna (Kansas City MO)</li>
<li>Michael Mahoney (Texas)</li>
<li>Ulises Avila (Seattle, WA)</li>
<li>Ivette Lopezfreeman (Atlanta, GA)</li>
<li>Ben Mayerik (Marietta, GA)</li>
<li>Erin Glasco (Chicago, IL)</li>
<li>Dawn Oneal (Atlanta, GA)</li>
<li>Amanda Gormsen (Los Angeles, CA)</li>
<li>Audreyana Boyd (Los Angeles, CA)</li>
<li>Dr. Amy Eisenberg (Tohono O’odham Sacred Homeland, The Sonoran Desert)</li>
<li>Monroe Person (Texas)</li>
<li>Dani S</li>
<li>Aurora Massari (Los Angeles, CA)</li>
<li>Ian (Long Beach, CA)</li>
<li>Joseph Retsky (Tucson, Arizona)</li>
<li>Jacob Abiad (Canada)</li>
<li>Emily Harding (Washington, DC)</li>
<li>Susan Bannister (Maryland)</li>
<li>Ivica Rus (Croatia)</li>
<li>Danielle Eveillard</li>
<li>Ariel Fybush (NYC, NY)</li>
<li>Karen Gilliland</li>
<li>Issie</li>
<li>Marian Hussenbux (Britain)</li>
<li>Cristina De Jesus Morales (Chicago, IL)</li>
<li>Joan How (United Kingdom)</li>
<li>Gianluca Guaitoli (Italy)</li>
<li>D’anna Asher (Kauai)</li>
<li>Sierra Jones (Eureka, CA)</li>
<li>Josh G (North Dakota)</li>
<li>David Beaulieu (Los Angeles, CA)</li>
<li>Carol Schaffer</li>
<li>Sabree Galvan</li>
<li>Lex Clearwater</li>
<li>Bernard De Volder</li>
<li>Maria Geusebroek (France)</li>
<li>Ann Marie Daly (Ireland)</li>
<li>Doris Verkamp</li>
<li>Angela (NC)</li>
<li>Marina Ris</li>
<li>Kristin Seegert (Michigan)</li>
<li>Stella (Montreal, Canada)</li>
<li>Marja Leino</li>
<li>Phyllis Grande (Ny)</li>
<li>Elizabeth Urban (Niles, Illinois)</li>
<li>Elisabeth Sidler (Switzerland)</li>
<li>Cindy Hatcher</li>
<li>Phillip Anderton (Poole, UK)</li>
<li>Kiersten Lapense (New Jersey)</li>
<li>Maggie Martin (Decatur, TN)</li>
<li>Katherine O’Sullivan (New York City, NY)</li>
<li>Landis Crockett</li>
<li>Tishea (Houston, TX)</li>
<li>Natrice Tilghman</li>
<li>Jennifer Hunt (Chicago, IL)</li>
<li>Terri Friedline (Michigan)</li>
<li>Michael Wilaon (Watertown, MA)</li>
<li>Adrianna (UK)</li>
<li>Julie Alley</li>
<li>Michael Gulley (San Antonio, TX)</li>
<li>Elizabeth Jones (New York)</li>
<li>Samuel Morningstar</li>
<li>Shannon M. Coleman (Rochester, NY)</li>
<li>Evan Villeneuve (Detroit, MI)</li>
<li>Ari Braverman (Queens, NY)</li>
<li>Paul Reddy (W.G.C., Hertfordshire, England)</li>
<li>Tori Parsons (Maine)</li>
<li>Ernie Boyd (Asheville, NC)</li>
<li>Alana (Rochester, NY)</li>
<li>Victoria Jackiw (Erlangen, Germany)</li>
<li>Rebekah Steers (Colorado)</li>
<li>Robert Moore (NC)</li>
<li>Kathryn Elizabeth Reichard (California)</li>
<li>Conor Wrigley (Illinois)</li>
<li>Dawn Paley (Puebla, Mexico)</li>
<li>Hanna Novak (Detroit, MI)</li>
<li>Grayson Hester (Atlanta, GA)</li>
<li>Michelle Dyrness (Altadena)</li>
<li>C (NM)</li>
<li>Zephyr Converse</li>
<li>Brittany Shaheen (Michigan)</li>
<li>Stephen Benson, Phd (Blue Hill, ME)</li>
<li>Monica Shores</li>
<li>Robin How (UK)</li>
<li>Brianna Chastain (Texas)</li>
<li>Emily Trincado (Indiana)</li>
<li>Sara</li>
<li>Joan Carol Welte (Philadelphia, PA)</li>
<li>Clifford L. Snook (Milford, PA)</li>
<li>Savannah Baird</li>
<li>Julie Singh (Atlanta, GA)</li>
<li>Sharon Franco (Fort Myers, FL)</li>
<li>Ashley Barrienots (Murfreesboro, TN)</li>
<li>Devin Murphy (California)</li>
<li>Brenda Ramos (New Jersey)</li>
<li>May (New York)</li>
<li>Van Hopper (Portland, OR)</li>
<li>Katie Luther (Atlanta, GA)</li>
<li>Raimi L</li>
<li>Cindy Hwang (Brooklyn, NY)</li>
<li>Sativa Nadeau-Benton (Macon, GA)</li>
<li>Lexie Vogel</li>
<li>Scott Buchner (Port Townsend, WA)</li>
<li>Robin Wood (Germany) (Germany, Hamburg)</li>
<li>Mrs. Marilyn Dougher (Anchorage, AK)</li>
<li>Elizabeth Fox</li>
<li>C Day (Florida)</li>
<li>Elena</li>
<li>Rodger Field (Chicago, IL)</li>
<li>Alexis B (Georgia)</li>
<li>Evan Mccoy (Englewood, CO)</li>
<li>Takis Karakatsanis</li>
<li>Sara Wicoff (Texas)</li>
<li>Amelia Madden (California)</li>
<li>Mitra (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Eric Patel (New York, NY)</li>
<li>Jenna Yeakle (Duluth, MN)</li>
<li>George Leddy (Los Angeles, CA)</li>
<li>Ann Currie</li>
<li>Erica Baum (New York)</li>
<li>Frieda Weinstein Biton (Montreal, Quebec Canada)</li>
<li>Elizabeth Weaver (Atlanta, GA)</li>
<li>Jason Tishler</li>
<li>Autumn Ribbens (CA)</li>
<li>Daniel Mihalyi (The Dalles, OR)</li>
<li>Karen Kirschling</li>
<li>Ak (Upstate NY)</li>
<li>Liz (East Atlanta Village, GA)</li>
<li>Cate Manochio (Caldwell, NJ)</li>
<li>Mindy Blank (Barre, VT)</li>
<li>Colin Sphar (Chicago, IL)</li>
<li>Federico José Abelik (Argentina)</li>
<li>Tamatrion Javers (Cobb County, GA)</li>
<li>Zaila (Atlanta, GA)</li>
<li>Madeline Beke (Atlanta, GA)</li>
<li>Sarah B Stewart (MA)</li>
<li>Michelle Macy</li>
<li>Charles Soeder (Carrboro, NC)</li>
<li>Kevin Alan Mann (Oakland, CA, on unceded Ohlone Territory)</li>
<li>Michael Marek (Phoenix, AZ)</li>
<li>Rhetta Eubanks (New York, NY)</li>
<li>Cody Lougher</li>
<li>Jackson Gregory (Kennesaw, Georgia)</li>
<li>Anah M.</li>
<li>Renee Marino (Tampa, FL)</li>
<li>Cris (Detroit, MI)</li>
<li>Liz</li>
<li>Emily Luken (Chicago, IL)</li>
<li>Cynthia Mcginnis (Ronkonkoma)</li>
<li>Fannie Ip (NYC, NY)</li>
<li>Nikki Dennis (Portland, OR)</li>
<li>Devyn Hall (Iowa)</li>
<li>Millie Mcwhorter</li>
<li>Sky Hanzas (Bay Area, CA)</li>
<li>Justin Gallicchio (West Hartford, CT)</li>
<li>Ali</li>
<li>Rebecca Jones (New York City, NY)</li>
<li>Autumn Sanford (Athens, GA)</li>
<li>Karina Dansie</li>
<li>Lisa Coleman</li>
<li>Kathryn Minervino (Raleigh, NC)</li>
<li>Sudan Young (New York)</li>
<li>Cameron Rasmussen (New York)</li>
<li>Sudan Young (New York)</li>
<li>Oliver (Portland)</li>
<li>Nicolas C. (Montreal, Quebec, Canada)</li>
<li>Shelly Williams (Sacramento, CA)</li>
<li>Lizbeth Hernandez (Berkeley, California)</li>
<li>Michelle Merrill (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Sam Butler (Cleveland, Ohio)</li>
<li>Alex Hatzakis</li>
<li>Sarah Y. (FL)</li>
<li>Simone Biedermann (Fehmarn, Germany)</li>
<li>Mo</li>
<li>Regan Luebbert (Pennsylvania)</li>
<li>Braden Baker (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Eleanor Dunn (Los Angeles, CA)</li>
<li>Gabriel Oakes (Seattle, WA)</li>
<li>Val (Athens, GA)</li>
<li>Michele Hines (KY, UT, WA, AK)</li>
<li>Chelsea Hillman</li>
<li>Abbie Porto (Chicago, IL)</li>
<li>Mya (California)</li>
<li>Clare Redlick</li>
<li>Idit Cahana (New York)</li>
<li>Theresa Bucher (Tarzana, Ca)</li>
<li>Jill Grief (Toronto, Canada)</li>
<li>Sarah (Minnesota)</li>
<li>Helen (Wisconsin)</li>
<li>Nora Chesnut (Austin, TX)</li>
<li>Carrie H (Evans, GA)</li>
<li>Elina</li>
<li>Catherine F Talbott (Southern Illinois, Home of the Shawnee National Forest)</li>
<li>Haley (Chicago, IL)</li>
<li>Isabel Tenison</li>
<li>Marilyn Oliva-Rivas (Washington, DC)</li>
<li>Magie</li>
<li>Emily Schukai</li>
<li>Megan Bouwkamp (Upstate, SC)</li>
<li>Alina Lasseter (Valdosta, GA)</li>
<li>Mark Spencer (Atlanta, GA)</li>
<li>Lindsay Miller</li>
<li>Laurel (Missoula, MT)</li>
<li>Amber C Smith (Colorado)</li>
<li>Lilly (Omaha, NE)</li>
<li>Alana</li>
<li>Al Johnson-Kurts (Vermont)</li>
<li>Melissa Specht (New Haven)</li>
<li>Parithy S</li>
<li>Kelly Kyutoku (Corvallis, Oregon)</li>
<li>Bailey Veloria</li>
<li>Maggie Shears</li>
<li>Han Ward</li>
<li>Jennifer Palmer (Pasadena, CA)</li>
<li>Stephanie Johnson</li>
<li>Angelic Dominguez (Donna, Texas)</li>
<li>Sylvia Gonzalez (Tucson, AZ)</li>
<li>Raven (Indiana)</li>
<li>Emily (New Zealand)</li>
<li>Abby (Atlanta, GA)</li>
<li>Amanda</li>
<li>Sara</li>
<li>Paulina Soto (Oklahoma)</li>
<li>Andrea Ramos Campos</li>
<li>Carolyn Serebreny (Haines City, FL)</li>
<li>Kayla A. (Indiana)</li>
<li>Nicole Ramirez</li>
<li>Rebecca Roberts (NJ)</li>
<li>Miles Gorman (Morristown , New Jersey)</li>
<li>Claire (Wisconsin)</li>
<li>Hina</li>
<li>Hunter</li>
<li>Joel Pantuso-Iwaskewycz (Oxford, OH)</li>
<li>Nikelle Knox</li>
<li>Sophia Czyzewski (Las Vegas, NV)</li>
<li>Zoe Muzyczka (Cincinnati, OH)</li>
<li>Mindy Holmes (Detroit, Michigan)</li>
<li>Ashlyn</li>
<li>Lise Ullman (Oregon)</li>
<li>Mary Claire Kelly (Boston, Massachusetts)</li>
<li>Alyssa Shields (Pennsylvania)</li>
<li>Lauren Labarre (Athens, Georgia)</li>
<li>Carol E Gay (Brick, NJ)</li>
<li>Rita (Atlanta, GA)</li>
<li>Noir Oliver</li>
<li>Heather Harmon (Warwick, RI)</li>
<li>Richard Namkung (Los Angeles, CA)</li>
<li>Antónia Audi</li>
<li>Josie Mccartney (Chicago, IL)</li>
<li>Judy</li>
<li>Madison</li>
<li>Maude Burns (Rochester, NY)</li>
<li>Caroline Benda (Jasper, GA)</li>
<li>Emily Yelton (North Carolina)</li>
<li>Ziah Cloud (Seattle, WA)</li>
<li>Gina Bennett</li>
<li>Clarinda Karpov (Omaha, Nebraska)</li>
<li>Alexandra Cousins</li>
<li>Jaime Justen (Brooklyn, NY)</li>
<li>Anna Patriarche (Phoenix, AZ)</li>
<li>Tara Kamath (Santa Monica, CA)</li>
<li>Patrick O’reilly (Belleville, NJ)</li>
<li>Chalit Ratapana (Bangkok, Thailand)</li>
<li>Brooke Gilley (Wisconsin)</li>
<li>Maria Golner</li>
<li>Izzy Darwin</li>
<li>Karen Manzo (Westminster, Colorado)</li>
<li>Megan Baxter</li>
<li>Ashley Martinez (Oregon)</li>
<li>Sealah Jeter (Oregon)</li>
<li>Haniya Hassan (San Diego, CA)</li>
<li>Kelsey Brodt (Minnesota)</li>
<li>Arya Jemal (New York, NY)</li>
<li>Mckenzie Forbes (California)</li>
<li>Ana Vujadinovic</li>
<li>Lucero Ramos (Corona, CA)</li>
<li>Roya Lippe (Illinois)</li>
<li>Hannah Demke</li>
<li>Jamison Murphy (Baltimore, Maryland)</li>
<li>Arianna Alexander</li>
<li>Tara Fredenburg (Memphis, TN)</li>
<li>Marelle</li>
<li>Linnea Wolff (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Laura Beckman (New York, NY)</li>
<li>Emily</li>
<li>Amelia Ragusano (Howell, NJ)</li>
<li>Olesya</li>
<li>Lizzie</li>
<li>Alissandra Valdez</li>
<li>Lisa Meader</li>
<li>Cinthia Romero Silva (Chicago, IL)</li>
<li>Alissa Torrez (Colorado)</li>
<li>Ahvionna (Minnesota)</li>
<li>Madeleine Cane (Vancouver, WA)</li>
<li>Keren Giovengo (Brunswick, GA)</li>
<li>Jordan Schindler (Illinois)</li>
<li>Breanna Mcgowan (Atlanta, GA)</li>
<li>Natalie</li>
<li>Corinne Haley (Idaho)</li>
<li>Marlene Campbell (Katy, TX)</li>
<li>Elizabeth Thomson (Milford, MA)</li>
<li>Heather (New Orleans, LA)</li>
<li>Tracie Hoops (California)</li>
<li>Amy Sindorf (Seattle, WA)</li>
<li>Chandler Mccormick (Denver, Colorado)</li>
<li>Estephanie</li>
<li>Maya Reynolds (Ohio)</li>
<li>Kolbi Bradley (Dc)</li>
<li>Calvin Brandt (Cincinnati, Ohio)</li>
<li>Ankhet Holmes (DC)</li>
<li>Abbigail Corwin (Lewisburg, TN)</li>
<li>Lauren Zachary (Morris, MN)</li>
<li>Sam Hines</li>
<li>Rachel Jeayes</li>
<li>Patricia Gray (Orlando, FL)</li>
<li>Laron (South Carolina)</li>
<li>Emma Ross (Rochester, NY)</li>
<li>Marc James Léger (Montreal, Canada)</li>
<li>Jenna</li>
<li>Annick (USA)</li>
<li>Jenasen M. (Michigan)</li>
<li>Nadia M (Texas)</li>
<li>Zed</li>
<li>Ms. Norris (Idaho)</li>
<li>Sarah Brown (USA)</li>
<li>Cat Demers</li>
<li>Ella Johnson</li>
<li>Sonny Mercer (Lithonia, GA)</li>
<li>Mortimer D. Pendragon (NC)</li>
<li>Sydney Warner</li>
<li>Nicholas Smith</li>
<li>Jessica Bolding (WA)</li>
<li>Sylvia Manning (TX)</li>
<li>Kilynne Higgins</li>
<li>Patrick Hr Lindley</li>
<li>Aj Henry</li>
<li>Jenasen M. (Michigan)</li>
<li>Nadia M (Texas)</li>
<li>Zed</li>
<li>Ms. Norris (Idaho)</li>
<li>Sarah Brown (USA)</li>
<li>Kimberly Edwards</li>
<li>David (Earth)</li>
<li>Makenzie Fogg</li>
<li>Haley (Snoqualmie, WA)</li>
<li>Cian Doran</li>
<li>Naomi Emma Lederman</li>
<li>Spark</li>
<li>Haley Mchatton Ballou (Wakefield, MA)</li>
<li>Gillian Dunn</li>
<li>Olivia Cavalluzzi</li>
<li>Saorla (Boston, MA)</li>
<li>Delsin</li>
<li>Ava Ackerman (Boston, MA)</li>
<li>Emma Neuman</li>
<li>Lisa</li>
<li>Racheal Matheny (Dublin, CA)</li>
<li>Jamie Jenkins (Atlanta, GA)</li>
<li>Brooke</li>
<li>Haley Frey (Reno, NV)</li>
<li>Gayle Bell (Florida)</li>
<li>Emily Hoffmeister</li>
<li>Mila (NY)</li>
<li>Ashley Yong</li>
<li>Paula Munoz (Florida)</li>
<li>Gregory Geboski (Wisconsin)</li>
<li>Hans Schub</li>
<li>Grey Crouch (Los Angeles, CA)</li>
<li>Sara Itkis (Quincy, MA—on Massachusett, Pawtucket, and Wompanoag Land)</li>
<li>Vanessa Sanchez (Arcata, CA)</li>
<li>Jean Kim</li>
<li>Krystina Melville (Virginia)</li>
<li>Liz Goldhammer (La Verne, CA)</li>
<li>Margherita Bonazzi (Italy)</li>
<li>Betelhem Teshome (California)</li>
<li>Jennifer Chou (Vancouver, Canada)</li>
<li>Sadie Kinne (Arizona)</li>
<li>Elijah (New York)</li>
<li>Emanuela Bianchi (New York)</li>
<li>Amber Meister (Pittsburgh, Pennsylvania)</li>
<li>Chelsea Mckee (Brownsville, TX)</li>
<li>M. Flores</li>
<li>Catherina Ebert</li>
<li>Alexandra Smith</li>
<li>Mikayla Kinghorn (Idaho)</li>
<li>Tobias Jones (Texas)</li>
<li>Gail Courtney (Walthsamstow)</li>
<li>Carlos Umaña (Madrid, Spain)</li>
<li>Annie Eldon (Arizona)</li>
<li>Theresa Reuter (Mother Earth)</li>
<li>Tina Shull (Charlotte, NC)</li>
<li>Janet Yoshida-Gordon</li>
<li>Andrew Wilson (Prague, Czech Republic)</li>
<li>Barbara Mccane (Chesapeake, VA)</li>
<li>Millie (France)</li>
<li>Hyunjee N. Kim (New York, NY)</li>
<li>Joseph Wenzel</li>
<li>Bryana Miller (Florida)</li>
<li>Jt Haines (Minnesota)</li>
<li>Mia Treinen (Tampa)</li>
<li>Leah Schultz (Chicago)</li>
<li>Benjamin Kügerl</li>
<li>Christina Slabinski</li>
<li>Freeda Cathcart (Roanoke, Virginia)</li>
<li>Kealani Charbonneau (Lawrence, KS)</li>
<li>Coral Kendall (Norfolk, VA)</li>
<li>Kaitlyn Leblanc (Denver, CO)</li>
<li>Jessica Gutierrez (Manhattan, Ks)</li>
<li>Tracy Basile (New York)</li>
<li>Kristina Naso (Brooklyn, NY)</li>
<li>Lily Nwanesi</li>
<li>Alina Dollat (Italy)</li>
<li>Gabriel Diaz (La Puente, CA)</li>
<li>Ashley-Ann Cooper (Florida)</li>
<li>Lise Commeyras</li>
<li>Josie Bedore</li>
<li>Margaret Seiler (New York)</li>
<li>Pat Miguel Tomaino (Boston, MA)</li>
<li>Holley Alane White (New York)</li>
<li>Sophie Stachl</li>
<li>Ellen Walsh (New Jersey)</li>
<li>Ember Z</li>
<li>Jane Broendel (DC)</li>
<li>Azure</li>
<li>Elin Anderson (Connecticut)</li>
<li>Amanda Camp (Monroe, GA)</li>
<li>Cambria Smith (Nevada)</li>
<li>Emily Davies</li>
<li>Pepper Elvin (Edinburgh, UK)</li>
<li>Allison Allender (Cleveland, OH)</li>
<li>Sarah Tucker (Ohio)</li>
<li>Gail</li>
<li>Shelli Nelligan-Anderson</li>
<li>Liesl Cole (Seattle, WA)</li>
<li>Rhett</li>
<li>Jessica Lopez (CT)</li>
<li>Anthony Adame (Brooklyn)</li>
<li>Austin Lindberg (West Hartford)</li>
<li>Sloan Bukowski (Colorado)</li>
<li>Shawna Anderson (New York, NY)</li>
<li>Elysa Tulek</li>
<li>Dale Stephenson (Maine—former Atlanta resident)</li>
<li>Analeeze Quintanilla (Houston, TX)</li>
<li>Mara Kapno</li>
<li>Mayra Pantoja (Atlanta, GA)</li>
<li>Laura Harvester (Tampa, FL)</li>
<li>Kendall Potts</li>
<li>Alex Levy</li>
<li>Taté Garcia (San Diego, California)</li>
<li>Xueyi Lu</li>
<li>Ash Knight (Minneapolis, MN)</li>
<li>Judith Peascoe (Vienna, WV)</li>
<li>June Hill (Tallahassee, FL)</li>
<li>Lois Klein (New York)</li>
<li>Richard Spotts (Saint George, Utah)</li>
<li>Isabelle (Ottawa, Canada)</li>
<li>Khalid Johnson (Decatur, GA)</li>
<li>Sophia Daniluk</li>
<li>Santonja Julie</li>
<li>Adria Tenisson (Ventura, Ca)</li>
<li>David L</li>
<li>Aaron Kenna</li>
<li>Joseph Dipietro (San Diego, CA)</li>
<li>Nancy Wallace Nelson (Mendocino, CA)</li>
<li>Angela (California)</li>
<li>Carol Deem (Pennsylvania)</li>
<li>Carlisle Tang (Doreville, GA)</li>
<li>Danica C Kubick (Maine)</li>
<li>Rama Bharadwaj</li>
<li>Lauren Falls (Connecticut)</li>
<li>Hender Winer (Boston, MA)</li>
<li>Ileana D Vasquez (Seattle, WA)</li>
<li>Carolyn C (Wilmington, NC)</li>
<li>Stacey Dillingham (Louisville, KY)</li>
<li>Robin Templeton</li>
<li>Brittanee Walker-Williams (Seattle, WA)</li>
<li>Elena Chute (Pomona, California)</li>
<li>Ruth (Chicago)</li>
<li>Tanya Jisa (Carrboro, NC)</li>
<li>Kevin Caron (Atlanta, GA)</li>
<li>Linda Wing (USA)</li>
<li>Kristin Swenson (Charlottesville, VA)</li>
<li>Linda Soldan (Hartland, WI)</li>
<li>Luca De Sanctis Barton (San Diego, CA)</li>
<li>Joshua</li>
<li>Jenna Colemire</li>
<li>Brady Comenduley</li>
<li>Regine Adrien (New York)</li>
<li>Rebecca Borrer (Hudson, NY)</li>
<li>Nathan (Virginia)</li>
<li>Jesse Brown (Indianapolis, IN)</li>
<li>Jessica Decker (San Diego, CA)</li>
<li>Kat Lewis (Minneapolis, MN)</li>
<li>Leigh Kimberg (San Francisco, CA)</li>
<li>Darakshan Raja</li>
<li>Catherine Mcivor</li>
<li>Diana Lleras (Atlanta, GA)</li>
<li>Clare Timmerman (Atlanta, GA)</li>
<li>Ani (Portland, OR)</li>
<li>Adrianne Micco (CA)</li>
<li>Allison Kytta (Atlanta, GA)</li>
<li>Boudicca Walsh (Rochester, NY)</li>
<li>Keke Norment (Philadelphia, Pennsylvania)</li>
<li>Mariana</li>
<li>Steve Edwards (Ventura, CA)</li>
<li>Jimmy Lovett Jr (San Diego, CA)</li>
<li>Pamela K Jensen</li>
<li>Elliot Tables (Atlanta, GA)</li>
<li>Stephanie Insolia (Philadelphia, PA)</li>
<li>Lake Best (Nashville, TN)</li>
<li>Shayne Cytrynbaum</li>
<li>Oliver Presson (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kiley Smith (Virginia)</li>
<li>Gerald Hallead (Traverse City, Michigan)</li>
<li>Monica Mishima</li>
<li>Layla Weide</li>
<li>Jenina Podulka (Jersey City, NJ)</li>
<li>Ariana Decker</li>
<li>Dan Dileva (Seattle, WA)</li>
<li>Serena Wohlrab (Avondale Estates, GA)</li>
<li>Marybeth Holleman (Anchorage, Alaska)</li>
<li>Adam P Gottlieb (Chicago, IL)</li>
<li>Kathryn Mullins</li>
<li>Alex Gruber (Wisconsin)</li>
<li>Andrew Pavlock (Punta Gorda)</li>
<li>Kyla (Denver, CO)</li>
<li>Ivy Borden (Tuscaloosa, AL)</li>
<li>Sneh Modi (Edmonton, Canada)</li>
<li>Emily</li>
<li>Andrew Mcglashan (Melbourne, Victoria, Australia)</li>
<li>Leah James (Massachusetts)</li>
<li>Kim De La Cruz (Austin, TX)</li>
<li>Eugenia Bukhman</li>
<li>Sofia Adams (Brooklyn, New York)</li>
<li>Anna Hepp (California)</li>
<li>Vicki Tran (Ontario, Canada)</li>
<li>Ilana Fischer (Atlanta, GA)</li>
<li>Sandy Commons (Sacramento, CA)</li>
<li>J (Midway City, California)</li>
<li>Charlie Blue Brahm (Seattle, WA)</li>
<li>Lulu Balbi (Sydney, Australia)</li>
<li>Jamilet Soto</li>
<li>Blue Guang</li>
<li>Jesus Rabadan (Midway City, California)</li>
<li>Bror Welander (Chicago, IL)</li>
<li>Carolina</li>
<li>Briana Moss (Dubuque, Iowa)</li>
<li>Ellie (RI)</li>
<li>Isabella Frederick (Seattle, WA)</li>
<li>Heidi Tähtinen (Finland)</li>
<li>Valerie</li>
<li>Ericka (Minnesota)</li>
<li>Ollie (US)</li>
<li>Ryan Crowley (Maine)</li>
<li>Joseph Fifer (Houghton, MI)</li>
<li>John Abbott (Chicago, Il)</li>
<li>Brenna Goldberg (Athens GA)</li>
<li>Carole Womeldorf (Cincinnati, OH)</li>
<li>Elias</li>
<li>Lexanne Painter</li>
<li>Ren Rodriguez (Canarsie Land)</li>
<li>Laura Markstein (Rock Hill, SC)</li>
<li>Jack (New York)</li>
<li>Ashley Mang (Chattanooga, TN)</li>
<li>Carrie West (PA)</li>
<li>Faith Eshbaugh (Washington, DC)</li>
<li>Rebecca Hadley (Brooklyn, NY)</li>
<li>Cathleen Mari (Atlanta, GA)</li>
<li>Mirian Amaya (Providence, RI)</li>
<li>Megan (Athens, Georgia)</li>
<li>Kelsie Herzer (Arizona)</li>
<li>Aly Bryson (Seattle, WA)</li>
<li>Matthew Maloney (Saugerties, NY)</li>
<li>Katherine Kushin (Philadelphia, PA)</li>
<li>Ann Gauthier (Decatur, Georgia)</li>
<li>Sol (Raleigh, NC)</li>
<li>Susan Meeker-Lowry (Delanson, NY)</li>
<li>Luke D (Atlanta, GA)</li>
<li>Jamie Jones (East Point, GA)</li>
<li>Alex Marterre (Oakland, CA)</li>
<li>Quinn Ava Singer</li>
<li>Kylie Fuller</li>
<li>Juan Verala Luz (Northern California)</li>
<li>Amity (Detroit, MI)</li>
<li>Danielle</li>
<li>Pia Müller (Grafenwöhr, Germany)</li>
<li>Jaci Christenson (White Bear Lake, MN)</li>
<li>Reneeb (Maryland)</li>
<li>Nicholas Sammond (Toronto, Ontario, Canada)</li>
<li>Naamah J.</li>
<li>Mallory Decker (Issaquah)</li>
<li>Jethro Heiko (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kaitlin Greer (KY)</li>
<li>Melissa Deorazio (Alabama)</li>
<li>Lukas Schwab</li>
<li>Zoe Edington</li>
<li>Liza Berngartt</li>
<li>Christina (New York)</li>
<li>Samantha Humphrey (California)</li>
<li>E R Perez</li>
<li>Ryen W</li>
<li>Sylvia M.</li>
<li>Siobhan Mitchell (San Francisco Bay Area, CA)</li>
<li>Lee Schureck (Marietta, GA)</li>
<li>Lauren Kessler (Illinois)</li>
<li>Natalie (Cleveland, OH)</li>
<li>Ashley Mackenzie (Michigan)</li>
<li>Taylor Jackson</li>
<li>Mckenna Lohr (Lawrence, KS)</li>
<li>Sydney Bogan (Fort Worth, Texas)</li>
<li>Danett Abbott-Wicker (Orange, CA)</li>
<li>Mr. Tyler Putnam</li>
<li>Raven Hoopes (California)</li>
<li>Rosemarie Pace</li>
<li>Laurelyn Veatch (Plainfield, Vermont)</li>
<li>Amanda Silver</li>
<li>Cathy Cowan Becker (Columbus, OH)</li>
<li>William Brownlee (Ellensburg, WA)</li>
<li>Erin Milionis (Nashville, TN)</li>
<li>Shirley Cason Jenkins (Durham, NC but born and raised in Atlanta, GA)</li>
<li>Sophie Guthrie</li>
<li>Rev. Dexter Kearny</li>
<li>Ilana W (San Jose, CA)</li>
<li>Rebecca Williams (New York City, NY)</li>
<li>Jeff Stack (Columbia, MO)</li>
<li>Marvin Roman (Mountain Center, CA)</li>
<li>Anna Minsky (Oakland, CA)</li>
</ul>
https://crimethinc.com/2022/12/02/shui-notuitosi-da-nosutorito-ohurainmedeiagong-ji-yong-posutatozine
2022-12-02T20:47:27Z
2023-04-26T06:57:43Z
誰のツイート?私達のストリート : オフライン゠メディア攻撃用ポスターとzine
皆さんのコミュニティの街頭で、イーロン゠マスクやドナルド゠トランプのような資本主義者に関する新しいポスターを使って声を上げていただきたい。
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/12/02/header.jpg" /></figure>
<p>先週、イーロン゠マスクが極右の荒らしに言われるまま私達(CrimethInc.)のツイッターを<a href="https://crimethinc.com/2022/11/25/elon-musk-bans-crimethinc-from-twitter-on-request-from-far-right-troll">直々に凍結した</a>。マスクはツイッターに「言論の自由」を導入していない。ファシズムに反対する人々の意見を<a href="https://theintercept.com/2022/11/29/elon-musk-twitter-andy-ngo-antifascist">組織的に抑圧し</a> 、最悪の<a href="https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/andrew-anglin">ナチス</a> のプラットフォーム復帰を<a href="https://twitter.com/RightWingWatch/status/1598719032764555264">歓迎している</a>。これに対して、私達は皆さんにお願いしたい。皆さんのコミュニティの街頭で、イーロン゠マスクやドナルド゠トランプのような資本主義者に関する新しいポスターを使って声を上げていただきたい。<strong>絶対に億万長者どもに統制されないメディアがあるとすれば、それはウ<a href="https://crimethinc.com/zines/field-guide-to-wheatpasting">ィートペースト</a> (訳註:日本語でのウィートペーストの作り方は<a href="https://ja.wukihow.com/wiki/Make-Wheat-Paste">こちら</a>)だ。</strong></p>
<p>だがまず、何故、世界最大の金持ち野郎がファシストと手を組んだのだろうか?</p>
<p>思い浮かぶ中で最もありそうな理論は、ファシズム全般、中でも反ユダヤ主義が、資本主義支配階級に向けられるはずの怒りを方向転換させる簡便な方法だというものだ。過去30年で、世界最大の金持ち野郎が管理する富の量はほぼ<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_World%27s_Billionaires#2022">10倍</a>に増加した。億万長者はますます金持ちに、残りの私達はますます貧乏でますます絶望的になっている。「間違った」人々が全権を握っているという陰謀理論がなければ、<strong>誰であれ</strong>これほど莫大な権力を握るなど不当だという疑う余地のない事実が明らかになってしまう。</p>
<p>マスクは、世界最悪とされる不採算プラットフォームの一つで儲けようと、440億ドルを無駄にしたのではなかった。自分の私的関心に合わせて大衆の会話を形成するためには、ツイッター買収に数百億つぎ込む価値があると判断したのだ。彼の関心がどのようなものなのかは、彼がプラットフォームから排除した意見・彼が復活させた意見から推論できる。彼やドナルド゠トランプのような億万長者は、洗脳済みのファシストと残りの私達を戦わせたいと思っている。その方が、私達を自由にさせておいて、そもそも富と権力の不均衡などを生み出しているシステムに挑戦されるよりも好ましいのである。</p>
<p>この情況に対処すべく、私達は<a href="https://www.flickr.com/photos/michellemullet/2386731184">古典的な</a> モチーフを引っ張り出してきた。皆さんには、それぞれのコミュニティの壁にポスターを貼っていただきたい--もちろん、合法的にね。</p>
<figure class="portrait-shadow">
<a href="https://crimethinc.com/posters/they-dont-give-a-fuck-about-you"> <img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/12/02/3.jpg" /> </a> <figcaption>
<p>画像をクリックしてポスターをダウンロード。</p>
</figcaption>
</figure>
<p>加えて、壁紙ペーストやスプレー接着剤を買うよりも、昔ながらのDIYスタイルでポスターを貼り付けたいという人には、私達が作った「<a href="https://crimethinc.com/zines/field-guide-to-wheatpasting">ウィートペースト゠フィールドガイド</a>」のzineバージョンがある。プリントアウトして、ファシスト賛同の億万長者が運営していないプラットフォームでのコミュニケーションに興味がある人に配って欲しい。</p>
<p>zine の全文をオンラインで読むには<a href="https://crimethinc.com/2017/07/18/a-field-guide-to-wheatpasting-everything-you-need-to-know-to-blanket-the-world-in-posters">ここ</a>を参照。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/12/02/1.jpg" /> <figcaption>
<p>画像をクリックしてzineをダウンロード。https://crimethinc.com/zines/field-guide-to-wheatpasting</p>
</figcaption>
</figure>
<p>ポスターに示してあるテキストは以下の通り。</p>
<h1 id="oqian-ranantedoudemoii">お前らなんてどうでもいい</h1>
<p>億万長者一人につき、数百万が飢餓にあえぐ。これが億万長者を創り出す。数人の手に富が集中する。一人の億万長者が大統領に立候補するとか、ツイッターを買収するとか耳にしながら、副業先に向かう時にホームレスのテント村を通り過ぎる。勘違いしてはいけない--全ては繋がっているのだ。</p>
<p>億万長者はいろいろ言って、問題が起きるのは君のせいだと信じ込ませる。他者と闘わなければならないと言ってくる。億万長者をもっと儲けさせるために二つのシフトに入るよう言ってくる。だが、どれだけ懸命に働いたところで、億万長者は君たちよりも多くを持ち帰るのだ。これが資本主義の本質なのだ。</p>
<p>奴等は言う。言論の自由を守りたい。「機会」を与えよう。君たちを守るためにここにいる。そして、奴等は私達のコミュニケーション手段を買占め、アルゴリズムを修正し、私達が何を見て何を聴くのか決定する。奴等は自分達を批判する人を攻撃するファシストを後援し、民族的対立・宗教的対立を煽る嘘を広める。金だけを価値あるものにしようとしているため、私達はそれ以外を夢見ることができなくなる。</p>
<p>私達にふさわしい世界は、何を所有しているかではなく、何を共有しているかで人が尊重される世界である。本当の問題は、そもそもこうした不平等を生み出しているシステムにある。搾取と抑圧をする人になろうと競争するのではなく、奴等が使っている手段を廃絶しよう。</p>
<p>暴君も豪商もいない世界のために!</p>
<figure class="portrait-shadow">
<a href="https://crimethinc.com/posters/they-dont-give-a-fuck-about-you-redux"> <img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/12/02/they-dont-give-a-fuck-about-you-redux_front.jpg" /> </a> <figcaption>
<p>ポスターの別バージョン。画像をクリックしてダウンロード。</p>
</figcaption>
</figure>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/12/02/4.jpg" />
</figure>
<p><em>This translation courtesy of <a href="https://note.com/bakuto_morikawa/n/n1c028f9c0593">Bakuto Morikawa</a>.</em></p>
https://crimethinc.com/2021/12/31/sudanjun-shi-du-cai-nidui-kang-suruanakisuto-an-interview-with-sudanese-anarchists-gathering
2021-12-31T19:10:31Z
2023-04-26T06:58:46Z
スーダン:軍事独裁に対抗するアナキスト
治安部隊は10月25日以来、多数のデモ参加者 を殺している。しかし、地元地域の抵抗委員会 と勇敢な街頭デモに基づく強力な運動は、軍事政権下での権力強化に抵抗し続けている。
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/header.jpg" /></figure>
<p>昨日(2021年12月30日)、スーダンで、10月25日に権力を握った軍事独裁に対する全国規模のデモの最中、国軍が抗議者に対して繰り返し実弾を使い、少なくとも4人が死亡し、多くの負傷者を出した。治安部隊は10月25日以来、<a href="https://www.aljazeera.com/news/2021/12/30/sudan-army-shuts-internet-seals-khartoum-before-anti-coup-rally">多数のデモ参加者</a> を殺している。しかし、<a href="https://www.cmi.no/publications/7920-the-role-of-local-resistance-committees-in-sudans-transitional-period">地元地域の抵抗委員会</a> と勇敢な街頭デモに基づく強力な運動は、軍事政権下での権力強化に抵抗し続けている。私達は、スーダン国外の人々が情況を理解する手助けとなることを願って、デモに参加しているアナキストとのインタビューを以下に掲載する。</p>
<hr />
<p>2018年12月、<a href="https://roape.net/2021/10/27/it-hasnt-fallen-yet-the-rule-is-military-still-lessons-from-the-sudanese-revolution/">大規模な全国規模の抗議行動</a> が、30有余年にわたりスーダンを支配してきた独裁者オマル゠アル-バシールに対して勃発した。アル-バシールは2019年4月に逃亡した。しかし、政権を掌握した暫定軍事評議会に対する暴動・封鎖・座り込みといった抗議行動は継続した。首都ハルツーム中心部のアル-カヤダ(Al-Qyada)広場では大規模な占拠抗議行動が行われた。</p>
<p>評議会側の武装勢力は、抗議者への攻撃を強め、それは2019年6月3日に頂点に達した。残忍なやり方で座り込みを退去させたのである。アル-カヤダ広場の占拠を攻撃した際には、<a href="https://crimethinc.com/2019/06/14/sudan-behind-the-massacre-in-khartoum-the-perpetrators-and-the-backstory">特に残忍な虐殺</a> を行っていた。</p>
<p>それに対して、6月9日から11日までゼネストがスーダン各地で行われた。だが、その結果、運動の代表者の一部は、政権と交渉し、軍部と文民の代表者で構成される暫定政府が新政権への移行を管理するという権限分担協定を結んだ。この協定は10月25日の <a href="https://www.theafricareport.com/141187/sudan-5-reasons-why-its-revolution-is-failing/">軍事クーデター</a> で破綻した。</p>
<p>第一部は、スーダンの首都ハルツームのアナキストとのインタビューである。インタビューは12月28日に行われた。第二部は、12月30日の全国デモ直後に書かれたものである。スーダンのアナキスト集会については <a href="https://www.facebook.com/%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86-Sudanese-Anarchists-Gathering-106518640696987/">彼等のフェイスブック</a>. でさらに多くを知ることができる。スーダン国外の人が彼等をどのように支援できるか分かり次第、この記事は更新される。</p>
<p>インタビューはアラビア語で行われ、急いで翻訳した。分かりやすくするために、幾つかの質問と回答をまとめた部分もある。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/1.jpg" />
</figure>
<hr />
<h1 id="intabiyusudannoanakisutoji-hui--2021nian-12yue-28ri-">インタビュー:スーダンのアナキスト集会、2021年12月28日</h1>
<p class="darkred"><strong>最初に、あなた方のグループについて少し教えてください。</strong></p>
<p>このグループは、2020年の終わりにハルツームのアナキスト全員が集まって創設されました。私達は、2018年12月の革命以来、共に活動してきました。中には、高校時代や大学時代からの知り合いもいます。</p>
<p>私達、ハルツームのアナキストは「レジスタンス委員会」のメンバーで、他の革命家と共にデモで私達の旗を掲げています。また、壁に落書きを書いて、アナーキーを宣伝しています。</p>
<p>私達はあらゆる権威主義に反対し、表現の自由と個人の自律に賛同しています。</p>
<p class="darkred"><strong>スーダン以外のアナキストとつながりはありますか?</strong></p>
<p>あなたは、私達がスーダン以外で接触した初めてのアナキストです。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/2.jpg" />
</figure>
<p class="darkred"><strong>あなた方以外に、アナキストやアナキストのグループはありますか?それとも、あなた方の知る限り、あなた方だけなのでしょうか?</strong></p>
<p>ポートスーダンという都市にはアナキストがいます。私達は彼等と連絡を取っており、会うことができます。できれば、最終的に世界中のアナキストも会いたいと思います。懸命に活動して、共に世界中にアナーキーを広げましょう。</p>
<p class="darkred"><strong>スーダンにはアナキズムの闘争の歴史がありますか?それとも、新しいことなのでしょうか?</strong></p>
<p>反権威主義は、思想としても実践としても、2018年革命の最初のデモでスーダンに初めて現れました。ただ、メディアはほとんど報道せず、見過ごされています。</p>
<p class="darkred"><strong>人々はアナキストに対してどのような反応を示していますか?大規模な抗議行動や社会運動とアナキストとの関係はどのようなものですか?</strong></p>
<p>アナキズム運動に対して人々は二極化していますね。ただ、私達にとって重要なのは、仲間の革命家達が結束し、私達と完全に連帯していることです。私達は、ファシズムのシステムを転覆し、組織的には水平型システムを、経済的には社会主義システムを創造するために彼等と共にこの闘争を行っています。「革命」の要求は私達の要求と酷似しています。</p>
<p class="darkred"><strong>スーダンの現状を教えてもらえますか?私達が理解している限り、少なくとも2019年以降、抗議行動は継続していますね。最初はオマル゠アル-バシール(前大統領)に対して、現在は軍事評議会に対して。現在、国軍などが行っている弾圧はどのようなものなのでしょうか?</strong></p>
<p>2018年12月以来、革命は続いています。革命が始まった時、抗議行動は、オマル゠アル-バシール率いるムスリム同胞団政府によって暴力的に弾圧されました。私達は2019年4月11日にこの政府を転覆しました。スーダン軍の総司令部を占拠し、座り込みを行ったのです。しかし、残念ながら、占拠はその後に弾圧されました。500人の革命家が殺され、私達の革命は軍の司令官と「ソフトランディング」<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup> に盗まれてしまったのです。</p>
<p>2019年8月17日に、彼等(暫定軍事評議会(TMC)と自由軍(FCC)<sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup>)は、民主制に戻るための39カ月の移行プロセスに合意しました。しかし、私達革命家は止まらなかった。暫定政府を実際の「テクノクラート的」文民政府(つまり、職業政治家ではなく、一般市民で構成される政府)への移行を期待して、軍への抗議行動を続けました。</p>
<p>そして、クーデター(2021年10月25日)が起こりました。軍は文民政府を解散させ、そのメンバーを逮捕したのです。</p>
<p>でも、私達は諦めていません。街路は軍に対する反抗と反対で溢れかえっています。クーデター以降、催涙ガス・スタングレネード・実弾が使われ、47人の革命家が殺され、1200人以上が負傷しています。それでも、私達は軍を即座に転覆すべく抗議行動を続けています。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/4.jpg" />
</figure>
<p class="darkred"><strong>スーダンの非アナキストグループに対してどのような立場を取っていますか?共に活動しているのでしょうか、そうではないのでしょうか?協力しているのであれば、どのような形で協力しているのですか?</strong></p>
<p>私達は革命に参加している「政治培養器(political incubator)」<sup id="fnref:3" role="doc-noteref"><a href="#fn:3" class="footnote" rel="footnote">3</a></sup> とは距離を取っていて、仲間の革命家と共にレジスタンス委員会を結成しました。この委員会はあらゆる革命運動から構成されています。私達は、政府による暴力に直面しながらも、政府を転覆すべく街頭で革命を主導し始めました。私達は奴等の暴力と銃弾に対して、無防備な胸と、石や道路封鎖といった非暴力手段で立ち向かっています(デモの参加者が逮捕されないよう守ったり、政府軍を妨害したりしながら)。必要に応じて火炎瓶も使います。警官や民兵と衝突することもあります。奴等の車両に火をつけたり、奴等を叩きのめしたりもしますね。</p>
<p>時々、奴等は、私達に向けて実弾を撃って来て、怪我人や死者が出ることもあります。</p>
<p class="darkred"><strong>他に私達が知っておくべきことがありますか?国際的アナキズム運動に何か求めることはありますか?</strong></p>
<p>木曜日に数多くのデモと抗議行動を行う予定です。当局にインターネットを閉鎖されても良いように、他の革命家と既にデモのルートを決めています。デモは全て大統領府に向かいます。デモは過剰な暴力を受けるでしょう。私は死んでしまうかもしれません。私達アナキストは常に最前線にいて、街頭デモを組織しているからです。</p>
<p>物質的支援をお願いしたいです。私達にはスポンサーがいないので。自分のポケットマネーを使っていますが、手持ちのお金ではやっていけません。スーダンの物価は法外に高く、私達は若者なので充分なお金がないのです。世界中のアナキストが私達を支援してくれることを願っています。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/5.jpg" />
</figure>
<h1 id="atupudeto2021nian-12yue-30ri-">アップデート:2021年12月30日</h1>
<p class="darkred"><strong>上記のインタビューの2日後、12月30日のデモが終了した時点で、私達はスーダン゠アナキスト集会の連絡先から以下のメッセージを受け取った。</strong></p>
<p>私達は大統領府に到着できなかった。奴等は巨大なドライコンテナで道を塞ぎ、オムドゥルマンとバーリを封鎖した(これらの都市からは誰もハルツームに入れなかった)。そして、奴等は(大統領府のある)ハルツームで私達に対して残虐行為を行ったのです。</p>
<p>奴等は私達に実弾を撃ってきて、DShK<sup id="fnref:4" role="doc-noteref"><a href="#fn:4" class="footnote" rel="footnote">4</a></sup> さえも使いました。私達の多くが負傷し、死亡しました。ジャーナリストも攻撃し、アル-アラビーヤ(テレビのニュースチャンネル)とアルハダス(別なニュースチャンネル)のビルを襲撃しました。従業員は逮捕されましたが、既に釈放されています。また、病院も襲撃され、医師が襲われて逮捕され、負傷した同志達も逮捕されました。</p>
<p>殉教者を埋葬したいのですが、遺体の引き取りは許可されていません。回収して埋葬できたのは今のところ2体だけです。他の遺体も取り戻そうしようと活動しているところです。</p>
<p>私達の携帯電話は性能が良くないため、奴等の残虐行為を動画に収められないのですが、高機能の携帯電話を持っている人が、奴等が行った残虐行為の一部を撮影できています。</p>
<p>今のところ殉教者は4人ですが、実弾を受けて負傷した人は多くいます。殉教者に栄光を、軍と権力に死を。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/3.jpg" /> <figcaption>
<p>Ahmed Alaamin Alkununa, Mustafa Mohammed Musa, Mohammed Majed Muhammad “Bebo,” and Mutawakil Yousef Saleh were killed by the Sudanese state on December 30, 2021.</p>
</figcaption>
</figure>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/9.jpg" />
</figure>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/8.jpg" />
</figure>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/7.jpg" />
</figure>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/12/31/6.jpg" />
</figure>
<p>“12月革命の殉教者;軍事評議会クーデターによる殉教者”</p>
<p>殉教者 Ahmed Alaamin Alkununa<br />
殉教日:2021年12月30日<br />
負傷:頭部への銃撃<br />
殉教場所:オムドゥルマン</p>
<p>殉教者 Mustafa Mohammed Musa<br />
殉教日:2021年12月30日<br />
負傷:胸部への銃撃<br />
殉教場所:オムドゥルマン</p>
<p>殉教者 Mohammed Majed Muhammad “Bebo”<br />
殉教日:2021年12月30日<br />
負傷:頭部への銃撃<br />
殉教場所:オムドゥルマン</p>
<p>殉教者 Mutawakil Yousef Saleh<br />
殉教日:2021年12月30日<br />
負傷:胸部への銃撃<br />
殉教場所:オムドゥルマン</p>
<hr />
<p><em>This translation courtesy of <a href="https://note.com/bakuto_morikawa/n/n3001088440ab">Bakuto Morikawa</a>.</em></p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>ソフトランディング」という表現は、2011年にスーダンで <a href="https://foreignpolicy.com/2011/11/22/springtime-in-sudan/">使われた</a> 。オマル゠アル-バシールに対して、その戦争犯罪について恩赦のようなものを与える代わりに、交渉による民政移管を行おうと提案したことをさしていた。その後、この表現は、政権と反対派との同盟を提案し、後者が権力を分担する見返りに政権転覆活動を止めようとする場合 <a href="https://www.altaghyeer.info/en/2021/12/17/sudanese-communist-party-describes-ffc-project-as-soft-landing/">だけでなく</a> 米国の政策や現状一般に従うことを描写する場合に <a href="https://roape.net/2021/10/27/it-hasnt-fallen-yet-the-rule-is-military-still-lessons-from-the-sudanese-revolution/">使われるようになった</a>。 <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>自由と変革の軍隊(The Forces of Freedom and Change、FCC)は、抗議行動を組織している様々な市民社会グループと政治政党の連合体である。これは、暫定軍事評議会(TMC)との民政復帰交渉の一翼を担っていた。 <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3" role="doc-endnote">
<p>「الحاضنة السياسية」--大雑把に翻訳すれば「政治培養器」--は、暫定政府がスーダンで果たすはずだった役割のことである。 <a href="#fnref:3" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:4" role="doc-endnote">
<p>DShKは、ソ連時代のベルト給弾式重機関銃。 <a href="#fnref:4" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2021/11/19/nong-min-gaindozheng-fu-woda-tifu-kasu-nian-niwatarukang-yi-xing-dong-gashui-ping-xing-tozhi-jie-xing-dong-noyou-xiao-xing-woshi-su
2021-11-19T19:57:07Z
2023-04-26T06:59:23Z
農民がインド政府を打ち負かす:一年にわたる抗 : 議行動が水平性と直接行動の有効性を示す
以下の報告で、Pranav Jeevan P は農民とナレンドラ゠モディ首相の極右政府との闘争・農民が始めた運動の特徴・農民が勝利を収めるに至った手段を探求している。
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/11/19/header.jpg" /></figure>
<p>以下の報告で、Pranav Jeevan P<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup> は農民とナレンドラ゠モディ首相の極右政府との闘争・農民が始めた運動の特徴・農民が勝利を収めるに至った手段を探求している。</p>
<blockquote>
<p>国民は政府を恐れるべきではない。政府が国民を恐れるべきだ。</p>
<p>--アラン゠ムーア、V゠フォー゠ヴェンデッタ</p>
</blockquote>
<p>インドの農民は、農業セクターを民営化して企業が搾取できるようにする政府の活動に対して歴史的勝利を収めた。ナレンドラ゠モディ首相率いる権威主義右翼のインド人民党(BJP)政府は、農民の抗議行動の前にようやくひれ伏し、<a href="https://ruralindiaonline.org/en/articles/and-you-thought-its-only-about-farmers/">三つの反農民法</a> の撤回を受け入れた。一年にわたる農民闘争の成功は示している。水平型で自主管理された分権型抗議行動に何十万もの民衆が参加できるのだ。途轍もない妨害に遭っても持続できるのだ。断固たる権威主義体制に対してさえ勝利を収められるのだ。</p>
<p>大企業メディアのプロパガンダも、国家の弾圧も、政府賛同のギャングによる攻撃も、農民を抑圧できなかった。この抗議行動は、世界で最大の反企業・反政府大衆運動の一つとなった。企業-政府結合体は、インド民衆の自由・幸福・自決の敵だと見なされたのである。政権に対する議会の反発が弱く、司法が人々の直面する不正に沈黙し、官僚機構が抑圧者に奉仕してさらなる搾取の道を開くような場合でさえ、大衆運動は常にこうした抑圧システムを打ち破る道を見つけられるのである。</p>
<p>農民は、多くの困難に直面しながらも、こうした大規模抗議行動を何カ月も維持できた。その理由は二つある。自主管理型組織と分権化である。抗議行動を指揮する指導者は一人もいなかった:あらゆる農民組合が参加する会議が全てを決定したのだ。女性と土地なし労働者がこの大義に参加し、その懸念事項に取り組み、インド社会に通常みられる断層を超えて統一戦線を形成した。その結果、インド社会で一般に見られるカースト差別・ジェンダー差別、そして、<a href="https://thewire.in/law/centres-article-370-move-unconstitutional-people-of-jk-bypassed-petitioners-to-sc">憲法第370条の廃止</a> (これによってジャンムー・カシミール州の特別自治権が剥奪された)のような様々な反社会的法律・<a href="https://www.moneycontrol.com/news/business/demonetisation-4-years-on-a-look-at-what-it-achieved-and-didnt-6086571.html">廃貨政策</a>・<a href="https://www.deccanherald.com/specials/sunday-spotlight/citizenship-amendment-act-an-unconstitutional-act-785638.html">市民権改正法</a>(CAA)・<a href="https://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=9751%3Adraft-nep-2019-a-non-inclusive-policy">新教育政策</a>(NEP)・<a href="https://www.downtoearth.org.in/blog/environment/environmental-impact-assessment-why-the-govt-needs-to-re-think-its-latest-draft-72724">環境影響アセスメント</a>(EIA)・蔓延する <a href="https://www.reuters.com/world/india/india-monetise-81-bln-worth-state-assets-over-next-4-years-2021-08-23/">民営化</a>・必需品と<a href="https://www.hindustantimes.com/india-news/rising-fuel-prices-and-the-prospects-of-economic-recovery-101632934041876.html">燃料の高騰</a>・失業・経済危機などの議論が活発になった。農業関連諸法に対抗する闘争はすぐに、今日インドで民衆が直面しているあらゆる形態の抑圧に対抗する闘争として出現した。抗議者達はこの国を苦しめている他の社会的・政治的諸問題に関する懸念について意識するようになったのだ。このことが、警察の暴力・メディアのプロパガンダ・司法の怠慢に対する監視と反発がさらに多くなり、政治家と官僚に自身の行動の責任を取らせようとする抗議者が増えたのである。</p>
<p>これは、ラキンプール゠ケリ事件に対する反応に顕著だった。この事件で、BJPの大臣の息子がSUVで農民を轢いた。BJP政府は明らかに逮捕するつもりなどなかったが、農民は政府に第一次情報報告書(FIR)を提出し、容疑者を逮捕させた。また、農民は、労働運動家の Nodeep Kaur と Shiv Kumar を狙った警察の残忍な暴力に抗議して座り込みを行った。彼等は、カルナール県で農民に対する <a href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/lathi-charge">警棒での攻撃</a> を命じたIAS(インド行政サービス)の役人を強制的に解任した。ダリット(訳註:ヒンドゥー教の階層で最底辺)男性の Lakhbir Singh を、シク教の聖典を汚したと主張してシク教徒武装集団(a group of Nihang Sikhs)が殺害したことに対する抗議行動を行った--ダリットの人々が今もインドで最下層民として扱われていることを示している明らかな例だった。</p>
<p>抗議者達が使った方法は先例がなく革命的だった。農民はデリーに向けて行進し始め、デリー周辺の境界を占拠し、幹線道路に陣取った。Rail Roko(列車を止めろ)抗議行動が行われ、農民は列車を止め、旅行者に抗議行動の重要性を呼び掛けた。</p>
<p>抗議者達は国家の残忍な暴力を受けた。軍と警官隊は彼等に厳しい処置を行おうとした。警官は抗議者を止めるために催涙ガスと放水銃を使い、道路を掘り起こし、何重ものバリケードと防砂フェンスを使った。これまで700人以上の農民がこうした抗議行動で殉教している。政府は、彼等が占拠している場所の水道・電気・インターネットサービスを絶ち、抗議者を解散させようとした。それに対して、農民は、抗議の場で生き延びるべく必要物資を全て自分達の村から持ち込んだ。参加者は、<a href="https://www.outlookindia.com/website/story/india-news-feeding-the-farmers-how-langars-became/401641">大規模なランガル</a>(訳註:無料の食事)を組織し、参加者全員に食事を提供した。</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/11/19/3.jpg" /> <figcaption>
<p>警察と大企業メディアは農民に対する攻撃の両翼として相互に機能していた--だが、農民を打倒できなかった。</p>
</figcaption>
</figure>
<p>こうした自主組織諸形態は、テント・太陽電池式携帯充電ポイント・ランドリー・図書館・医療用の個室・歯科治療といった公共施設を少しずつ確立できるようになった。同時に、農民は、野党が自分達の抗議行動を盗用しないよう注意を払っていた。彼等は、いかなる政治指導者の支持も拒否し、<a href="https://www.newindianexpress.com/nation/2021/aug/07/opposition-leaders-at-kisan-parliament-to-show-solidarity-with-farmer-protests-2341357.html">政治家に自分達の綱領を提供しなかった</a>。指導的地位にあると主張されてしまうからだ。抗議者の多くが既成政党を信頼していない。政治の潮流が変われば身を引くと知っているからだ。彼等は、農業関連諸法に反対して自分達を支持すると主張する <a href="https://indianexpress.com/article/cities/ludhiana/kejriwal-evades-questions-from-farmers-meets-only-an-invited-group-at-a-resort-in-mansa-7595977/">政治家の誠実さを疑っている</a> のだ。支持を主張しているまさにその同じ政治家が、「憲法第370条の廃止」など様々な抑圧的権威主義法律を支持していたからだ。</p>
<p>農民達は、厳しい冬も、夏の数カ月も、致命的なパンデミックの波の中でも、デリーに続く道路を封鎖し続けた。この国中にストライキを呼び掛けた。諦めなかった。寒さ・暑さ・新型コロナウィルスで何十人が死んでも。</p>
<p>農民達は知っている。政府の政策のほとんど全てを与党に資金提供している巨大独占企業が命じているのだ。農民達は政治家と官僚だけでなく、<a href="https://thewire.in/agriculture/joginder-singh-ugrahan-modi-ambani-adani-farm-laws-tomar">インドのトップ億万長者</a> ムケシュ゠アンバニとゴータム゠アダニの企業帝国をも攻撃しようとしていた。こうした企業による独占が自分達の生活にもたらす脅威を認識し、そうした法律を「農民を助ける」はずの自由市場政策だと説明する「専門家」と「エコノミスト」の言質を受け入れようとしなかったのだ。農民達は知っていた。こうした「専門家」と「エコノミスト」のほとんどが、企業が出資するエアコンの効いた事務所に閉じこもり、インドの農業経済が持つニュアンスを直に学ぼうとしたことは一度もない。農民達は知っている。世界銀行とIMFのトップ゠エコノミスト全員がインドには新たな農業法が必要だと合意すれば、間違いなくそれは悪いニュースだ。BJP政府が制定した農業関連諸法の主な受益者がアンバニとアダニだったため、パンジャーブ州とハリヤーナー州の農民は、アンバニが所有するジオ社のSIMカードを使わなくなり、ライバル企業のネットワークに変更した。パンジャーブ州では、リライアンス゠ジオ社の通信塔やその他のインフラが数多く破壊された。農民は、給油ポンプなどリライアンス社の製品とサービスをボイコットし始めた。</p>
<p>農民と政府との対立を終わらせるためにインドの最高裁判所が介入したことがあった。農民はその要求を断固として主張し、裁判所に公然と挑戦した。裁判所が命じても抗議行動を止めないと主張したのだ。何故なら、それは彼等にとって生死に関わる問題だからだ。農民は司法システムを信用しなくなった。最近の最高裁の判決は、大抵、政府の要求に迎合しているからだ。最終的に、裁判所も譲歩せざるを得なくなり、法執行を18カ月間停止するよう命じたのである。</p>
<p>実質的に全てのニュースメディアが政府賛同の談話を放映している--農民に対する誤ったプロパガンダを広め、農民を「カーリスターン主義者」<sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup> だとか「テロリスト」だとか呼び、悪者扱いし、抗議行動を子供じみていると言い、農民を「無知」だと呼んだ。大企業メディアは、抗議行動が拡大しているニュースを意図的にもみ消していた。しかし、そんなことでは、この運動は全く止まらなかった。参加者はそれぞれの州の村々を直接訪れ、数百人・数千人の集会を開き、農業関連諸法に関わる諸問題を議論し、それらは自分達の生活に悪影響を及ぼし、企業に翻弄されてしまうと論じた。こうした集会に参加した人々は、学んだことを自分達の村落と家族に伝えるよう勧められた。こうした草の根レベルで直接人々と接する直接コミュニケーションのチャンネルは、政府が広めようとしたプロパガンダよりも遥かに強力だった。お抱えの大企業ネットワーク全てを駆使してもかなわなかったのだ。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/11/19/1.jpg" />
</figure>
<p>農民が情報を広めるべくソーシャルメディアを始めようとすると、フェイスブックと子会社のインスタグラムは、政府に批判的な他のページと共に農民のページを停止するようになった。ツイッターは、農民が法律を論じるために使っていた500以上のアカウントを削除した。フェイスブックは、農民(Kisan)運動内部からの公式的情報ソース、キサン゠エクタ゠モルカ(Kisan Ekta Morcha)が属しているページを削除したものの、人々から大規模な反発を受けて、ページを元に戻せざるを得なくなった。</p>
<p>リアーナ(訳註:歌手・女優)が農民の抗議行動への支持をツイートし、国際連帯とインド政府への反発の機運を高める手助けをすると、インド国家は被害対策を行おうと自国のメディア有名人を複数使って、これインドを侮辱する「国際的陰謀」だと言わせたのだった。</p>
<p>それぞれの州で選挙が行われる--BJPが長年狙っていたベンガル地方もそうだ--中、農民はその代表者を送り、直接人々に演説して反農民諸法の性質を説明し、BJPに投票しないよう依頼した。その結果、いくつかの州でBJPは選挙に大敗した。今後行われるウッタル゠プラデーシュ州(UP)での選挙がインドのBJP支配の運命を決めると言っても過言ではない。この選挙は農民達が抗議行動を激化させている中で行われる。<a href="https://indianexpress.com/article/india/farmers-protest-skm-tractor-rally-parliament-winter-session-7615547/">2020年11月26日の抗議行動開始記念日には様々な大規模集会がインド全土で計画されている</a>。BJPはこうした選挙で、新型コロナウィルス大流行の第2波を抑えられず、酸素不足による大混乱を引き起こした壊滅的大失敗に対する反発を恐れている。</p>
<p>そのため、BJPは選挙の前に農民をなだめる緊急措置を講じた。政府には農民の要求に従う以外選択肢はなかった。農民達はモディ首相の声明を全く評価しないと主張した--次の国会で法律を廃止してほしいと思っており、それまで抗議行動を継続するつもりなのだ。また、農民達は、農産物の最低保障価格を確保してほしいとも考えている。現政府は、民衆の要求を無視していた--蛮行・暴力・プロパガンダで異議を攻撃し続け、民衆を犠牲にして民営化を実行するつもりだった--が、敗北し、方向を変えざるを得なくなっている。</p>
<p>これが、インドにおける一連の強力な運動の最新情況である。差別的な市民権改正法(CAA)に対する抗議行動はこの同じ道程の先例だった。CAAは2019年12月11日に可決されたが、それからほぼ2年経っても、政府はこの法を実施するための規定を作成できていない。この法律に対してインド全土で噴出した大規模抗議行動には社会のあらゆる階層の人々が参加した。抗議行動を支えたのは、国中で抗議の占拠を始めたイスラム教徒の女性達だった。結局、パンデミックによって抗議行動は中止せざるを得なくなったが、政府は、この法律を施行しようとした場合に起こる大規模な反発をなおも恐れているのだ。民衆が組織を作り、共に力を行使できるという意識を持つようになると、どんな権力者も民衆を止められないのである。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/11/19/2.jpg" />
</figure>
<p>アナキズムの諸原則--水平型で参加型の意思決定・権力の分散化・連帯・相互扶助・自発的連合--はこの農民抗議行動に一目瞭然である。アナキストは直接行動を用い、ヒエラルキーを破壊し、不公正に対して抗議し、コミューンや非ヒエラルキー型コレクティヴといった対抗制度を創造して自分の生活を自主管理する。アナキストは、反権威主義的関係性を集団的機関に育もうとする。そのことで、誰もが自分に影響する個々の決定事項に平等な発言権を持てるようにし、指導者や幹部に頼らずにグループのメンバー間で大まかな合意を形成しようとしている。アナキストは公的空間を占拠し、再生すべく組織を作り、そこでアート・詩・音楽を融合してアナキズムの理念を表現する。スクウォットは、資本主義市場や権威主義国家から公的空間を取り戻す一つの方法である。同時に、直接行動の手本としての働きもする。</p>
<p>農民の抗議行動にこれらの諸原則・諸実践の全要素を見ることができる。そして、これが農民抗議行動の頑強さと成功の理由なのだ。この勝利が、大規模組織が成功するためにはトップにいる指導者と底辺にいる盲目の追随者による中央集権型指揮命令系統が必要だという神話を覆している。これらの抗議行動に指導者はいない。参加者自身が従うべき行動方針について合意に達しているのだ。民衆が自己決定し、小規模コミュニティの中で互いに調整し合い、支援し合えば、最強の集団的力と連帯が創造されるのである。</p>
<p>非常に多くの人々がこれほど長い間集団的に組織を作り協力しているおかげで、これらの抗議行動が成功したという事実は次のことを示している。私達は、外から押しつけられた諸制度抜きに、自主組織を作り、コミュニティを創造できる。権力を集中させて民衆を抑圧している独裁的官僚制と権威主義政府など不要なのだ。こうした抗議行動のほとんどは、正規教育を受けていない女性達や貧農等の社会的に追いやられたコミュニティの人々が推進していた。彼等は協力して、裕福で高学歴の人々の間に存在するコミュニティよりも、もっと倫理的で平等なコミュニティを創造できると示した。抑圧された不遇な人々が、相互扶助と直接意思決定を行うコミュニティを自分達で組織できると示した。強制的でヒエラルキー型の統治システムは必要だとされているが、実際には彼等を搾取するためだけに存在しているのであり、そんなものは必要ないと示したのだ。</p>
<p>世界中の人々は農民抗議行動の成功から学ぶことができる。誰もが、自分達を搾取している抑圧的体制に対する闘争を実行できるのである。世界は新たな時代の抗議行動と活動主義を目にしている。農民の抗議行動は、権威主義的体制をどのようにして打破するのかを示す民主主義の狼煙となるべきなのである。</p>
<hr />
<h1 id="further-reading">Further Reading</h1>
<ul>
<li><a href="https://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=10066:farmers-protest&catid=129:events-and-activism&Itemid=195">The beauty of farmers’ protest</a></li>
<li><a href="https://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=9066:demonetization-and-adivasis&catid=119&Itemid=132">Demonetization</a></li>
<li>“<a href="https://thewire.in/agriculture/farm-laws-repeal-farmers-reaction">People’s Victory, But Protests Not Over Yet”: Farmers React to News of Repeal of Laws</a></li>
<li><a href="https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/sainath-farm-protest-is-in-defence-of-democracry-were-reclaiming-republic-7141167/">Sainath: Farm Protest is in Defense of Democracy, We’re Reclaiming Republic</a></li>
</ul>
<p>Earlier articles on this subject by the same author:</p>
<ul>
<li><a href="https://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=10079:mutual-aid-and-self-organization-in-anti-caa-blm-and-farmers-protests&catid=119:feature&Itemid=132">Mutual Aid and Self-Organization in Anti-CAA and Farmers’ Protests</a></li>
<li><a href="https://itsgoingdown.org/anarchism-mutual-aid-and-self-organization-from-the-george-floyd-uprising-to-indias-farmer-rebellion/">Anarchism, Mutual Aid, And Self-Organization: From The George Floyd Uprising To India’s Farmer Rebellion</a></li>
</ul>
<hr />
<figure class="video-container ">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/wDDUdkA2Cjk" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption class="caption video-caption video-caption-youtube">
<p>P Sainath explains why the farmers are protesting.</p>
</figcaption>
</figure>
<p><em>This translation courtesy of <a href="https://note.com/bakuto_morikawa/n/n12edf3280749">Bakuto Morikawa</a>.</em></p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>著者はインド工科大学ボンベイ校で博士号を取得している学生活動家であり、インドの高等教育機関における疎外されたカーストの表現に関わる諸問題の研究に取り組んでいる。また、2019年12月から2020年3月に行われた市民権改正法(CAA)に対する抗議行動の積極的参加者で、アンベードカル主義反カースト運動と協働するインドのアナキストである。著者は農民運動を支援するソーシャルメディアチームに参加し、抗議行動から直にニュースを拡散し、抗議アートを創り出す手助けをしている。 <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>カーリスターン主義者は、インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方にカーリスターンと呼ばれる主権国家を設立して、シク教の母国を創り出そうとする分離独立主義グループ。この言葉は、パンジャーブ地方出身のシク教徒が大部分を占める農民抗議行動を悪者扱いするために使われた。 <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2020/08/19/anakizumuguan-lian-wofacebookgajin-zhi-ni-lai-rubekidezitarujian-yue
2020-08-19T21:11:42Z
2023-04-05T10:51:18Z
アナキズム関連をFacebookが禁止に―来るべきデジタル検閲
This has nothing to do with stopping violence and everything to do with cracking down on social movements and people organizing in their communities.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2017/08/25/header.jpg" /></figure>
<p>BLMが収束せず、大統領選挙が近づくなかトランプはますます横暴になっていますが、これにすりよるFacebookはもっと罪深いと思います。以下、CrimethIncの記事を訳しました。</p>
<p>Facebookは、アナキストおよび反ファシストのネット発信プロジェクト(原注)の中でも、彼らがcrimethinc.comおよびitsgoingdown.orgに関連すると考える(注)複数のFacebookページを削除した。<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup></p>
<p>彼らは、公式には「暴力を支持している」ことを口実にしている。この禁止措置は暴力を止めることとは無関係であり、社会運動とこれを報道するネット発信を抑えつけることがすべてだ。</p>
<p>ドナルド・トランプは、米国における警察の後をたたない暴力に対する全国規模の抗議の波に対して、一連のソーシャルメディアの投稿で、アナキストと反ファシストを非難し、数か月にわたって取り締まりを要求してきた。10年前、Facebookの代表は、エジプトでの民衆蜂起に果した彼らの役割を誇示していた。現在、積極的に社会運動を論じるネット発信を禁止する彼らの決定が示しているのは、ネットに登場を許される唯一の形態のアクティビスムとは、現在の当局に確実に利益をもたらす役割を果たすことが望まれているというこだ。</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/nickmartin/status/1296175961260482560">https://twitter.com/nickmartin/status/1296175961260482560</a></blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<p>暴力の定義は中立ではない。現在Facebookによる暴力の定義は、警察が年間1000人を殺害し数百万人を強制退去、誘拐、投獄することは合法だというものだ。攻撃者が政府を代表している限り、民間人を爆撃することは合法であり、白人至上主義者が群衆を襲撃するのを阻止したり、警察が撃った催涙ガス弾を警察に投げ返したりするのは「暴力」だとするものだ。体制や白人至上主義暴力からコミュニティを防衛しようとする人々の声を抑圧するのは、暴力を行使する者たちが制度的権力を保持している限り暴力行使を当然だとする意図的な決定だ。</p>
<p>現在の政権を明示的に支持する極右の民間武装勢力militiaとアナキストや反ファシストを一括りにするのは、問題を混乱させる戦略的な動きだ。これは、ウィリアム・バー(司法長官)が自称ファシストと反ファシストの両方を標的とする「反政府過激派」を標的にした司法省のタスクフォースを設置した際に行ったのと同じやり口だ。司法省の場合、極右の攻撃に対してコミュニティ防衛の最前線にいる人々を取り締まる人員や金を要求する口実として極右や民間武装勢力の攻撃を指摘しえた。バーと他のトランプ政権のメンバーは、ブラック・ライブズ・マターの活動家に対しても同様のことを行おうとし、BLMとネオナチスや白人ナショナリストを「人種的動機をもった過激派」として関連付けた。</p>
<p>シャーロッツビルでの「Unite the Right」の動員の最中に、自称ファシストがHeather Heyerを殺害(2017年8月)した後、ソーシャルメディアからファシストや白人至上主義者を排除せよという大きな草の根の圧力が発生した。現在、当時とは真逆にこの圧力は、抗議運動が国家の暴力と抑圧に関する全国的な対話を創出する上で不可欠な時期に、国家機構のトップから来ている。これは、シャーロッツビルのファシストに反対して結集した人々の見解を発表したWebサイトに対する権力からの反撃である。これが数週間の街頭闘争に直面してトランプが連邦の軍をオレゴン州ポートランドに動員した直後で、極右のスポークスパーソンが上院での証言で具体的にcrimethinc.comとitsgoingdown.orgに言及した数日後のことなのは偶然とはいえない。</p>
<p>極右のグループが引き続きFacebookを利用して組織し、COVID-19に関する危険な誤った情報を広めるなかで、Facebookはトランプ政権の合図を優先して反対意見を抑えている。間違いなく、これが問題にならないのであれば、将来はもっとひどいことになる。政府が社会運動を報道するネット発信を取り締まるノが当たり前になればなるほど、こうした検閲は社会のあらゆる部門に浸透し、政府が考え、想像するような事態を具体化するようになる。</p>
<p>この問題についてあなたが危惧するのであれば、このニュースを広く共有できるようあらゆる手段を駆使してほしい。Facebookがあなたに対して何が責任ある言論なのかを決定すべきではない。共に連帯するなかで、私たちは、より良い世界を作り出すことができる。こうした世界は、善意ある誰もが、ファシスト、政府、10億ドル規模の企業が脅したり沈黙させたりすることを恐れる必要のない世界だ。</p>
<blockquote>
<p>「CrimethInc、それは、真に自由な社会の詩人や知識人たちだ。アナキストの発信に共通のテーマがあるとすれば、それは組織的暴力やシステムの暴力の脅威が存在せず、また、決してこのような状況が起き得ない社会を夢見ることだ。ここでは、棍棒、銃、爆弾を持つ男のグループが、他の人々を脅すようなことはない。これは正統性のある政治的立場というだけではなく、社会にとって必須であり、本質的かつ必要なものだ。私たちは平和で思いやりのある世界を夢見ることさえ禁じられている、と特に若者たちに語らざるをえないことほど、暴力的なことはない。」</p>
<p>-デビット・グレイバー、:ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス人類学教授、『債務』の著者、Facebook禁止のニュースに応答して。</p>
</blockquote>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/08/19/banned-on-facebook.jpg" />
</figure>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>(原注)同じ口実で本日禁止された他のFacebookアカウントのなかには、ミュージシャンのMC Sole、Truthoutの作家Chris Steel、およびヨーロッパのニュースソースであるEnough is Enoughがある。 <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2020/05/28/mineaporisukonozhan-inihaima-er-tunozhen-ying-gaaru
2020-05-28T15:38:42Z
2022-03-14T02:01:50Z
ミネアポリスーーこの戦いにはいま、二つの陣営がある
It's worth risking our lives to fight for a world in which no one will be murdered the way that George Floyd was.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/05/28/header.jpg" /></figure>
<p>このテクストとともにとりいそぎ確認しておくべきは、今回の暴動の端緒となった人種主義的な警察による殺人事件が、コロナ禍を受けて滅びようとしている文明が目下世界中でやみくもにふるっている暴力ーー死に体となった支配秩序をパラノイア的に維持しようとする、語のあらゆる意味における「ポリス」の暴力ーーの具体的なあらわれのひとつなのだということである。そしてだからこそ抗議の炎は、コロナ禍「にもかかわらず」ではなく、コロナ禍「だからこそ」、あっというまに世界中に飛び火しつづけているわけだ。各地の民衆蜂起は、その名に値する「アフターコロナ」が、暴動の炎のなかにしか存在しないことを告げている。</p>
<p>そして同じ暴力のあらわれと、それにたいする抗議の動きは、ここ日本でも見られる。五月二二日、あからさまな身体的暴力をともなった不当な職務質問によってクルド人男性が怪我を負った事件はその一例である(https://twitter.com/aibery/status/1264393425274564608)。同月三〇日には、有志によって、そうした警察のヘイトクライムに抗議するデモがおこなわれているが(https://news.yahoo.co.jp/articles/bee0ceb8d4eda9ed46bbba4cb6ab024f39b52a8d)、その際にも警察は、参加者にたいして不当な拘束をおこなっている。</p>
<p>それを受け、今月六日にも、あらためて抗議行動がひらかれると聞く(詳細は、「#0606渋谷署前抗議」で確認されたい)。くりかえすが、起きている出来事の根本にあるのは、プリンスの故郷を燃えあがらせ、世界中を燃えあがらせているのとまったく同じ暴力だ。「#blacklivesmatter」と付して海の外のニュースを拡散したり、インスタの画面を真っ黒にしたりするのも悪くないが、いまこそあらためて、「連帯」とはなにを意味するのかを思考するときである。以下の文章がその手助けとなることを願う。</p>
<p>パンデミックが発生する以前から、人口を二極化する不平等が急速に激化していたアメリカは、ひとつの火薬庫だった。三月以来、われわれは歴史上類を見ない失業と死にまで至るリスクを経験しているが、しかしそれらは、既存の格差を規定しているのと同じ階級と人種の線に沿って配分されている。政府は何十億ドルものカネを経営者たちの懐に注ぎこむいっぽうで、一般のひとびとを見捨てている。企業はまだ仕事のある人間たちに連日命の危険をおかすことを強いつつ、あらたな監視テクノロジーを導入して、自動制御化のペースを上げている。ようするにわれわれは、国家の暴力によって管理され、ウイルスによって間引きされる過剰人工として扱われているわけである。<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup></p>
<p>政治の領域に居並ぶ政治家たちは、みなこうした事態に手を貸している。状況を安定させるべくよりいっそう剥きだしにされた強制力に頼る者もいれば、さらに合理的なマネジメントに頼る者もいるが、そもそもわれわれを現状に至らせることになった構造的要因にどう対処するべきかについて、現実的な見通しをもっているものはだれもいない。われわれがはじめた活動 <sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup> からレトリックや議論の要点を盗んだうえで、社会の変化というものはーーミネアポリスにおける警察の解雇がまさにそうだったようにーー、草の根的な行動によって力づくでそれをなしとげる以外には考えられないのだということを示してみせるのが関の山だ。</p>
<p>だが五月二六日までは、アメリカにおける主な断絶の線は、パンデミックなど起こっていないことにしたいトランプの支持者たちと、じぶんたちを危険にさらす要因には手を出さないまま慎重で責任ある存在と見られたい民主党員たちのあいだにあるように見えていた。経済の「再開」を要求する擬似草の根運動的な極右運動 <sup id="fnref:4" role="doc-noteref"><a href="#fn:4" class="footnote" rel="footnote">3</a></sup> と、国の閉鎖措置を支持する並外れて抑制的な警察官の衝突というスペクタクルは、政治的な言説を、資本主義者や白人至上主義者が提唱する「自由」のようなものか、さもなくば、全体主義国家がたえずその提供を約束する「安全」のようなものかという愚か者の選択に制限する役割を果たした。</p>
<p>ジョージ・フロイドにたいする残虐な殺人を受けて五月二六日、二七日のミネアポリスで生じた、警察の統制にたいする勇気ある抵抗(4)は、多くのひとびとが、たとえみずからを大きな危険に晒すとしても、政府と警察に反対する覚悟ができていることを示した。われわれがいま耳にしているのは、この二ヶ月のあいだ沈黙していたひとびとのうちの一部の声ーーつまり富にまみれたリベラルでも、雷同的な保守でもない者たちの声ーーであり、共に立ちあがるなら、われわれは現状を遮断するのにじゅうぶんな力をもっているのだというこがあきらかになったのだ。</p>
<p>ミネアポリスの出来事は、過去数年間のあいだに痛ましくも縮小していた、われわれにはいったいなにが可能なのかについての集団的な想像力を押しひろげることになるだろう。この出来事は、社会の変化はどのようにして起こるのかにかんする言説を変化させるはずだ。選挙をつうじて権力を握る者たちに懇願することが袋小路であることがあきらかになった。力づくで変化を起こすことはひとつの賭けだが、それだけが唯一残された現実的な選択肢になったのである。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/05/28/1.jpg" />
</figure>
<p>そんなふうに、もはや後戻りのできない地点までわれわれを連れてくることになったその行動が、反黒人的な警察の暴力に応答したものであり、白人至上主義や、その他のありとあらゆる抑圧の力を被る側のひとびとによって開始されたものだったことは重要だ。二〇一七年の末に指摘したとおりだが<sup id="fnref:5" role="doc-noteref"><a href="#fn:5" class="footnote" rel="footnote">4</a></sup> 、ファーガソンやボルチモアだけでなく <sup id="fnref:6" role="doc-noteref"><a href="#fn:6" class="footnote" rel="footnote">5</a></sup> 、全国各地で生じていた警察暴力にたいする反乱 <sup id="fnref:7" role="doc-noteref"><a href="#fn:7" class="footnote" rel="footnote">6</a></sup> は、ドナルド・トランプの選出ののち、実質的に途絶えてしまっていた。なぜこうしたことが起きたのかは定かではないが、いずれにせよ警察の暴力が減少したことがその理由ではないことはたしかである。ミネアポリスの蜂起は、未精算なままになっていたこの時代の負債のすべてを、ふたたび舞台に上げるものだ。だが今回の再演は、まったく異なる文脈のなかでおこなわれる。そしてその文脈のなかでは、いままでよりさらに多くのひとびとが過激化し、社会はよりいっそう二極化しているのであり、ーー警察の銃弾や、Covid-19や、グローバルな気候変動によってーーわれわれの生命が危機に瀕していることは、もはや誰にとってもあきらかなものになっているのだ。</p>
<p>じっさいミネアポリスの衝突は、ギリシャからチリまでのニュースを席巻している。良くも悪くもアメリカは、地球規模のアテンション・エコノミーのなかで中心的な位置を占めているーーというのもそれは、パンデミックの影響で、世界中のひとびとがいま、同じような切迫感を感じているからだ。ことにーーブラジル、インドネシア、南アフリカといったーー多くのひとびとがジョージ・フロイドが被ったのと同様の残虐さを経験しているグローバル・サウスにおいて、ミネアポリスにおける反乱は、今後数カ月のうちに別のひとびとによって模倣されるだろう例を提供するはずである。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/05/28/2.jpg" />
</figure>
<p>ではいったい、支配階級はどのように対応するだろうか。アメリカでは、トランプとその支持者たちが、民主党にはこの国を管理することができないのだと主張し、事態を利用して白人特権を受けている人間たちのあいだで人種主義的な恐怖を煽ることになるだろう。また中道派の民主党員たちは、国内の権力を取り戻すことを期待しつつ、ーーミネソタが民主党の支配下にあり、法はつねに白人至上主義の道具でありつづけているにもかかわらずーーホワイトハウスのなかで法による支配 <sup id="fnref:8" role="doc-noteref"><a href="#fn:8" class="footnote" rel="footnote">7</a></sup> が遵守されていないからこそこういった動揺が起きるのだと述べるはずだ。そして制度的な左派たちは、媒介者のようにふるまい、われわれを街頭から締めだして、わずかな合意とひきかえにわれわれを管理しようと申しでてくるなるだろう。</p>
<p>この国がたがいに敵対しあう派閥に分裂しているいま、できることなら、それらグループすべてが、他のグループとかかわりをもったまま国家規模の大弾圧を実行できるだけの政治資本を手にしないことを願う。各派閥は、状況をここまで激化させた責任を他の派閥に負わせようとしているかに見える。だがいずれにせよたしかなのは、この出来事の報道を左右しているのは、もはやトランプだけではないということだ。この戦いにはいま、ふたつの陣営がある。</p>
<p>ほんの一週間前のことだが、極右の一部は、「再開」を求める抗議行動を理由として、じぶんたちは警察に反対しているのだ見せかけようと試みていた。いっぽうでミネアポリスでは昨晩、銃をもった民兵の構成員たちが、抗議者たちは支持するが、略奪には反対だという曖昧な立場を表明したーーだが連中がいったいどちらに向けて銃をかまえているかに気づくなら、そこに矛盾があることは、すぐに火を見るよりもあきらかなことになる。昨晩のミネアポリスで、抗議者のひとりが店を守ろうとする自警団によって殺害されたことが分かった時点で、制服を着ていようがいまいが、自警団も警察も同じものーーつまりは人殺しーーなのだということは、いまさらいうまでもないことである。</p>
<p>だとすればわれわれは、いったいなにをなすべきか。われわれは、なぜひとびとがじぶんたちじしんのために立ちあがっているのかを尋ねてくるひとたち全員に、その理由を分かりやすく話して聞かせるべきだ。われわれは、どうやって街頭でおたがいの安全を確保するかについてのスキルを共有するべきだ。われわれは、じぶんたちのネットワークを強化し、世界中で同様の出来事に参加する準備をはじめるべきだ。外部の扇動者をあげつらう陰謀論 <sup id="fnref:10" role="doc-noteref"><a href="#fn:10" class="footnote" rel="footnote">8</a></sup> を筆頭にして、警察の暴力にたいして連帯してともに行動する者たちを分断しようとするあらゆる試みに抵抗するべきだ。なぜ破壊行為や略奪が効果的で合法的な抗議の戦略なのかを、あらためてもう一度説明するべきだ <sup id="fnref:11" role="doc-noteref"><a href="#fn:11" class="footnote" rel="footnote">9</a></sup> 。民衆が警察暴力に抗して立ちあがるそのたびごとに、手を差しのべる先のひとびとが日々直面しているのと同じ危険をおかす覚悟をもって、連帯とともにその姿をあらわすべきだ。なによりわれわれは、抑圧も、ヒエラルキーも、警察も監獄も監視もない世界のヴィジョンを共有し、それを生みだすための戦術を身をもって示すべきだ。</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/crimethinc/status/1265808184519864320">https://twitter.com/crimethinc/status/1265808184519864320</a></blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<p>これまでよりさらにあからさまに黒人を殺害するためにパンデミックを利用した警察に、われわれが負うものはなにもない。警察がわれわれの安全を守るために存在していたことなど一度もないからだ <sup id="fnref:12" role="doc-noteref"><a href="#fn:12" class="footnote" rel="footnote">10</a></sup> 。国家から引きだしたカネをこれまでよりさらに多く懐に入れ、すみずみまで市場を独占する億万長者たちに、われわれが負うものはなにもない。連中の経済のために生きることは、われわれにとって死を意味するからだ <sup id="fnref:13" role="doc-noteref"><a href="#fn:13" class="footnote" rel="footnote">11</a></sup> 。われわれの健康や住居を保障するために、ほとんどなんの尽力も見せない政治家たちに、われわれが負うものはなにもない。彼らは変革の機会を棒にふった。われわれはじぶんたちじしんですべてを変える必要がある <sup id="fnref:14" role="doc-noteref"><a href="#fn:14" class="footnote" rel="footnote">12</a></sup> 。</p>
<p>支配秩序に未来はない。おそかれはやかれそれは崩壊するだろう。富と権力をごくわずかな人間の手に集中させることが、いつまでもつづくことはありえない。残された時間は少ない。唯一の問題は、いまある秩序がわれわれ全員を殺し、この惑星を滅ぼす前に、われわれがそれを廃絶できるかどうかだ。じぶんたちが進む先にあるとおもっていた暮らしは、すでにわれわれから奪われている。別の未来をつくれるかどうかは、われわれの手にかかっている。</p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2020/04/10/and-after-the-virus-the-perils-ahead-resistance-in-the-year-of-the-plague-and-beyond <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2020/03/27/immunity-for-all-invitation-to-a-strike-a-poster-and-a-call-for-collective-self-defense <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:4" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2020/04/21/whats-worth-dying-for-confronting-the-return-to-business-as-usual <a href="#fnref:4" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:5" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2018/01/24/anarchists-in-the-trump-era-scorecard-year-one-achievements-failures-and-the-struggles-ahead#what-we-lost-along-the-way <a href="#fnref:5" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:6" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2014/08/18/feature-what-they-mean-when-they-say-peace#list <a href="#fnref:6" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:7" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2015/08/13/feature-next-time-it-explodes-revolt-repression-and-backlash-since-the-ferguson-uprising <a href="#fnref:7" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:8" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2018/11/09/take-your-pick-law-or-freedom-how-nobody-is-above-the-law-abets-the-rise-of-tyranny <a href="#fnref:8" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:10" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2014/08/20/feature-the-making-of-outside-agitators <a href="#fnref:10" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:11" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2014/12/10/why-break-windows <a href="#fnref:11" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:12" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2017/03/15/slave-patrols-and-civil-servants-a-history-of-policing-in-two-modes <a href="#fnref:12" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:13" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/2020/04/21/whats-worth-dying-for-confronting-the-return-to-business-as-usual <a href="#fnref:13" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:14" role="doc-endnote">
<p>https://ja.crimethinc.com/tce <a href="#fnref:14" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2020/03/18/uirusuhuo-wosheng-kiyan-biruanakisutogaido-wei-ji-nozi-ben-zhu-yi-totai-tou-suruquan-ti-zhu-yi-di-kang-nozhan-lue
2020-03-18T20:30:36Z
2021-04-14T07:10:46Z
ウイルス禍を生き延びるアナキスト・ガイド: : 危機の資本主義と台頭する全体主義――抵抗の戦略
Let's protect ourselves and each other from the threat posed by the virus and a social order that never preserved our well-being in the first place.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/header-ja.jpg" /></figure>
<p>このパンデミックは数週間で終わるものではない。仮にもし厳しい封じ込め策が功を奏し、感染者数を一か月前のレベルまで抑えることができたとして、対策を中断すればすぐにまた指数関数的に感染が拡大する可能性がある。突然の外出禁止命令、一貫性のない検疫、いやます絶望的な状況といった事態は数か月は続くだろう。しかし、緊張が沸点に達すれば、ほぼ確実に情況は変わっていくだろう。その瞬間に備えて、自らと互いをウイルスの脅威から守ろう。パンデミックがもたらすリスクと安全についての問いを通して思考しよう。そして、私たちの健康と幸福を維持することなんてはじめから勘定に入れていない社会秩序の破滅的な結末に立ち向かおう。</p>
<p><em>新型コロナウイルスに対処するための医療的なアドバイスは<a href="https://archive.org/details/2019ncov/page/n3/mode/2up">ここ</a>(英語)。相互扶助の重要性については<a href="https://mutualaiddisasterrelief.org/when-every-community-is-ground-zero-pulling-each-other-through-a-pandemic/">こちら</a>(英語)。アメリカとドイツの相互扶助を呼び掛けているグループのリストはこちら【<a href="https://itsgoingdown.org/autonomous-groups-are-mobilizing-mutual-aid-initiatives-to-combat-the-coronavirus/">アメリカ</a>】【<a href="https://listling.org/lists/pwfjfkpjmesjjinm/solidarische-nachbarschaftshilfe">ドイツ</a>】。家賃ストライキの呼びかけについては<a href="https://itsgoingdown.org/what-you-need-to-know-about-rent-strike/">ここ</a>(英語)で読める。印刷用のZINEは<a href="https://crimethinc.com/zines/surviving-the-virus">こちら</a>(英語)。</em></p>
<h1 id="uirusuhuo-wosheng-kiyan-biru">ウイルス禍を生き延びる</h1>
<p>このパンデミックとそれによって引き起こされるパニックを生き延びるということで言えば、長年にわたり積み重ねられてきたアナキストの組織と防衛のアナキスト的形態から学べることはたくさんある。</p>
<h2 id="ahuiniteigurupuwozu-mu">アフィニティ・グループを組む</h2>
<p>長引くだろう自宅待機の見込みは、私たちの今までの生がどんなものだったか多くのことを教えてくれる。仲のいい家族と一緒に、あるいは楽しいシェアハウス(訳注)に住んでいる人たちは、壊れた夫婦関係のなかにある人、大きな空っぽの家にぽつんと住んでいる人たちと比べるとずっと良い状況にある。この事実は、人生において何が本当に重要なのかを思い出させてくれる。マイホームと核家族を持つというブルジョワの夢や、それを代表するアメリカの外国人政策に代表される安全性のモデルが何と言おうと、全世界をフェンスで囲い込めるかどうか次第だという安全保障なんかよりももっとずっと重要なのは一体感とケアである、ということだ。</p>
<p>「社会的距離」は必ずしも社会との完全な隔絶のことではない。もし社会が誰とも結びついていない個人の群れになりさがれば、私たちの安全はさらに脅かされる。そんなことではウイルスからも、ストレスからも、資本家や国家機関による権力掌握からも身を守れないだろう。たとえば高齢者はウイルスに感染した場合のリスクが高い。しかし以前から、高齢者の社会的な孤立は危険なレベルに達している。高齢者たちを他者との接触から完全に切り離しても、彼らの身体的・精神的な健康を守ることにはならないだろう。私たちはみな、医学的安全性と生を享受し行動を起こす集団的な力の両方をもってして、緊密なグループにしっかりと根を張る必要があるのだ。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/3.jpg" />
</figure>
<p>信頼できる人たちのグループを選ぼう。理想を言えば、日々の暮らしを共有する人たち。全員が同じ程度のリスクを抱え、リスクをどこまで許容できるかの程度を共有する人たち。ウイルス禍を生き延びるための、これがあなたのアフィニティ・グループ、つまり中心のないアナキスト組織を形作る基本単位である。メンバーは必ずしも同じ建物に住んでいる必要はない。大事なのは、リスク要素を全員で共有し、安心できることである。グループが小さすぎると、孤立してしまうかもしれない。そうなるともし感染した場合大変だ。グループが大きすぎると、今度は不必要な感染リスクに晒されることになってしまう。</p>
<p>感染のリスクにどのように付き合うかについて共有できる見通しを持てるまで、互いによく話しあおう。個人として完全に物理的に隔離することから、共有物を触った後は除菌ジェルを使うようにするとかまで、あらゆることだ。もしグループの外でウイルスとの接触リスクとなる要素を極限まで減らせるなら、グループの中でハグしたり、キスしたり、一緒に料理したり、共有の物を使ってもいいだろう。重要なのは集団的に許容する用意のあるリスクのレベルについて合意すること、決められたセキュリティの手順をよく守ること、新しいリスク要素が出てきたらはっきりとコミュニケーションすることだ。</p>
<p>これが、アナキストがセキュリティ文化と呼ぶもの――リスクを最小化するためにある種の見立てを共有する実践である。警察による弾圧と国家による監視に対処するとき、私たちは必要に応じた情報共有によって自分たちを守る。ウイルスに対処するときには、感染が広がりうる方向をコントロールすることによって自分たちを守るのだ。</p>
<p>全てのリスクを避けることはできない。大事なのは、安心できるリスクがどこまでかの線を引くこと、そしてもし何かが起きても「必要と思われた予防策はすべてやったから後悔はない」と言えるような行動をすることだ。アフィニティ・グループで日常を共にすれば、慎重さと陽気さの両方の良い部分を得ることができる。</p>
<p><em>社会的距離を取りつつ、仲間と安全なデジタル・プラットホームで組織し続ける方法については<a href="https://www.systemli.org/en/2020/03/15/solidarity-as-infrastructure.html">こちら</a></em>(英語)</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/2.jpg" /> <figcaption>
<p>チャリティではなく連帯を</p>
</figcaption>
</figure>
<h2 id="netutowakuwozhu-">ネットワークを築</h2>
<p>もちろん、アフィニティ・グループの人々だけに会うという訳にはいかない。もし誰も安全にアクセスできない資源が必要になったらどうするのか? あるいはグループの全員が発症したらどうする? あるグループが危機に瀕しても、他のグループが助けに行けるように、相互扶助ネットワーク内の別のグループとつながっておく必要がある。こういったネットワークに参加することで、全員を自分と同等のリスクに晒すことなく物資と援助を行き渡らせることができる。</p>
<p>つまり、もしネットワーク内の別のグループの人々が交流する場合、リスクの追加を最小化するためにより厳しい手段を採用するという発想だ。</p>
<p>最近では政治家でさえ「相互扶助」という言葉を盛んに口にするようになった。言葉の本来の意味からすれば、相互扶助は慈善団体のように他者を一方的に支援することではない。この言葉が意味するのは、ネットワークに参加する人が必要なものを得られるようにすることで、全員が他者の福利のために投資する理由を持つ双方向的なケアの脱中心的な実践である。これは「やられたらやり返せ」という意味ではない。そうではなく、困難な時にも共同体を維持するための余剰とレジリエンスとを作り出すケアと資源の交換のことだ。相互扶助ネットワークがその真価を見せるのは、長期にわたって他者と相互に信頼を築くことができる時である。ネットワークのメンバー全員と顔見知りでなくてもいいし、全員を好きじゃなくてももちろん良い。全員がネットワーク全体に対して十分に貢献すればよいのだ。その取り組みが、豊かさの感覚を作り出す。</p>
<p>この相互的な枠組みは、社会の階層化に資するように見えるかもしれない。似たような資源へのアクセスを持つ似たような階層の人々は、自身の資源を最大化しようとして自然とひかれあうだろう。しかし、多様な背景を持つ複数の集団がいれば、様々な資源にアクセスできる。金銭的な豊かさなど、配管工の経験や、ある地域の方言を話す能力や、これまで自分が依存していることに全く気が付かなかった共同体の中の社会的紐帯にくらべれば何の意味もないことは、いまや明らかになったわけである。誰もが自分の属する相互扶助のネットワークを可能な限り遠く広く広げるべき十分な動機を持っているのだ。</p>
<p>土台となる考え方はこうだ。私たちを安全にするのは互いの繋がりであって、他人から身を守ることや他人に力を及ぼすことではない。食料やら日用品やら武器やらの備蓄を自宅の核シェルターにせっせと積み上げることばかり考えているプレッパー【 終末に備えて地下室持ってる田舎のアメリカ人】たちは、世界が生き残りをかけた殺し合いの舞台になる終末の日に備えている。生き延びるために闘っている周囲の人々を差し置いて、自分だけの解決に努力を傾けているとどうなるか。あなたの唯一の希望は競争を勝ち抜くことしかない。そして仮にそれがうまくいったとして、ついに銃を向けるものが何もなくなりたった一人残されたあなたに使える道具と言えば、その手のなかの銃しかないだろう。</p>
<h2 id="risukutodouju-li-wotoruka">リスクとどう距離をとるか</h2>
<p>新たな致死的伝染病の登場によって、私たちはみなどのようにリスクと距離をとるか考えざるを得なくなった。自分の命を危険にさらすに値するものとは、なんだろうか?
いろいろ考えたうえで、多くの人が達する結論はこうだ。資本主義社会における地位を維持することには、(他のどんなこともそうだが、)自分の命を危険にさらすほどの価値はないと。しかし、互いを守り、ケアしあい、自由と平等な社会で生きる可能性を守るためになら、命を懸ける価値があると言えるだろう。</p>
<p>高齢者を完全に孤立させるのが安全と言えないように、あらゆるリスクを避けようとしても安全ではない。愛する人が病に倒れ、隣人が死に、警察国家が私たちの自律性の最後の一滴まで拭い去っているときに、誰にも会わずに閉じこもっていたら、安全ではいられない。ありとあらゆるリスクがあるのだ。尊厳ある生を生きるためにどんなリスクを覚悟しなければならないか、再考せざるを得ない時がかならず来るだろう。</p>
<p>そこで、このパンデミックに乗じて国家と世界経済によってもたらされる避けられる悲劇の数々をどのように生き延びるか、という問いが持ち上がってくる。もちろんパンデミック以前からやつらは無意味な悲劇を産みだし続けているわけだが。幸運なことに、ともにウイルスを生き延びるのに必要な仕組みはまた、奴らに抵抗する武器ともなる。</p>
<figure class="video-container ">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/yUBN-sCHBWA" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption class="caption video-caption video-caption-youtube">
<p>ミラノでの警察とイタリアでの刑務所暴動に連帯を示すアナキストたちの衝突</p>
</figcaption>
</figure>
<hr />
<h1 id="wei-ji-wosheng-kiyan-biru">危機を生き延びる</h1>
<p>はっきりさせておこう。もはや全体主義は「そのうちやってくるかもしれない恐ろしいこと」ではない。いま世界中で行われている施策は、言葉のあらゆる意味において全体主義そのものだ。私たちは今、完全な移動の禁止、24時間の外出禁止、まぎれもない戒厳令、そしてその他独裁政策といった政府による一方的な布告の発令を目にしている。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/5-ja.jpg" />
</figure>
<p>ウイルスの拡大から身を守るための方策を取るなとは言わない。しかし各国の政府が実施している方策は権威主義的手段と権威主義的論理に基づいているということは言っておかねばなるまい。公的医療ケアや危機を生き延びるための方策を差し置いて、どれほどの資源が軍、警察、銀行、株式市場に割かれたかを考えてみてほしい。コロナの検査を受ける方よりもその辺をぶらついたからといって逮捕されるほうがよっぽど簡単だ。</p>
<p>ウイルスが今まで私たちが生きてきた日常――私たちの関係性、私たちの家庭――が本当のところどんなものだったのかを明らかにしてしまったように、私たちがこれまで生きていたのが独裁社会であったことも同じく明らかになった。ただパンデミックの到来によってそれが公の認めるところとなったのだ。フランスでは10万もの警官が路上に配備され、2万以上が黄色いベスト運動に投入されている。アメリカ/メキシコ、そしてギリシャ/トルコの国境で、亡命を求める難民たちが追い払われている。イタリアとスペインでは、誰もいない通りでジョギングしていた人を警官の一団が急襲する。</p>
<figure class="video-container ">
<iframe src="https://player.vimeo.com/video/398582259?title=0&byline=0&portrait=0" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen=""></iframe>
<figcaption class="caption video-caption video-caption-vimeo">
<p>シシリーでジョギングしている人に襲い掛かり殴りつける警察</p>
</figcaption>
</figure>
<p>ドイツのハンブルクでは、難民の自律組織が数年間にわたって運営していたテントをこの機に乗じて警察が強制的に追い出した。自宅待機命令が出ているにも関わらず、ベルリンの警察はアナキスト・コレクティブのバーを退去させようといまだ圧力をかけてくる。また別の場所では、パンデミック突撃隊の勲章を身に着けた警官たちが難民センターに踏み込んできている。</p>
<p>なかでも最悪なのは、すべてが一般大衆の暗黙の了解のもとに起きているということだ。 権力当局は人々の健康を守るという名目のもとになら事実上何でも、私たちを殺すことさえできる。</p>
<p>これから状況が進むにつれて、警察と軍隊がだんだんと決定的な力をつけていくのを見ることになるだろう。世界の多くの地域で、彼らだけが自由に大人数で集まることができる。警察だけがまとまって集まることができる唯一の社会的身体であるなら、「警察国家」以上に私たちの生きるこの社会のあり様を言い表す言葉はないだろう。</p>
<p>兆候は数十年前からあった。かつての資本主義は工業労働ができる膨大な数の労働者たちを維持していなければならならず、だから、今日ほどには命を安く取り扱うことはできなかった。資本主義的グローバル化と自動化によって労働者への依存が克服されるに従い、世界の労働力はだんだんとサービス業に移行していった。そして人々が経済が機能するために不可欠ではなく、それゆえ安定性を欠き給料の良い仕事をしている裏で、政府は不安と怒りを統制するために武装した警察の暴力に依存するようになっていったのである。</p>
<p>もしパンデミックが一定以上長引けば、おそらく今以上に自動化が進むだろう。たとえば自動運転車は運転手たちよりもブルジョワたちの感染リスクを下げることになるだろうが、そうなると機械にとってかわられた労働者にある選択肢は二つに一つである。警察、軍隊、警備会社、民間軍事会社といった弾圧産業に就くか、わずかな賃金を得るために重大なリスクを取らねばならない不安定労働者となるかだ。私たちが今猛スピードで向かっているのは、リスクのほとんどを引き受けて働く下層階級から警察力によって分離された場所で特権階級が仮想の労働を行う、という未来なのだ。</p>
<p>すでに、アマゾンCEOジェフ・ベゾスはあらゆる地域の商店を駆逐することを見込んで10万人もの新たな労働者を雇い入れた。またベゾスはサービス部門の労働者は常にリスクに直面することになるにもかかわらず、(彼の経営する)ホール・フーズ・マーケットの従業員に4月に2ドルの追加手当だけは与えるが有給休暇は許可しないという。つまるところ、彼にとって労働者たちの命というのは何でもない。単にもし労働者たちが死んだら補償金を支払えば良いというだけのものである。</p>
<p>こうなれば、反乱は避けられない。人心をなだめるための社会改革が――すくなくともパンデミックの衝撃を和らげる一時的な対策は実行されるだろう。しかしそれらは私たちの健康を守るためだという誤解される限り際限なく増大する国家暴力を手に携えてやってくるのだ。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/6-ja.jpg" />
</figure>
<p>事実、国家こそが私たちにとって最も危険だ。国家こそがまったく不平等な資源の配分を強要し、私たちを不均衡に分配されたリスクに直面させるのだ。生き延びるには、公平な方針を要求するだけではだめだ――国家権力を拒否し、その基盤を掘り崩さなければならない。</p>
<h2 id="di-kang-nozhan-lue-">抵抗の戦略</h2>
<p>この目的のためにすでに始まっているいくつかの抵抗の戦略を紹介して、結びとする。</p>
<h3 id="jia-ren-sutoraiki">家賃ストライキ</h3>
<p>サンフランシスコではハウジング・コレクティブのステーション40がこの危機への対応として家賃ストライキを勝手に宣言してしまうという戦略をいち早く始めた。</p>
<blockquote>
<p>「この危機には、団結して決定的な行動をとることが必要です。これは自分たちと自分たちのコミュニティを守り、ケアするためです。いま、これまで以上に、私たちは借金を拒否し、搾取を拒否します。私たちは資本家の肩代わりをしてこの重荷を負いません。5年前、私たちは地主による追い出し攻撃を打ち破りました。この勝利は近隣の人たち、そして世界中の友人が連帯してくれたからこそ得られたものです。私たちはいま再び、このネットワークに呼び掛けます。私たちのコレクティブはベイエリア全体で真夜中に始まる外出自粛の準備は万端です。いまこの瞬間、私たちにとって最も意味ある連帯の行動は、皆さんがともにストライキに入ることです。私たちがあなたの背中を支えます。皆さんが私たちを支えてくれているように。よく休み、そして祈り、互いを大切にしましょう」</p>
</blockquote>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/7.jpg" />
</figure>
<p>請求書の支払いができなくなる何百万もの人々にとって、この機会を利用しない手はない。次から次へとやってくる請求書をやりくりして生活する何百万もの、数えきれない人々が、すでに職と収入を失って、4月の家賃を払う手立てがなくなってしまった。彼らを支援するための最善の方法は、私たち全員がストライキをはじめることだ。そうすれば当局も支払わない人々全員を標的にすることはできない。収入を得る方法がないのに、銀行や地主が家賃や住宅ローンで儲けるなんておかしい。それが普通の感覚だ。
このアイデアはすでに様々な形で世界を駆け巡っている。オーストラリアのメルボルンでは、世界産業労働組合の地域支部がCOVID-19家賃ストライキ宣言を推進しているし、ローズ・コーサスは家賃、住宅ローン、光熱費の支払いを停止するよう呼び掛けている。同じ呼びかけをシアトル家賃ストライキがワシントン州で出している。シカゴの借地借家人はオースティン、セントルイス、テキサスの人々と共に家賃ストを行うぞと(地主たちに)脅しをかけている。カナダでは、トロント、キングストン、モントリオールで組織化が進んでいる。また他にも、家賃と住宅ローンのストライキを呼び掛ける文章が出回っている。</p>
<p>全国レベルで家賃ストライキを成功させるためには、これらのイニシアチブの少なくとも一つが、参加しても孤立したまま放置されることはないと多くの人が確信できるくらいの勢いを得る必要がある。しかし、大きな組織が大規模ストを上から導いてくれるのを待つよりも、こういった取り組みは草の根レベルで始めるのが一番だ。中央集権的な組織は往々にして闘争の初期段階での妥協を招き、こういった運動に力を与える自律的な取り組みの力を弱めてしまう。この経験をより強固なものにするために一番いい方法は、上からの命令に関係なく自らを守れるネットワークを築くことだ。</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/18/4.jpg" />
</figure>
<h3 id="lao-dong-sutoraikijiao-tong-sutoraiki">労働ストライキ・交通ストライキ</h3>
<p>セイント・ナザレの大西洋造船所では昨日【訳注】から何百もの労働者がストライキを始めた。フィンランドでは、バス運転手が感染の危険を減らすため、また自身が晒されているリスクに対して抗議するため、乗客から運賃をとることをやめ、無料の公共交通を可能ならしめる過程を示している。</p>
<p>もし困難を抱えた不安定な労働者階級がストライキと操業停止によってその力を見せつけるのに適したタイミングがあるというのなら、それが今だ。今回こそは、多くの普通の人々が共感するだろう。ビジネスを中断すればウイルス拡散のリスクを減らすことにもなるのだ。賃上げを通して特定の従業員の個別の状況を改善することを求めるのではなく、通常通りの操業を妨害するネットワークを築き、システム全体をぶち壊しにして、生き方と関係性の別様な方法への革命的な手引きとすることを目指すのが最も重要なのだと、私たちは強く主張する。ここまで来たら、この状況下で私たちの必要なものが公正公平に手に入るような改革を思い描くよりも、資本主義の廃絶を想像するほうがもはやずっと容易いのだ。</p>
<h3 id="xing-wu-suo-bao-dong-">刑務所暴動</h3>
<p>ブラジルとイタリアの刑務所では暴動が起き、その結果すでに何件かの脱走事件が起た。なかにはけっこうな大規模逃亡劇もある。これらの囚人たちの勇気は、このような大災害の下で最も苦しむだろう、公衆の目から隠された人々の存在を思い出させてくれる。</p>
<p>そして、世界が刑務所の独房の格子に変わるときに命令に従い、隠れ家に潜んでいるのではなく、手を組んで行動し、現状を打破することができるのだと、彼らは私たちを駆り立ててくれる。</p>
<p>翻訳:名波ナミ(@naminanamix on Twitter)<br />
Blog https://note.com/naminanamix</p>
https://crimethinc.com/2020/03/12/uirusuto-guo-jia-nori-he-jian-zhu-yi-nikang-site
2020-03-12T17:04:51Z
2021-01-21T09:13:54Z
ウイルスと、国家の日和見主義に抗して
From one side, our lives are threatened by a virus—from the other, our freedom is menaced by authoritarians who aim to set new precedents for control.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/12/header.jpg" /></figure>
<p><em>わたしたちの生命は一面あらたなウイルスの危機にさらされているが、他方でわたしたちの自由は、これを国家介入と支配のあらたな前例を確立する機会に利用する国家主義者・権威主義者の意図に脅かされている。この生命と自由のあいだの二分法を受け入れるなら、わたしたちは今回の特定のパンデミックが過ぎたあとも長期的に代償を支払い続けることになる。本当のところ、これらは互いに結び付けられ相互に依存しているのだ。イタリアの同志から届いた以下のレポートは当地を支配しつつある諸条件と、エスカレートする危機の諸要因、それにイタリアの政府がこの機に乗じて権力を強固なものとする手口を説明している(それは未来の危機を悪化させる他ない)。</em></p>
<p>この点において諸機関当局の戦略は人々をウイルスからまもるのではなく、インフラを超過しない程度に蔓延の速度を制御することを目的としている。その他わたしたちの生活のあらゆる局面においてもまた、<strong>こんにち危機管理こそが至上命題とされる</strong>。支配者たちがウイルスに感染したすべての人命の保護など意図することはなく、現下の危機よりも相当以前から困窮した人々への配慮を欠いていた。むしろかれらは、現在の社会構造とその内部でえた正当性をまもることを決意している。</p>
<p>この文脈においてわたしたちは、以下ふたつの異なる災難を区別できなければならない。ウイルスじたいの災厄とパンデミックに対する既存秩序の(不作為をふくむ)反応の仕方からもたらされる惨事とを。既成の権力諸構造がわたしたちをまもるために存在していると盲目的に信頼して、その救済に身をまかせるのは深刻な過ちを犯すことになる。反対に支配者たちが「健康」というときに意味するのは<a href="https://www.anarchistagency.com/commentary/an-anarchist-response-to-ebola-part-one/">経済状態のこと</a>で、人々の身体を心配しているのではない。事実として、米FRBが<a href="https://www.gq.com/story/trillion-dollar-stimulus-but-no-testing">1.5兆ドルを株式市場の0.5兆ドルを銀行の下支えにあてながら</a>、大半の市民がコロナウイルス検査を受けることができないのだから。</p>
<p>はっきりさせておくと、トランプその他世界中の国家主義者たちはこの機会に乗じて人々の運動にあらたな支配方式を強いるために利用しようとしている。パンデミックがグローバル化の結果なのではない。何百年前のペスト禍も世界中を席巻したように、それはいつもグローバルなものだから。ヨーロッパへの旅行禁止を導入したのはアメリカ経済の健康をまもり続けるためで、合衆国内にいる人々の健康をまもるために資源をふりわけるためではなかった。トランプのしたことが明白に教えるのは、資本制というものが根本的にわたしたちの健康を脅かすということだ。</p>
<p>ウイルスは国家の発明した国境をまもりはしない。それはすでに合衆国内にあるのだし、そこでの医療・健康保険はヨーロッパの大半と比べてより不平等で不十分なものだ。ウイルスの拡散するこの期間すべてを通じて、サービス産業労働者は支払いのためリスクにみずからをさらし続けるように強いられている。これほど危険な選択を人々に強制する圧力を排除するためには第一に、この強烈な不平等を産み出すシステムそのものから距離をとる他ないのではないか。貧しい人々、ホームレス他まともな医療へのアクセスもなく不衛生な条件の下で生きる人々こそ、いかなる危機の場合もつねに最悪のダメージをうけるのである。それは蔓延の範囲をひろげ速度を上げることで、かれらの受ける被害はその他あらゆる人々のリスクを増大させることになる。共和党上層部の流行が示すように、富裕層の最上位に属する者でさえこのようなウイルスから完全には逃げることができない。端的にいえば支配的秩序は、その恩恵を最大限に享受する者をふくめて、だれのためにもならないのである。</p>
<p>この問題こそ、ミシェル・フーコーが<a href="https://crimethinc.com/2020/02/10/the-operation-succeeded-but-the-patient-died-biopower-and-the-nightmare-of-a-totally-managed-society">生権力</a>と名付けたものである。わたしたちの生命を維持する構造そのものが同時にわたしたちを束縛する。その諸体系がわたしたちの維持をやめるとき、生存を脅かすものそれじたいに依存させられてきた罠に気づくのである。惑星的な規模でみれば、すでに産業のもたらす気候変動でこの事態はよく知られてきた。ウイルスの中国にもたらした産業の減速は環境汚染と労働災害を減らすことで、奪うのとおなじくらいの人命を助けたという<a href="http://www.g-feed.com/2020/03/covid-19-reduces-economic-activity.html?m=1">仮説さえある</a>。</p>
<p>リベラルと左翼はトランプ政権の失敗を批判して、国家によるより効果的な介入と中央集権コントロールの必要性を訴えているが、トランプとその後継者は、まちがいなくそれをかれらの利益のために行使するにちがいない。それはパンデミックへの対応にとどまらず、かれらが脅威とみなすその他すべての物事に対処するために。</p>
<p>根本的な問題は、わたしたちが中央集権モデルを前提としない医療の語り方を欠いている点にある。政治的スペクトルの右から左に至るまで、あらゆる医療・健康保険の言語は差異をよい関係として展開していくこと(たとえば合衆国境界の外部にいる人々までひろげたすべての人々への医療資源・健康保険の普遍化)を目指すのではなく(具体的には境界・分割・隔離・防御といった)差異の排除に基づいているのだから。</p>
<p>わたしたちは身体の健康・ひととしての尊厳・そして自由すべてが相互に結びついたものとして福利厚生 well-being をとらえる方法を必要としている。暴君にこれ以上の強大な権力と正当性を与えることのない、相互扶助に基づいた危機への応じ方を必要としている。</p>
<p>国家に盲目的な信任をおくのではなく、先行者の歩みを手引きに学びなおして、わたしたちは自身の組織でできることに集中しなくてはいけない。こうした事態に取り組むにはアナキスト的組織は”規律”を欠いているとか”協調性”がないとか言わせないように。国家機構と資本性がかれらの手口でまさに最大の”規律”と”協調性”をもって貧困、気候変動、刑務所=産業複合体など不必要な危機押し付けてくるのは、いやというほど目にしてきた。わたしたちの考えでは、アナキズムというのは仮説的な別な世界の青写真ではなくて、利潤と権威の支配に対して、それらのもたらす重大な帰結に対抗するためにその外部で行為する必要至急のことなのだ。”パンデミックへの取り組み”のため諸国家の実施する現在のモデルはトップダウン支配に基づき、それにもかかわらず最も脆弱な部分をまもることができない。アナキストのアプローチが主に注力するのは、医療ケアの資源を必要とするすべての人々へとシフトすることと、諸個人諸コミュニティを力づけて、とてつもなく悲惨な帰結にかれらが身をさらすリスク量を縮減できるようにすることだ。</p>
<p>この問題には先人たちがいる。ナポリへと1884年に帰還したマラテスタは、困難な3年の刑期のあとにもかかわらず故郷でコレラ患者のために働いたのをわたしたちは思い出す。たしかに先行者たちはこうした問題を理論化して現在のわたしたちが学びうる行動をとったのである。ほんの数年前にも、<a href="https://www.anarchistagency.com/commentary/an-anarchist-response-to-ebola-part-one/">アナキストの視点から</a>エボラ勃発に応じて<a href="https://www.anarchistagency.com/commentary/an-anarchist-response-to-ebola-part-two/">その分析</a>に取り組んだなかまがいた。どうしたら国家支配とは異なる医療・健康のあり方を生成することができるか、この状況下わたしたちは自律性をまもりながら生き延びて互いに助け合うためにどのような行為をとりうるのか。みなさんにも思考を、書いて語りあうことを願いたい。</p>
https://crimethinc.com/2019/09/20/feng-qi-nosan-keyue-xiang-gang-noanakisutokorekuteibugayu-rufan-kang-nocheng-guo-toxian-jie
2019-09-20T20:21:00Z
2022-03-14T01:08:35Z
蜂起の三ヶ月 : 香港のアナキスト・コレクティブが語る反抗の成果と限界
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/header.jpg" /></figure>
<p>以下に続く時系列表とインタビューは、香港のアナキスト・コレクティブの手によるここ数ヶ月間の反乱の包括的な要約である。この中では反乱の成果についての評価がなされ、その限界が見極められ、相互扶助と反抗が繰り広げられた感動的な瞬間を言祝がれ、そして権威と市民の怒りに訴えかけることに基づいた枠組みを超えるための未だ果たされていない方法が批評されている。この記事はわれわれが6月に掲載した同グループへのインタビューの続編だ。</p>
<p>香港での闘争の評価は国際的には二極化している。陰謀論者の中には中国政府に対するいかなる形の抗議行動も、まるで抗議者たちが国家の指導から離れて彼ら自身の課題を設定することは不可能なことであるかのように、これを単にアメリカの陰謀だと見なそうとして止まない者もいる。他には、この運動がなおも抱えているナショナリスト的で新自由主義的な神話について考えを及ばせることなく応援に勤しむ者もいる。
香港での出来事が示しているのは、ある運動が政府の正当性やその法および警察を、他の統治や法、警察へのナイーブな信を保ちつつ、いかにして積極的に拒絶できるかだ。何かしらの形でこの信が保たれる限り、[支配の]サイクルは繰り返されることだろう。しかし、香港が蜂起へと突入したこの数ヶ月を通じて、あらゆる資本主義、ナショナリズムの形式に抗する世界規模の闘争、そしてそのあり方がなんであるかを考える手がかりが得られるだろう。そしてまた、こうした闘争の出現に残存する障害を同定することにも寄与するだろう。</p>
<hr />
<p>元記事からの日本語訳:
HAPAX <a href="https://hapaxxxx.blogspot.com/2019/11/1.html">I</a>, <a href="https://hapaxxxx.blogspot.com/2019/12/2.html">II</a></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/8.jpg" />
</figure>
<hr />
<h1 id="chu-lai-shi-nojing-guo-">出来事の経過</h1>
<p>以下に闘争の詳細な経過が続く。ここ三ヶ月に生じた出来事についてすでに把握しているならば、読み飛ばして後ろのインタビューへと進んでもらいたい。</p>
<h2 id="er-0-jiu-nian-liu-yue-">二〇一九年六月</h2>
<p>二〇一九年春、香港政府は中国本土を含む他国への自国民の引き渡しを可能にする条例を提出した。</p>
<p>この逃亡犯条例に抗する大規模な平和的デモが六月九日に行われ、多くのひとびとが参加した。続く週の間、オンラインフォーラムのLIHKGの参加者の中には、抗議に際して経済的な戦術の採用を提起する者たちもいた</p>
<p>六月十二日、逃亡犯条例の審議が立法会で予定されていたこの日、抗議者と警察が香港政府本部の周辺およびCITICタワー周辺で衝突した。警察は参加者に向けて一五〇発以上の催涙ガス弾とゴム弾を放ち、多数の負傷者が出た。五名が逮捕され、暴動のかどで罰せられた。</p>
<p>政府は六月十五日に逃亡犯条例の審議延期を発表したものの、ひとりの抗議者がその日ののちに落下死した。遺言の中で、彼は「逃亡犯条例から完全に手を引け、暴動の嫌疑を撤回しろ、負傷した学生たちを無条件で解放しろ。そして、林鄭は辞職しろ」と主張していた。それからはこれらの主張の殆どが闘争の要求の中に数え入れられた。そして翌六月十六日には二〇〇万のひとびとが街頭抗議に参加した。</p>
<h2 id="liu-yue-nozhong-warikaraqi-yue--ri-">六月の終わりから七月一日</h2>
<p>六月二十一日、抗議者たちは初めて「ゲリラ」行動を試みた。政府の本部庁舎前から警察本部、税務ビル、入境事務ビルへと隣接する地区を動きまわり、入口と各課を封鎖したのだ。翌二十二日には税務ビルへと戻る者もおり、彼らは利用者に不便をかけることを謝った。</p>
<p>六月二十六日には、G20に出席した首脳陣へ香港の危機に対して働きかけるよう訴える広告キャンペーンがクラウドファウンディングをもとに世界規模で打たれたが、目に見える反応を何ももたらさなかった。さらに二人の抗議者が月の終わりに自殺した。自暴自棄が激しくなり、七月一日が近づくにつれ多くのひとびとが闘争は「最終局面」に差し掛かったと口にするようになった。</p>
<p>七月一日、抗議者たちは立法会総合ビルへと突入した。平和主義的なデモ参加者たちはこの行動について密かに懸念を口にしていたが、最終的には行動に加わったひとびとを糾弾しないことを選んだ。立法会議事堂へと踏み込んだ四人の抗議者は機動隊が到着した際に退室を拒み、多くの抗議者たちが彼らを「助ける」べく戻った。このとき以来、分派へと「分裂しない」(不割蓆)、「共に(デモへと)来て共に(機動隊から逃げる際には)行く」(齊上齊落)という方針がコレクティブ内の闘争のエートスとして明確化された。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/4.jpg" />
</figure>
<h1 id="qi-yue-chu-tou-chong-tu-nokuo-san-">七月初頭:衝突の拡散</h1>
<p>二〇一四年の雨傘運動において、デモ参加者たちはレノン・ウォールという即席の無許可掲示板を作り出した。それは「良心的な市民」が広く目に見える形で「政府に救済を求める」ためのものだった。二〇一九年には、このモデルは完全に平和主義的なその起源を超えて情報の拡散や戦略の調整のための性質を帯びるようになった。六月三十日には抗議者たちが香港政府本部に設置したレノン・ウォールが警察によって破壊された。このことを受けて、レノン・ウォールがあらゆる主要な地区に姿を現しはじめ、防衛のための人員が一日中配置されるようになった。</p>
<p>七月一日に逮捕が一件もなかったにもかかわらず、多くのひとびとは警察からの報復が待ち受けているのではないかと恐れた。他国に避難する者もいた。誰もが警察に逮捕されたときに何をいうべきか——そしていわないべきか——機械的に暗記しておく必要性を強いられた。「わたしには黙する権利がある」というフレーズはミームとして広がり、この呪文の反復はLIHKGのメッセージボードで賛成票を投じる手段として用いられはじめた。</p>
<p>七月七日、大規模な集会が香港島のメイン抗議地域の外ではじめて起こった。その地域を出入りする本土の観光客に向けたスローガンが用いられ、ビラが配られた。抗議は次の週にさまざまな地区へと拡散し、特に激しかったのは7月14日のシャティンで起こったものだった。近隣のひとびとは盾として用いるためのビート板を抗議者たちに向けて窓から投げ渡すことで彼らへの支持を表明し、自分たちの団地へと押し入った警察に向けて怒号を飛ばした。警察は初めてショッピングモールに突入し、シャティンニュータウンモールの床を血まみれにした。シャティン行きの列車は警察の命令により止められる一方で、抗議者の逃亡を手助けする自己組織化された自動車相乗りチームが形成された。</p>
<p>七月一七日には、数回の激しい衝突の後、数千人の高齢者が若い抗議者への支持を表明するべく行進し、自分たちは若い世代が「古びたガラクタ」と呼ぶ同世代の大多数のような保守的な卑怯者ではないと断言した。</p>
<h2 id="qi-yue-er--ri-">七月二一日</h2>
<p>香港の中国共産党公式広報機関である中国連絡事務局への行進の際、黒いペンキで塗りつぶされた中国の国章が目についた。ひとびとは、「香港に栄光を取り戻せ、革命のときだ」(光復香港時代革命)というスローガンを初めて唱えた。警察は事前の警告なしに催涙ガス、ゴム弾、スポンジ手榴弾蜉を発射した。</p>
<p>一方その頃、ユエン・ロング駅では白いシャツを着たトライアドたちが電車内で抗議者と民間人を襲った。この暴行の背後には親北京議員のジュニウス・ホーがいたとみなす者もいる。襲撃は警察の手を借りながら行われ、警察は傍観していた。逮捕者はほとんどおらず、起訴された者もいなかった。この事件は大衆が警察に対して激しい怒りを向ける導火線となった。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/2.jpg" />
</figure>
<h2 id="qi-yue-mo-karaba-yue-chu-tou-zeng-da-">七月末から八月初頭:増大</h2>
<p>ひとびとが覚えている限りはじめて、警察はトライアドによる強襲から一週間後の七月二十七日に元龍で行われるデモの許可証の発行を拒否した。数千人がこれに抗って通りに集い、その後許可なくデモ行進を行うことが標準となった。 「合意された」出発時間について抗議者の間で異論が生じ、LIHKGで長時間の議論が行われ、前線と背後のパルチザン隊列間で一層密な意思疎通を行うことが求められることとなった。</p>
<p>七月二八日、四九人のパルチザンが逮捕され、そのほとんどが暴動で起訴された。その日から八月上旬の間、抗議はより自然発生的かつ瞬発的なものとなり、抗議者たちは香港の地下鉄であるMTR(マストランジット鉄道)を介してさまざまな駅に移動し、主に警察署を標的にするようになった。ひとびとが警察署に火炎瓶とレンガを投げはじめ、パチンコを使用するようになったのもこの頃がはじめてだった。近隣から一層多くのひとびとが闘争の支援へと訪れ、警察に向かって怒号を飛ばし、参加者を駅へと送り返した。警察は、高齢者向けの住宅地や家の周りに催涙ガスを繰り返し配備した。</p>
<p>八月三日、ひとびとはクロスハーバートンネルを遮断した。八月五日、男性将校部隊がティンシュイワイの女性抗議者を連れ去り、わざと彼女のスカートをたくし上げ露出させた。この同時期に、警察署での性的暴行に関する報告が拡散しはじめた。</p>
<p>また、八月五日には大勢がさまざまな地区で「ゼネスト」に参加した。ひとびとはその朝早くにMTRの電車のドアを塞ぎ、ほぼすべての路線を停止させた(この行動は七月三十日に「リハーサル」された。その日は一つの駅が早朝に閉鎖され、午後には香港島にあるさまざまな主要インターチェンジ駅で短期的かつ周期的な封鎖が行われた)。多くの地区で終日警察署での衝突が続き、夜になると、青や白のシャツを着た親政府のギャングが鉄の棒とナイフで抗議者を襲撃した。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/7.jpg" />
</figure>
<h2 id="ba-yue-ban-bamu-nihamu-wo">八月半ば:目には目を</h2>
<p>警察がある若い男性を、「危険な武器」十個のレーザーポインターの所持という名目で逮捕したことを受けて、ひとびとは八月七日に香港宇宙博物館の外でレーザーポインターを用いて独自のハーバーフロントライトショー[訳註:香港政府がビクトリア・ハーバーで行っているショー]を執り行った。同日、初の記者会見が闘争を代表する形で行われた。これは抗議者のグループによって組織され、毎日開かれている警察の記者会見に対抗するものだった。</p>
<p>八月一〇日の週末には複数の地区でフラッシュモブによる封鎖が発生した。八月一一日、シャムシュイポーからの抗議者がチムサーチョイに移動した。そこで警察がビーンバッグ弾で女性の救急救命士の右目を潰した。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/19.jpg" />
</figure>
<p>「目には目を」は口伝えのミームになり、韓国の著名俳優キム・ウイソンがはじめた「香港の目キャンペーン」は八月後半に世界中に広まった。</p>
<p>同日、警察はクワイフォン駅の閉鎖された空間で催涙ガスを発射した。近距離から抗議者を撃ち、彼らをタイクー駅の混雑したエスカレーターに押しつけた。抗議者に扮した覆面警官は予告なしに逮捕を行ない、これは抗議者たちに不信感を植えつけた。</p>
<p>翌日、八月十二日、多くのひとびとが空港に集まって警察の残虐行為を非難し、何百ものフライトをキャンセルさせた。暴動の波が押し寄せようとしているという噂が午後の間ずっと広がり続け、大多数は午後六時前に早々と帰った。その後八月十三日には、だまされたと怒った抗議者が空港へと戻り、乗客の搭乗を積極的に封鎖した。夕方には抗議者たちが参加者に変装した二人の男を確認し、場の空気が張り詰めた。一人は本土の警備員、もう一人は本土の警備部門と密接な関係を持つグローバルタイムズのジャーナリストだった。両者は縛られ、抗議者にたこ殴りにされた。この事件は、本土で広く報告され、運動に対する強い反感を引き起こした。その後、抗議者の間で、侵入者の扱いに関する論争が激しくなり、八月十四日に自己批判を表明することとなった。しかし、意見が相違しているにもかかわらず、抗議者間の「団結」は持続し、抗議者が誓った団結は核爆発のような逆境を乗り切った(核爆都唔割)。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/1.jpg" />
</figure>
<h2 id="ba-yue-mo-">八月末</h2>
<p>八月一八日、大雨にもかかわらず、何百万人もの平和的な抗議者がデモ行進に参加した。 八月二三日、市内全域で「香港の道」行動が行われた。空港の封鎖を支援したりソーシャルメディアの動向に共感を示した航空スタッフとキャセイパシフィックの組合指導者が北京からの圧力によって解雇された。被拘禁者に激しい殴打やレイプまでも含む性的暴行が加えられたという複数の報告が出回り、八月二十八日には性暴力に対する#ProtestTooの集会が行われた。</p>
<p>八月二十四日、MTRはいくつかの駅を閉鎖し、クントンでのデモの直前に近接地区での列車の運行を停止した。その日から、抗議者はMTRを「パーティトレイン」と呼びはじめ(黨鐵)、破壊行為の標的となった。クントンでの抗議の際、抗議者たちは「五大要求」として知られるようになったものを提示した。すなわち、条例の完全撤回、「暴動」の嫌疑の撤回、すべての逮捕者の無条件釈放、警察の犯罪に関する独立した調査機関の設立、および普通選挙の五つだ。地区に設置された「スマート街灯」[訳者註:顔認証システムが搭載された街灯]を切り倒した者もいた。彼らは支柱を下ろし、回路を分解し、部品の製造場所を特定した。</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/Transformless/status/1165360715726753793">https://twitter.com/Transformless/status/1165360715726753793</a></blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<p>八月三十一日、著名な活動家や議員が逮捕されたにも関わらず、数千人がなおも通りに押し寄せた。八月二十五日に初めて試験的に運用された放水砲は、現在では青唐辛子の液体で満たされている。抗議者は警察本部周辺の路上バリケードに火を放ち、また覆面警官を特定して取り囲んだ。</p>
<p>その後、プリンスエドワード駅にて、警察は駅構内で抗議者と通勤者に対して無差別に暴行し催涙ガスを吹きかけ、 七人が重傷を負った。この記事の執筆時点では少なくとも三人がいまだに行方不明となっており、多くの人が警察によって殺害されたと思っている。 MTRはCCTVの映像を公開するというひとびとの要求に応じておらず、この後、警察とMTRに対する反感は新たな高みに達し、ひとびとは様々な運賃未払いのテクニックを広めた。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/13.jpg" />
</figure>
<h2 id="jiu-yue-chu-tou-">九月初頭</h2>
<p>九月一日、大勢のひとびとがバス停や空港に向かう幹線道路に集った。空港の封鎖の後に高等裁判所が抗議者に対する制限命令を可決したために、空港ビル自体は立ち入り禁止となっていた。この行動によって、午後にかけて空港への交通網が完全に麻痺した。大学と中学校の生徒は九月二日にストライキを行い、大多数は学校の前で警察や政府の支持者からの襲撃を受けた。学生と卒業生は、一週間を通してさまざまな地区で人間の鎖を形成した。</p>
<p>最後に、首相は九月四日に逃亡犯条例の撤回プロセスを発表した。このプロセスは十月に議会の閉会期間が終わってから開始される。それでも、運動は政府が五大要求すべてを受け入れなければならないと主張している。この記事の執筆時点で、MTRの駅破壊行為は、「消失」の所在に関する調査要請や八月三十一日から続くCCTV映像の公開要求とともに継続中だ</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/10.jpg" />
</figure>
<hr />
<h1 id="interview">Interview</h1>
<p>われわれはこのインタビューをアナキストコレクティブとともに行う。彼らはこの一五週間以上を精力的に闘ってきた。大量の催涙ガスを浴びる合間をぬって、彼らは以下の問いを考えるために集まってくれた。以下の回答は検証と追憶に費やしたいくつもの眠れぬ夜の成果であり、コレクティブのメンバーたちは背負いきれないほどに大きく、きつい記憶から溢れ落ちてしまったものを埋め合わせるべく協力しあった。</p>
<p><strong>――どの地点で運動は行き詰まったのか。そして、なにが運動を加速させ、拡散させ、生き延びさせたのか聞かせてほしい。</strong></p>
<p> 「行き詰まり」に突き当たったのは、おそらく八月五日、「ゼネスト」が最初に提起された日だと思う。</p>
<p> 厳密な意味でのゼネストが打たれたわけではないのに、実際には多くの都市が一日中閉鎖された。その規模の点、はじめてストライキが組合の外の労働者の手で(単に経済的というより)政治的な理由のもとに召集された点をはじめ、あらゆる意味で記念碑的な出来事だった。</p>
<p> そのときから、警察への怒りは運動を駆り立てる大きな要素の一つとなった。</p>
<p> みんなには香港警察の好き勝手な蛮行を知ってもらいたい。連中は日増しにやりたい放題に蛮行を振るうようになってきている。確かに、香港とは生産者と消費者が自らの考えや商品をなにものに干渉されることなく流通させ、悠々自適に生活を送ることができる自由主義的な大都市だという幻想が失われたことは多くのひとびとにとってトラウマだった。しかし、警察学校の若い卒業生は自らのトラウマを受け入れなければならなかったばかりではない。加えて、教育機会が限られていたために一定の仕事にしかつけなかったひとびとに見られがちな、雇用不安という危険がなく、定期的な昇進とボーナスが保証された安定していて平穏なキャリアを得る望みまでも失ったのだ。</p>
<p> われわれは警察には全く同情しないが、やつらを駆り立てているのが一途で際限のない怒りだということは明らかだ。この怒りは彼らがぶちのめしているひとびとも分かち持っているものだ――もちろん、警察どもは合法的に認められた存在だというところと、暴行が奨励されているところが違うのだが。やつらの倒錯した振る舞いを考えるとゾッとする。たとえば、抗議行動の場へと配置される前に上官からどんなフルメタル・ジャケット式の叱咤を受けているのか、警察学校の生徒たちが参加するワッツアップ[メッセンジャーアプリ]のグループではどんな下劣な会話がなされているのか、どのようにして怒りを持続させ、抗議者の頭を叩き割ろうと躍起であり続けているのか、などなど。たとえばあなたたちが今逮捕されたとして警察署で実際に何をされるのかわれわれのコレクティブの誰も定かに知っているわけではないが、拷問や、性的虐待どころか、女性抗議者への輪姦の噂さえ広く報告されている。</p>
<p> 一方、八月五日以降に行われた戦術の激化は警察暴力の増大や暴力を増長させる民間企業――たとえばMTRを経営する企業だ。MTRは自社の地下鉄駅の隣に馬鹿でかい私営ショッピングモールやアパートを作り、またニュータウンモールという、機動隊が押し入ってその床を血塗れにすることを不当にも許可した市内最古の消費者の要塞を築いた――のやり口に対する[当然の]リアクションなのだという感覚をひとびとは抱くようになった。この闘いは抗議者と警察が血を流す争いとなった。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/16.jpg" />
</figure>
<p> 先週、警察はプリンスエドワードのMTRの駅を包囲した。連中は地下鉄車輌に突入し、抗議者らしき人間を見たら無差別に殴りたおし、犠牲者を血まみれの床に放置し、そして治療を受けることを禁止した。やつらは何時間もの間、駅を封鎖された強制収容所へと変え、三人を失踪させた。この三人は殺されたと噂されている。衝突時の危険性は依然として高まっており、おそらく報復の連鎖は続くだろう。多くのひとびとはライブフィードに釘付けになっていて、眼前で起きた出来事――ジャーナリストが失明し、警察に質問した見物者が逮捕された――に日々衝撃を受けている。だから、LIHKGのいくつかのスレッドで闘争の参加者に対して、警察への復讐に全力を注ぐのではなく、もっと広く状況を見渡すよう呼びかけがはじまっているものの、警察に関心が集中することは止め難いだろう。このような[残虐な]行為は、警察自身によって明らかに奨励されている。警察は、モロトフカクテルを投げるために最前線で[抗議者に]偽装するほど、センセーショナルな遡及的アリバイを必要としている。ひとびとの動きを促進しているのは明らかに警察自身だ。</p>
<p> この闘争が警察の暴力によって勢いを増すのを支持することを嫌悪する意見もあり。しかしわれわれはこうした意見を許しはしないし、厳しく批判しなくてはならない。たとえば、八月一一日、最前線の背後にいた看護師がゴム弾を食らって失明したが、これは決して偶発的な「巻き添え被害」ではなかった。警察はこのところずっとひとびとの頭を狙っていたのだ。翌日、空港に大人数が押しかけて、警察は目を返せと要求するミームが口伝えに拡散した。それはその日の事態を活気づけることになった。その夜、抗議者は市民を捕捉した。拘束された二人の市民は中国共産党の手先であると疑われていた。そこで空港警察隊との小競り合いが生じた。</p>
<p> 闘争が警察の違法行為によって活気づけられた激怒を糧とし続ける限り、警察を正すために上位審級――アメリカ、西洋世界、または国連――へと請願する動きがあろうと、その高揚が警察からの挑発に左右されることに変わりはないし、香港の社会闘争がいまだ克服していないある地点から絶対に先にすすむことはないだろう。つまり、市民の正しい憤りという地点だ。</p>
<p> 警察のあれやこれやの不正義に対する市民の怒り、その溜め池が空になったとき何が起こるのだろうか? 闘争の参加者たちは、国家の乱行に対する当然の対応として違法行為を正当化することで、常に道徳的に高度なポジションにたつ必要があるのだろうか? ひとびとはどのようにイニシアチブを取り、攻撃を仕掛けることができるのだろうか? これは必ずしも物理的な意味での攻撃を意味するわけではないが、はニーチェの語る意味で「活動的に-なる」ことで、敵に依存し魅了されるという「奴隷の道徳」を不要なものにするのだ。</p>
<p> 警察暴力のスキャンダルは、あらゆる住民をして黒服を身にまとって外へと出させ、ガスマスクを装着した抗議者とさせて、様々な地区の警察署の前に集まらせるほどにまで都市を極限化した。ウォン・タイ・シンとクワイ・チュンで起こった出来事がとても有名だ。数百人のひとびとがショーツとつっかけという格好で階下に降り警察に抗議したところ、一人の警察官が腹を立てて丸腰のおじさんおばさんにライフルをぶっ放した。警察の暴力は[結果として]さまざまな住民たちがその取り組みを組織化する際の核としても機能している。たとえば、大メディアが拡散するデマと闘う試みの一環として、公共の広場で住民たちとの上映会が開催され、ひとびとは実際には何が起こったのかを見ることができるようになった。同様に、シャティンのニュータウンモールの情報カウンターに隣接するスペースは抗議情報局に変わり、そこには抗議者が常駐して、興味を持った通行人といつでも気軽に対話することができている。一方であらゆる地区に現れたレノン・ウォールは(特に公営住宅団地のあたりのがそうだ)凄まじい対立と殺意に満ちた怒りの場であるのと同時に陽気な場所になった。深夜にやってくる放火犯やナイフを振り回す凶悪犯からポストイットの壁を守る必要が出てきたが、この点において近隣住民のイニシアティブはとても重要になっている。それは目下の行き詰まりから抜け出す道を示しているかもしれない。</p>
<p> このことは何が運動を生き延びさせるのかという問いについての最終地点へとわれわれを導いてくれる。他の地域から香港へと足を運んだ友人が驚くのは運動の統一と全会一致の原則だ。彼らはあらゆるイデオロギー的派閥や背景を持った叛徒たちが自らのイデオロギー的正しさについて口論するのではなく具体的な行動を共にする様を目の当たりにすることになる。この全会一致の原則の遵守はほとんど宗教的なものと化して、この原則を脅かす諍いが持ち上がった際に執拗なまでにメッセージボードで反復されて呪文のようになっている。誰の眼においてもあきらかなこの連帯の意味、すなわち闘争の最中に生じた戦術面での不一致を悪用しようとする国家からの系統的な攻勢に抗して大衆を結びつけるこのコンセンサスは、底抜けに陽気な言葉でもって要約されている。「わたしは闘争から誰も排除しない。たとえ彼らが核爆弾を爆破することを決めたとしてもね」。 平和主義者と火炎瓶を投げる叛徒との間に走る溝は未だに深いが、それぞれは変更不可能な役割を担っているわけではない。最前線の隊列は大規模な逮捕を通じてどんどん縮小しているが、一方では数週間前まで見物人だったひとびとがその間隙を埋め合わせている。メッセージボードとテレグラムの各チャンネルは闘争の際双方に生じた様々な出来事について感想や意見を交換するコミュニケーションの回路を提供している。このことは多くの点で驚くべきことであり、凄まじい成果だ。それは間違いなく長期にわたって持続してきたし、そしておそらくこのお後も長い間持続するだろう。</p>
<p> 同時に、この全会一致の原則の実施によって運動の大きな問題が覆い隠され、またこの原則はひとびとがそれらについて考えることを禁じてしまう[側面がある]。これについては、このインタビューの後半であらためて言及する。大衆運動において、ひとびとの士気を維持する必要があること、闘争のノリに常に注意しなければならないこと、動揺し絶望がはびこるときはたがいに励まし合わねばならないこと、これらに疑いを挟む余地はない。しかし、この肯定的な雰囲気を通じて、ひとびとを孤立させることやデモに人が来なくなることへの恐れからくる差異、相違、いさかいへの嫌悪が覆い隠されると、積極性はパラノイアと区別できなくなり――そして諸個人の特異性は結果的にその力を削ぎ落とされ、他の物体と群れて立つ単なる物体に切り詰められてしまう。</p>
<p> これによって醸成される空気が、批判を行うことを非常に困難にさせ、特にアメリカや植民地時代の旗を振るなどの非常にいかがわしい現象への批判を難しくさせる。闘争を通じ、自由寛容の原則は前例のない形で武器となった――われわれの兄弟そして姉妹よ、あなたにはあなたの意見があり、わたしにはわたしの意見があるのだ。わたしたちは皆それぞれが対立する意見をもつ権利を尊重しあおう、われわれを脅かすような敵対関係を作り上げない限りにおいて。しかしこれがうまくいったとしても、それが香港の社会闘争の未来に寄与するものであるという証拠にはならない。この類の文化は、誰も排除しないように装いながら一方で実際には皆を排除し、痛みを伴い、不安を掻き立て、あるいは動揺させうるような問い、つまりわれわれにその深さを精査させ、われわれを主体として構成する諸条件と向き合わせることを要請するような問いを考える余地を与えなくさせるのだ。そう問うためには、われわれは目下の出来事のトラウマを超えて、はるかに広い規模のトラウマに立ち向かう必要がある。つまり、われわれが常にその再生産に関与している「秩序」というトラウマに。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/5.jpg" />
</figure>
<p> 結局のところ、ある種のひとびとを事実上不可視にするのはこの「秩序」だ。たとえば、ここ数ヶ月の間、誰も外国人家事労働者の苦境を考えるために立ち止まることはなかった。大抵、毎週日曜日にこういった女性たちが都市中央部やコーズウェイ湾、モンコック、ユンロンなどの主要な地区の広場に大挙して集まっていたが、彼女らは最近の衝突の際の戦闘を通じて一掃された。抗議者のために作成されたリアルタイム地図にアクセスできないため、これらのエリアにガス弾が放たれていても警告が届かないのがほとんどだったのだ。その結果、彼女らは唯一の休日にどこか別の場所に移動することを強いられた(3)。</p>
<p> これは不幸なことだが、しかしこの闘争にとっては許容しうる帰結だ。抗議者たちがこの問題を認知し彼女らに自らの同情を伝える努力をしたとしてもだ。通常、都市の大多数の家庭が彼女らを雇用しているにもかかわらず、家事労働者を取り巻く状況は気づかれないまま変わり続けていく。誰も自国の政府、雇用機関、およびこの都市の労働部門間の協定に抗する独立した組合を介して勇敢で持続的な抗議を組織しようとしないのだ。また、地域の社会運動体が彼らへの積極的な支援と理解を示す例は少ない。なのに、逃亡犯条例に反対する運動の参加者は「自由な世界」の立派な市民から同情を集めることに専念し、空港の観光客に香港の窮状を説明するのに時間を割いている。</p>
<p> これは闘争における目下の大きな盲点だ。調査されずに放置されていたが、この問題は最近、衝突が起こった広場でぶらぶらしていた出稼ぎ労働者に対するグロテスクで容赦ないキャンペーンによって頂点に達した。数週間にわたって、LIHKGのスレッドでは「違法な集会」に参加したかどで抗議者が逮捕され拷問されている間に、なぜ移民労働者が集まって路上でピクニックすることが認められていたのか問いただす意見が散見された。その皮肉な口調は彼らの思考にゾッとするような面が含まれていることをあからさまにした。「なんなんだこのダブルスタンダードは」と投稿者たちは書き込んだ。われわれは抗議者が身の危険を感じている傍でたわいもなくカラオケを歌って楽しんでいるおばさんたちに自分たちが住まう都市がどんな状態なのか知らしめる必要があるのではないか? 彼女たちは政府局に許可を問うまでもなく路上でパーティーを開けるのに、われわれは抗議する資格を却下されたのはなぜかのか?</p>
<p> こういったナンセンスはすべて、数日前、どうしようもない馬鹿者が公道や橋に外国の家事労働者は全員許可なく広場にたむろすることはできないと書いてあるステッカーを貼りはじめた際に頂点に達した。これらのクソのようなステッカーは、悲劇的な無能性を表している。抗議者たちは実に多くの移民労働者たちとやりとりをしたにも関わらず、彼移民労働者たちの窮状について全くきちんと考えて来なかったのだ。そしてそれは闘争の以前や最中はもちろん、この闘争の後においても変わらない。確かに、このステッカーを作って貼った人間を運動の大多数の代表であるとみなすべきではない。しかし、同時に、大多数の人間は表立ってこれを非難してもいない[ことも見ておかなくてはならない]。</p>
<p> 社会の日常生活を特徴付けるこの「秩序」は、運動の中でその醜い頭をなんどももたげてきた有害な性差別文化をも再生産している。抗議者は女性警察官のInstagramプロフィールを発掘し、犯してみたい売春婦と呼びたてた。デモ参加者は、お前が夜中ガス弾を撃ち続けている間、妻は間男に腰を打ち付けられているぞと警官をなじった。血気盛んな男の抗議者は女が前線に立つのを妨げ、警察による逮捕とレイプから「われわれの女性を守る」というプラカードを掲げた。警察署での性的虐待とレイプの可能性のニュースが最初に広がり、LIHKG参加者の女たちが女性の行進を組織するというアイディアを提起したとき、男たちはパニックになり、女たちは男たちの保護なしに自分たちだけで更新しようとしているのではないかと心配した。そしてこのパニックによって、男たちが「わが姉妹たちとともに行進することが自分たちに許されていなくとも、彼女たちを守るため最後まで完全武装で背後を行進する」などと誓うばかげた光景がもたらされた。これらは闘いをめぐる男たちの思考を示している。</p>
<p> われわれがこういった話題に言及するのは、「キャンセルカルチャー[芸能人や要人の過去の差別発言などを引き合いに出し、当該人物のキャリアを終わらせる(キャンセルする)動きのこと]」をひたすら拡散するためではない。そうしたとしても聖人ぶった解放だとか、道徳的な演説、および社会階層の永続化に結果するのが常であり、われわれが絡め取られている社会的関係を変化させるのに何も寄与することはないだろう。むしろ、われわれは自らの窮地を正確に知るべきなのであり、この窮地が冷酷な「共産主義者」の殺人機械によって壁際まで追い詰められ迫害と苦境に苦しんだひとびとについての単純な物語よりもずっと入り組んでいるということを理解したいのだ。</p>
<p>中国という獰猛な野獣を打ち倒すことが最重要の急務だからという理由でこれらの問題の検討が瑣末なものだとか士気を下げるものとして扱われる限り、この闘争が目指す「香港の解放」の進展が得られることはないだろう。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/9.jpg" />
</figure>
<p><strong>――六月にやりとりをした際、あなた方は過去の平和主義、民主主義、および議会主義的な運動の挫折から生じた一種の指導者なき民族主義ポピュリズムのような、新しい社会的動静について語ってくれた。新しいリーダー、新しい物語、支配の新しい内部構造はもう出現したのだろうか? 国民主権を超えてひとびとがそのために闘ったり想像したりすることが可能となるような新たな枠組みや地平は開かれたのだろうか?</strong></p>
<p> そんなことはない。われわれが先だって話したときから物事はドラマティックな形で変化してなどいないのだ。一般的な理解はこうだ。この運動への参加者は、差異を含みおそらく整合性の取れていないものが持つ多様性に反する形で、満場一致の、共通の、そして合意形成された意見を表明しなければならない。</p>
<p> テレグラムのグループやメッセージボードで、香港の独立を呼びかける声を聞くことがある。この欲望は闘争に参加した多くのひとびとが暗黙のうちに持っているものだという感覚から逃れることはできないが、一方で、運動が目下の課題(五大要求)を見失うことへの恐れやこの欲望をはっきり口にすることで生じる危険について大多数が抱いている警戒心のために、そう考えるひとびとは轟々と非難を浴びることになる――この構図は、体制側の政治家たちが、目下の闘争は真に五大要求「について」のものではなく実際は諸外国や分離主義者によって勢い付けられた「色の革命[CIA主導の独立革命の総称]」なのだと断言するのに似ているし、また中国の広報もこういった筋書きを何度も繰り返しているのだが。加えて、仕事やその他の個人的な理由で国境を跨ぎ続けている多くのひとびとにとって、香港の独立は歓迎すべき出来事ではないという事実がある。特別行政区基本法のうちにその要旨が記述されている「一国二制度」をという規定を単に見てみたいと思っているひとびとが大勢いるのだ。</p>
<p> この地の政治および文化状況について明るくない他国の友人たちのためにもわれわれが協調しておきたいのは――少なくともわれわれの見立てでは――政治文化としてのリベラリズムがまもなく死を迎えるという噂は、すくなくとも香港に関する限り、根も葉もないものだということだ。極言しよう。「常識」として直観的に理解されるリベラリズムの論理は世界中のどこよりもこの地では強固なのだ。このことは、われわれが前回のインタビューで詳述した文脈とこの都市が共産主義中国からの難民たちによって建てられたという事実と大いに関係がある。以下に続くエピソードによって明らかになるのは、この状況は単に香港に特有のものではなく、本土の同胞たちにもまた共有されているということだ。</p>
<p> 数年前に催された芸術と政治の主体についてのパネルディスカッションでのことだ。われわれのうちの一人が中国のあるパンクロックの中心地からやってきた悪友と議論に参加した。彼の出身地はジェントリフィケーションと「エコテーマパーク」の建設に抗する行動が進行中だ。夜遅くまで議論を続けた後、飲んで吸いまくったその友人は中国でアナーキーについて論じることの難しさを語りはじめた。毛沢東がその語録の中で説得的な形で明らかにしたように、共産党はアナーキックな力であり、気ままにアルケーを超越し生じさせる「構成された権力」であり、革命のために永続的な非常事態を引き起こす。だから中国での日々の生活は日常的な次元で「アナーキック」だ。つまり、西洋の同志たちが広場占拠や路上パーティーの開催などのために(アガンベンが『身体の使用』の中で用いていたような意味での)「使用」について論じているとき、中国ではこの語はその意味を失っているのであり、国を構成するさまざまな道路や大通りのそういった意味での「使用」が日々生じているとき、「公共空間」という語の一般的な使われ方と特別な使われ方を区別するための確立された手引きは存在しないのだ。</p>
<p> 中国警察は職務特権を完全に逸脱してことを行う免罪符を持っており、他所では理解不能なやり方で振る舞う。たとえば、前述の中国の地域の友人たちは最近まで共有スペースを運営しており、その地域の住民たちに向けて開かれたカルチャーイベントを催していた。このスペースはあらゆる来訪者に対して開かれており、玄関の入り口は常に鍵がかかっていなかった。流れ者や野宿者たちがよろよろと入ってきて、数日から数週間滞在するということがよくあった。そして、私服警察も「非番」のときにスペースにやってきた。やつらはアメリカのタバコや酒を振る舞ったり、車で街に連れて行ったりなどしてスペースの住人たちに取り入ろうとしており、そしてそこの参加者たちが地域のジェントリフィケーションに反対しているということに完全に気づいていた。「わたしたちは友達さ。きみはわたしたちの友情を台無しにしたりなんかはしないよね?」。同じ警察官はこんな調子で地域の住人に働きかけていた。彼らと家で茶を飲み交わす予定をとりつけ、惜しみなくプレゼントを贈る一方で、丘の上のスペースに行くのは絶対にやめた方がいい、そこにいるひとたちと関わると酷いことをされるとやんわり伝えていた。なんとおそろしい状況だろう。このように誰もが永続的な例外状態を生きざるを得ず、公式非公式を問わない手の込んだ監視網に捕らえられている状況下で、友人はわれわれに語った。多くのひとびとにとって、リベラリズム――法規範であり、私的所有を施行する規範でもあり、厳密な区分線によって国家権力から個人を守る――は最もラディカルなものに見えるのだと。</p>
<p> 友人たちがなぜ「反資本主義的」言説やレトリックが香港では奇異に映るのかと尋ねるならば、それはまさしく文脈や情勢のゆえなのだと答えなければならない。香港人にとって、資本主義は進取の精神、自発性、自立を表している。党の腐敗した縁故主義や企業カルテルに耽溺して喜ぶ香港の実業家や政治屋と並べてみるとそれはよりはっきりする。しかし、「資本主義」以上に、われわれは[ひとびとにとって]法が神聖なものとしてあることに気づいた。それは超越的地平であり続けており、社会闘争がいまだ踏み越えられていないものだ。たしかに、世界中のひとびとが香港の英雄譚の証人となり続けている。いわく、黒シャツたちが毎日闘争に参加し、地下鉄駅の外装と機器を砕いてがらくたにしたとか、警察署をぶち壊したとか、などなど。しかし、これらの裏には密やかな信念がいまだ息を潜めている。すべては法の支配やある人間が反故にししてしまった制度を維持するためになされている、という信念だ。</p>
<p> この観点からすると、あらゆる不法行為とは、それによって「天命」の消尽を権威者たちに知らしめるための手段なのだと理解される。古代王朝から現在までを貫く「中国千年の集合的な無意識」について語るかのように、現代の出来事を語るために古風な語り口を用いるのは「神話的」に思えるかもしれないが、その語彙はなお有効なのだ。というのも、あらゆる事象はわれわれが神話の時代に生き続けていることを教えるからだ。国際的なマスメディアを皇帝――すなわちアメリカ合衆国――に話をきいてもらうための法廷として活用しながら「国際社会」の宮廷人に控訴し続ける様を他にどういい表せばよいだろうか。上級控訴裁判所ではわれわれを統治するならず者国家の犯罪行為に対して、白昼堂々と侵害を被っていた根源的な自然権の名の下に正義の鉄槌と処罰が下されるという信仰がいまだに生き残っている。わたしは信じている。たとえ清い心の中だけであろうと、あらゆる場所の正しい考えをもったひとびとのあいだには根源的で超越的な法による団結の感覚が存しており、そして正義はなされ、天から正義が降り注ぐだろう――。</p>
<p> これは気が滅入るほどにカント的な問題だ。地元警察の失態は大文字の警察の理念をなにも毀損することはなく、この大文字の警察とやらは来たる救済の日に現れるとされるのだ。</p>
<p> したがって、運動が提起した問いはこのようになる。大文字の警察を動かすためになにが必要なのか?判事にこの危機は最優先事項なのだと納得してもらうためにはどうすればよいのか? ここでわれわれは、流された血は全て告発によって贖われ、また、その血は報復を正当化するだろうという望みを抱きながら、身を粉にして証拠を集め保管し、挫折した国家についての検討を通じて寄せられた非難と苦情を蓄積し、あらゆる地域のインフルエンサーたちにわれわれの利益について代弁するよう頼み込むことになる。市民的不服従が建造物への攻撃や路上闘争、空港の占拠やゼネストへとエスカレートしたにもかかわらず、変わらず冷酷な国家を前ぶ、ひとびとは人民解放軍の香港への到来という極限的な破局を招くための方法を考えはじめた。多くが予想するとおり出来事は国際的な介入を促進する触媒になるだろう。そのときには確実に警察もわれわれをなかったことにはできなくなる、というわけだ。</p>
<p> これがLIHKGやその他で広がりはじめた黙示録的なカタストロフの理論だ。すなわち国際社会が(中国)共産党に鉄槌を下すのを待ちながら「全面的崩壊」の信仰に帰依することであり、底しれぬ深淵に飲み込まれる都市を夢想する抗議者たちが抱く「何もかも燃えてしまえ」という幻想だ。この仮定的シナリオが描くのは、香港の情勢不安があたかもアラブの春の中国版のごとく中国本国に広がっていくことによって、国際社会の経済制裁強化の圧力によろめきつつ小国に分裂し、(福建省、ウガン、新疆など)多数の自治区に分かれて、民主香港とともにそれぞれ公的かつ法的に独立し、広州とともに国家を形成するという事態なのだ。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/3.jpg" />
</figure>
<p> こうした展開がよく検討されずに放置されている傍らで――例えばこれらの「自律的」区域で相も変わらず共産党の下っ端党員どもが威張り散らしているなど――この純理論的な視点はある意味で歓迎されている。何はともあれ、恵まれた時代にわれわれが思い描くような未来とは完全に異なる未来を受け入れるための努力を反映してはいるからだ。すなわち、インターネットが遮断され、食料や水、電気を確保するために協力して働かねばならず、世界が粉々に砕け続け、水平線のむこうに自然環境の崩壊がほの見えるような未来を。その他のひとびとにとっては、この想像上のカタストロフは国際的な主要都市のひとつとしてふさわしい立場を保持するための手段としてみなされている。それは、「光復香港時代革命」というこの闘争でもっとも広く用いられているスローガンに表されている。ここでいう「光復」とは、刻苦勉励する香港、人民は愚直で起業家精神にあふれ、その生は大文字の政治の策謀によって損なわれてはいないという類の、原罪を逃れた無垢なる幻想である。</p>
<p> 総体的崩壊についてあれこれ皮算用するのは勝手だ。しかしわれわれ全員がともに生を全的に享受し反映する物質的基盤をいかに創造するかということについて考えられないのはなぜか? そしてこの「ともに」というところの意味はなにか? その範疇にあるのは誰か? それも、習慣的にわれわれが見落としているひとびと――少数民族や、二世の子供たち、移民の家内労働者、中国からの新移民、そして居住の権利を待ち望む本土の者たち――もまた都市の未来に含まれているとしたら? これらの問いへの答えがわれわれを代表する政府が選出されるときまで後回しにされねばならぬどんな理由があるのか? この闘争のなかでも、今ここでこの議論をうながす前提となるような自律の例はほんとうにいくらでもあるというのに。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/14.jpg" />
</figure>
<p><strong>――情勢不安に突入しておよそ三ヶ月、公式に共有されていることや暗黙の了解も含めて、この運動のなかにある様々な潮流にとっての目標と戦略とはなんだろうか?</strong></p>
<p> 先に述べたように、この時点で闘争の中に暗黙理に意図されているのは「国際社会」なるものの干渉を引き出すまで状況を極限化させるということだ。大衆動員を維持し、国際的なネットワークで拡散されるような心揺さぶるスペクタクルをつくりだすことで、闘争はひとびとの第一の関心でありつづける。たとえば歩道や、最近ではストライキ中の中学校の周りで抗議者たちが手を取り合う「人間の鎖」がそうだ。地下鉄や商業区域や空港のような場所での不服従を続けることで、経済、観光客の移動、国外からの投資といったものへの顕著な効果があると考えられている。抗議者たちが最近開発した、条文上ひとつも違法行為を行わずに空港へ向かう交通を遮断する方法などもそうだ。同時に、監視に抗する手段の実践も慣れ親しんだものになって。例えば大きなデモの前には、各地域に配置されているRFID[電磁波による情報の読み解き・書き換えシステム]が実装された「スマート・ランプ・ポスト」を切り倒すとか、監視カメラにスプレーを吹きかけたりあるいは解体してしまうというような。</p>
<p> これらすべてが、ブログ「弁証法的な怠慢者たち」(Dialectical Delinquents)が何年にもわたって十全にその見取り図を示し続けてきた現実への直観的把握を指し示している(この現実の輪郭が姿をあらわすところを素描する彼らの骨の折れる取り組みには感謝している)。香港は中国化する世界の先頭で危ういバランスを保っている。新自由主義はそれが作る国際秩序からの離脱を主張する大衆反乱による重圧を受けながら、緩慢に死にゆこうとしている。そのとき、完全装備の監禁収容所と法的所制度もどきを完備した権威主義的監視国家の中国的変種だけがわれわれが知る世界を強制力によって統合することができるのだ。こう考えているのはわれわれだけではない。それほど昔ではないが、「弁証法的怠惰者たち」はファーウェイの重役のインタビューを特集したが、これはとても明快にこのことを理解させてくれるはずだ4)。</p>
<p> 前回のインタビューで語ったように、誰もが疆のことは頭の片隅に置き続けてきた。新疆の悲惨な事態は、都市全体への監視装置の急速な導入と組み合わさって、闘争にはっきりとした終末的色合いを付け加えた。何度も繰り返されたことだが、勝利か、さもなくば強制収容所送りになるのだ、と。その認識には大筋で同意するものの、これらの装置にあらがう全世界の無数の暴徒たちの接近戦(アガンベン『装置とは何か』)があることに気づかなくてはならない――巨大な悪魔である中国から「自由世界」がわれわれを救い出してくれるとか、中国は全てを賭して除かねばならぬ反キリストだというのは正しくない。それは未来から投げかけられた影であり、崩壊しつつある惑星から姿を現しつつある影なのだ。</p>
<p> 中国が西洋世界の観衆たちにとって歓迎すべき目くらましとなっていることは言うまでもない。中国当局の狼藉を弾劾する機会を提供することで、西洋の政府は、自国の民衆を殺したり投獄したりしながらも、自分たちは「人権」を擁護しているのだと誇示できるからだ。</p>
<p><strong>――この運動に内在する緊張と矛盾について話そう。香港の外でたくさんの抗議者たちがイギリス国旗や星条旗を振りかざし、カエルのペペのミームをシェアし、その他西洋の国家主義のシンボルを用いていると聞いた。運動の内部で、ひとびとがどれほどそのことを認識してきただろうか? それに抵抗感はなかったのか?</strong></p>
<p> ほとんどの人が数週間前に行われた行動の画像を見たことがあるはずだ。黒装束で固めたひとびとがアメリカ大使館に集まり、星条旗を振り、アメリカ国歌を歌い、可及的速やかに香港人権法案を可決するようホワイトハウスに訴えかけたのだ。これは悲劇でもあれば喜劇でもある。ブラックブロックがアメリカの旗を掲げるのは世界広しといえども香港だけだろう(5)。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/17.jpg" />
</figure>
<p> 多くの「旗振り人」は、連中のやり方に向けられた批判を無視しているが、そのことこそが、ホワイトハウスへの継続的な請願を支持するひとびとを特徴づけるものだ。最近アメリカからの同志がわれわれを訪ねてきたのだが、彼は旗振り人に近づいていって、自分たちの政府への侮蔑を表明した。「Fuck The USA!」というひとことから彼は話しをはじめ、アメリカ国家機械によって日々犯されている殺人について滔々と語った。このやりとりは学生新聞によって記録され、数時間のうちにFacebookで議論を引き起こすこととなった。そこにつけられたコメントの多くが、「示唆に富む」ものだった。それらのコメントは、アメリカからきた同志を「左翼(以前のインタビューで説明したとおり、時代遅れの左翼に対する罵倒語)のアメリカ的バリアント」として切り捨て、彼を無知なやつとして責めたてていたのだ。「君は、ほんとうにわれわれがアメリカ愛国者だと思ってるのか? われわれはただ現実的なだけなんだよ。われわれをほんとうに助けてくれるひとの援助を求めてそうしているだけさ」。星条旗をはためかせてアメリカ国家を歌い、アメリカ的な生活様式への憧れを公然と言いたてることによって、「ほんとうの」アメリカ愛国者の感情に計算づくで呼びかけているのだ、と彼らは言いはっているわけだ(そのような愛国者たちは何人か香港にやって来た。そのなかには、ファシストのオーガナイザーであるジョーイ・ギブソンもいた。彼は、疑うことをしらないプロテスターたちとセルフィーを撮ってはしゃいでいた。プロテスターは自分たちの主張に好意的に見える、熱心に旗を振るアメリカ人に拍手を送ってとても喜んでいた)。</p>
<p> 旗振り人は、旗がたなびくことを批判する者は素朴すぎると主張している。批判者たちは、彼らの送っているメッセージが二重のメッセージであることを知らない、というわけだ。九月一一日のこと。九月一一日に命をおとしたひとびとを悼むために、抗議行動を街全体で中止することを要求する者もいた。また、別の抜け目ない者はアメリカ人の共感を獲得することを目指していた。やつらが自分たちは現実の政治について適切な把握を行っているほどには賢いと思いなしているとき、ジョークを言っているのはやつらだ。そして最終的には、世界の「グレート・パワー」同士の見せかけだけの綱引きが持つ今もなおある魅力を破壊することができなければ、ジョークを言っているのはわれわれだということになってしまう。</p>
<p> 西欧からきた友人の多くは、こうした感情が広く闘争に分かちもたれているのかどうか、あるいはこうした西欧への固執は取るに足らない現象なのかどうかを尋ねてくる。こう答えることにしよう。現時点では、中国との関係を少しでももっている物はなんであれ、破壊と冒涜の格好の的だ、と。政府の紋章は破壊され、国旗はポールから降ろされて、川に捨てられる。「中国」と名のつく銀行や保険会社の店内は落書きだらけになる。たとえば、中国生命保険のシャッターは、最近「ナチ中国の人生なんてごめんだ」と落書きされていた。ただ、もしアメリカ的な「イコン」が目につく店を(たとえばわれわれが)同じように攻撃したとすれば、われわれは諌められるかもしれない。</p>
<p> 付け加えなければならないのは、抗議に際しては、星条旗だけでなく他のG20の「フレンドリーな」国々――の国旗も、目につくということだ。先週は残念なことに、ウクライナ国旗もあらわれていた。おそらくその旗があらわれたのは広場で『ウィンター・オン・ファイア:ウクライナ、自由への闘い』の上映会が行われているからであり、かつそのドキュメンタリーが都合よく無視しているものを誰も知らないからだろう。</p>
<p> 他方で、イギリスに対して、BNOパスポート[BNOはBritish National Overseasの頭文字で、英国海外市民の意。一九九七年まで香港市民は希望すればこれを受け取ることができた]を香港市民に対して再度交付し、置きざりにした捨て子の責任を引きうけるよう主張するキャンペーンも続いている。このパスポートは、それをもっているからといってイギリス居住権が与えられるわけでもないし、領事による保護が保証されるわけでもないが、あるひとびとにとっては、死の罠とみなされはじめているこの都市から逃亡する望みを具現化するかのように思えるのだろう。数週間前には「ちょっとした強制収容所に投げ込まれるよりは、西欧国家の二流、三流市民のほうがましだね」と掲示板のスレッドに書きこまれていた。</p>
<p> こうしてみれば、西欧の国旗をはためかせることは、戦略的で巧妙な如才ない行動というよりむしろ、全能の救済者への絶望的で敬虔な祈りのように思える。これは、不安と無邪気――互いを養いつつ、悪化させあう二つのもの――の死に至る混合物なのだ。われわれが全力で戦っているものは、これにほかならない。われわれはつい最近アメリカ人の友人から拡散したくなるような素晴らしいスローガンを受け取った――ナチ中国Chinaziと白人至上主義アメリカAmerikkka:二つの国、一つのシステム。</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/rachel_cheung1/status/1173245623174230019">https://twitter.com/rachel_cheung1/status/1173245623174230019</a></blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<p><strong>――騒乱を通じてひとびとの目にとってその正当性を失ったのはいかなる制度ないし神話だったのか? いかなる制度や神話が、いまだ正当性を保持し続けているのか、あるいは獲得したのだろうか? こうした制度や神話を批判するための、あるいは少なくともそれらについての対話をはじめるための試み、その成功ないし挫折について語ることはできるだろうか?</strong></p>
<p> 前のインタビューで話したように、社会闘争においてふたつの道があるということが長く信じられていた。一方に、平和主義的で、市民的で、そして優雅な、主婦や老人、逮捕の危険をおかすことのできないひとでも気軽に参加できるような抗議があり、他方に好戦的で、衝突しながら前線に参加すること、つまりさまざまな種類の直接行動に従事することがある。これらふたつの道はいまも残っているが、目下の状況がもつ新しさは、その両方がともに違法になったということだ。つまり、政府は抗議への参加をみとめておらず、いかなる集会も、それがいかに無害なものであろうと事実上禁止されているのだ。ただ違法な集会の場面に居合わせたり、その近くにいるだけで、すでに逮捕と拘留の要件が構成されることになる。あなたが地下鉄やバスで家路についていたとして、機動隊が群れとなって車内に闖入し、乗客みなの命を奪いとるかどうかや、自警団があなたを警察に密告したり家まで尾行しているかどうかや、はたまた中国マフィアが深夜あなたの住んでいるところで暴れ出すかどうかなど、知ることなどできないだろう。何かしらの形で闘争に関わることによって、その行動が「秩序」の名のもとに正当化される者によって重傷を負わされ、苦しめられ、殺されるかもしれない身体へとあなたは変えられてしまうのだ。秩序の守護者が明らかにするように、われわれは「ゴキブリ」であり、万事がふだん通り進むために駆逐されるべきペストなのだ。</p>
<p> さらに、もしあなたが中国市場との長年にわたる関係を有している企業に勤めているなら、闘争への共感を告白することで職を失いかねない。注目を浴びたキャセイ・パシフィックのケースを、つまり運動に参加し、警察のフライト情報をリークするのを助けた労働組合のメンバーの一覧表を要求した経営者のことを考えてみれば十分だ。この企業は、従業員のなかにいる[闘争の]支持者の徹底的な排除を行なっている。これは従業員のなかの出世欲にまみれた密告者が主導している。</p>
<p> つい何ヶ月か前まで数学を教わっていた学校教師が、あなたの逮捕に寄与するかもしれない。校長や学科長は、機動隊があなたやあなたの友人を学校の敷地外で襲ったとして、ただ突っ立っているだけだ。これが抗議者が急速に慣れさせられている現実だ。結果的に大人の援助ネットワークがこうした状況に取り組むために急速に形成されている。具体的には、職やシェルター、移動や食料を必要なひとに提供しているのだ。</p>
<p> 端的にいえば、予測可能な進歩の領域としての未来、達成可能だろうとか妨害を被るだろうといったような計画や予測が書き込まれた日程表は意味をなさなくなり、われわれは徐々に自発的な地図作成を通じて現実の時間のうちに描きこまれた生きた地図を参照するようになったのだ。どの駅を避けるべきか、どの道を迂回するべきか、どの地域が最近攻撃されているか。日々の生活それ自体が、戦術的な工作の連続となった。具体的にはこうだ。立ち聞きされたり、密告されないように喫茶店や学食で昼飯をとりながら話す際にはみなが注意し続けねばならなくなった。また、すぐには解読されないコードをメッセージアプリやSNSで使用するために開発することになった。とりわけ特異なのは、メトロポリスでの臆病風に吹かれた快適さや便利さ、つまり仕事に取り組む際の匿名性の享受を多くのひとが差し控えようとしていることだ。別の仕方で秘密を発見し、保持することが必要なのである。</p>
<p> この間を通じて、ある意味での発明や冒険がわれわれの生活の細部にまで浸透しているということは誰にも否定できないだろう。。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/11.jpg" />
</figure>
<p><strong>――騒乱を中国本土に広げるには何が必要なのだろう?――この運動においてではなく、あるいは将来のその帰結においてであるとしても。あるいは運動そのものの前提がそれを不可能にしているのだろうか?</strong></p>
<p> 個人的には、香港が食料や水の大部分を中国に依存しているという純然たる事実にたちむかうことがわれわれには必要だと考える。このことからだけでも、いかなる成功した反乱も、必然的に香港を囲む他地域の「仲間」からの積極的なサポートが必要なことが明らかになる。この実践的な急務は、抽象的な議論よりもすぐに聞き入れられるだろう。ご存知の通り香港人は、イデオロギーについての議論にはほとんど耐えられない。</p>
<p> こうした観点は議論を呼ぶものだというは記しておかなければならない。どうしようもない政治的協定の結果として、北東にある香港の農業地帯の大部分を徐々に縮小するとか――それは外国(あるいは中国本土)の投機対象となりやすい民間の住宅複合体に道を開く――、広東省からわれわれがとんでもない量の水を輸入するといった事態がある。われわれのコレクティブの何人かは、こうした従属こそが香港の多くのひとびとを強く怒らせるのだと提起している。つまり、この従属は独立や主権への熱意を弱めるのではなくむしろ強めているのだ。</p>
<p> 必要な次のステップは、香港は例外であるという幻想、こびへつらい無知で洗脳されきった北方の田舎者たちとは対照的な、自由を愛するコスモポリタンたちの住まう自由な世界に通用する無関税港であるというひとびとの夢想を手放すことでなくてはならない。それは陳腐に聞こえるかもしれないが、プロレタリアによる反乱が有する完全な否定性に道を開くためには、「香港的アイデンティティ」からあらゆる積極的な内容――文明、都会性、啓蒙という虚勢のすべて――を取り去らねばならないのだ。それによって、国境をはさんだ両側の政府によって生み出された分裂的な騒乱状態を決定的に断ちきることができる。この闘争の間、中国で「大事件」による混乱やそれについての報告が発表されるときはいつも、ひとびとはそれに細心の注意を払っていることも言っておかなければならない。</p>
<p> 多くのひとが、「密輸的な」情報を本土へもちこむための通路を工夫して創りだしてきた。中国のアダルトサイトにあるポルノ動画を編集して、香港警察の野蛮な映像を射精の場面に差しかえようとさえしたのだ。これらがわれわれに想起させてくれるのは、われわれが大好きな古代中国における反乱だ。その反乱のなかでは、餅や菓子に隠された羊皮紙によって、密輸された情報が伝わっていったのであった。</p>
<p> 上でも述べたように、中国のあらゆるところにべらべらと「独立」やら「自律」を主張する――共産党の崩壊のあとで国を分断しようとする――やつらが一方にいる(自律のほうが重要だ。独立は、その当然の帰結でしかないと思われる)。しかし、他方――国境をまたいだひとびとたちがしばしば全能の羊飼いに監視された迷える羊と思いこまされているありさまを考慮すれば――香港の主権が国際的な軍事力の脅威によってバックアップされ、その国境が監視されることを通じて、中国の運命からわれわれの運命が切り離されることもありうる。</p>
<p> 国教を超える危険な任務としてこのイデオロギー的な配列を解体し、香港の文化的なアイデンティティの基礎を掘削することは、とても不愉快で不人気な作業だ。ほんとうのことを言えば、われわれにはどうやって大規模にそれを行うことができるのか、ほとんどわからない。というのも、とりわけ中国本土の情報経路はすべて完全な支配に従属しているからだ。本土の友人は、この闘争にかかわる情報を掲示板やSNSで普及させるために骨を折ったが、この情報はしばしばすぐに削除され、彼らのアカウントは即座に停止されてしまった。</p>
<p> この仕事がどれほど気が滅入るものか想像してもらえるだろうか。その仕事が急務であるだけ、困難は増大する。新たに書き下ろされた「香港国歌」を公共空間で歌うために群衆がコーラス隊を結成しはじめているいまはとりわけそうだ。</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/6.jpg" />
</figure>
<p><strong>――ここ数ヶ月で生じた戦術的・技術的発明や、それによって可能となったことについて教えてもらいたい。今後、あなたたちと似た状況に直面するひとびとを思いながら話してくれないか。</strong></p>
<p> ここから数年、われわれはこの三ヶ月間に叛徒たちが直面した具体的な問題とそれへの対応の中で生じてきた驚くべき事象をふりかえり注意を寄せ続けることになるだろう。</p>
<p> デモに参加し、緊急事態が宣言されても街頭にとどまったことで両親から「勘当された」ために帰る家のなくなった十代の若者たちに対応すべく、若い参加者たちが一時的に滞在できる空き室のネットワークがつくりだされた。ミニバスやバス、地下鉄が、逃亡する抗議者たちにとってもはや安全ではないということへの対応として、「子どもを学校で拾う」ために車をプールするネットワークがテレグラムを経由して形成された。また、テレグラムの操作方法すら知らないけれども、危険から遠ざかろうとしている抗議者が走っているのを見つめながら、ラジオで報じられる「ホットスポット」の周りをずっと運転している年配の運転手にもわれわれは出会った。</p>
<p> 仕事や食料を買ったりするのに十分な金をもたない前線の若者を支えるために、働いているひとたちがスーパーやレストランのクーポンの供給を準備し、大規模な衝突の前にギアに身を包んだひとびとにそれらを手渡していた。この特筆すべき事実についてだが、この「色の革命」の背後に外国勢力が控えているということを示唆するために右翼がしばしば引き合いに出している。「だって、このクーポンのためのお金はどっからきているっていうんだ? 資金援助する何者かがいるに違いない!」。彼らは労働者たちが見ず知らずのひとを助けるために身銭を切ることなど理解できないのだ。</p>
<p> 直接経験したものであれ生々しい映像配信を通じてであれ、催涙弾や警察暴力に長期間さらされたことに起因する苦痛、トラウマ、不眠に対応するために、サポートネットワークはカウンセリングとケアを提供している。夜を徹して街頭に出ているために宿題をこなす時間が十分にとれない子どもたちのために、無料のチューターサービスを提供するテレグラムのチャンネルがあらわれている。ストライキを打っているために「教育を受けることのできない」学生に対応するために、ひとびとはその主張に共感してくれた学校や、公共空間において、あらゆる種類の政治的主題に関するセミナーを組織している。</p>
<p> その間、ひとびとは抗議者たちが関心をもっている主題を議論するテレグラムのチャットルームをはじめた。われわれもひとつチャットルールを作成した。主題は技術的なもの(いかに地下鉄のきっぷ販売機をぶっ壊すか、金を払わずに改札を突破するか)かもしれないし、歴史的なもの(最近フランス革命に関するものを目にした)かもしれない。またはスピリチュアルなものや、自己防衛や護身術についてかもしれない。</p>
<p> こうした努力のすべては、その寛大さと手際の良さにおいて驚くべきものとなっている。いくつかのアフィニティグループが形成され、火炎瓶をつくって森で試し投げをしている。警察と撃ちあうことを想定しながら森でサバイバルゲームを行い友情や信頼を築いているグループもある。即席の格闘技道場が公園やルーフトップで開催されている。この街のひとびとは最小限の労苦で実践的な問題を解決することに長けているだ。</p>
<p> この闘争は、それに参加したひとみなに対する教育的な役割を果たしている。それは、現象学的教育とでも言えるだろうが、われわれの住まう都市が闘争の過程を通じてまったく新しい意味を獲得したのだ。あらゆる都市のあらゆる側面が深い戦術的な意味を帯びている。マフィアがよく訪れるのはどの地区なのか知らねばならない。あらゆる曲がり角や袋小路は、どこでデモから離脱するかを考える際に重要となりえる。ここ数ヶ月でわれわれは、自分たちに馴染みのない地域はもちろん、ずっとそこで育ってきたような地域ですら自分たちにとって見知らぬものになっていることに気づいたのだ。それは機動隊の突進から抜けだそうとしている時だとか、自分たちには知りえなかった都市の様々な側面に――仕事や生い立ちのおかげで――精通しているひとびとから共有された話があふれるメッセージボードのスレッドを熟読しているときなどに感じられた。こうしたものを危険地帯や逃亡手段を指示するためにいくつかのチームによって描かれたリアルタイムの地図と考えあわせれば、いかにこの三ヶ月がわれわれの都市を巡る加速度を増した精神地理学的-地図制作的な旅だったのかを理解しはじめることができるだろう。この三ヶ月がもつ価値はこの闘争と来るべき闘争の双方にとって計り知れないほど重要なものなのだ。</p>
<p> もちろん、結局のところ、街頭で起きていることがすべてではない。われわれのコレクティブにも、ストリー
トファイトが起きている場に居合わせたくないというメンバーはたくさんいる。現場を離れて地図を書いたり、多くのチャンネルからひっきりなしに流れてくるデータの正確さを真摯に検証しながらリアルタイムの情報を提供したりといったひとびとの多大なる貢献は、参加者の身の安全を確保したり誤ったニュースを排除するのに役立った(メッセージボードのいくつかのアカウントは、いつも誤った情報を定期的に拡散しているのだが、その目的はわからない)。また、ひとびとが街頭の衝突で疲れきった後、それでも集い、よりよい戦術についてオープンかつ友情をもってテレグラム上で議論しあう時間をとったのも非常に有意義なことだった。これこそが計画されたイニシアチブ――地下鉄や空港への高速道路や、空港そのものを閉鎖すること――を達成することを可能にしたものなのだ。地下鉄がそうだったように、初期の試みは不安定で成功しなかったのだが、しかし最終的に大事を可能にしたのだ。目標を達成する意志は情報のインフラを創造しようとする集合的な決意と連結されねばならないのだ。</p>
<p><strong>――香港の外にいるひとびとは、今回の運動で逮捕されたり拘禁されたりしたひと――とりわけ権威に反抗してそうなったひと――を支援するためになにができるだろうか。また、あなたたちを支援したいという世界中のひとびとに対してのぞむ他のことはあるのだろうか?</strong></p>
<p> 近いうちにわれわれは海外の友人と協力するグローバルな連帯行動についての情報を明らかにするつもりだ。乞うご期待!</p>
<p> 同時に、あなた方がこの歴史的な瞬間に、中国に関してわれわれが直面している情勢や世界中の監視システムの絶え間ない発展について、自らの手で記事を書いてくれることは大きな支援となるだろう。われわれはこの闘争の物語が共産党に対するひとりよがりな非難を中心としたものになるのを許すことはできない。党がわれわれにとって侮蔑の対象でしかないとしても、この世界の悪は中国を中心としているなどと夢想してはならない。「自由な世界」に生きる責任感をもった市民と『一九八四』的な監視員というあほくさい区別をともなう冷戦の引き写しのような茶番を許すわけには行かない。これによってわれわれは今まさに要求されているものから目を逸らされることになるのであり、未来の生からわれわれを引き剥がし続けている一切合切を打ち壊すための計画はその実行を妨げられることになる。</p>
<p> プロレタリア的なからかいの精神を拡散しよう。われわれの知るあらゆる言語でみんなを爆笑させてくれ!</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2019/09/20/15.jpg" />
</figure>